送进士喻坦之游太原

北鄙征难尽,诗愁满去程。

废巢侵烧色,荒冢入锄声。

逗野河流浊,离云碛日明。

幷州戎垒地,角动引风生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悲悯 · 民生 · 送别
创作背景
咸通年间长安送别
本诗为晚唐诗人李频创作于唐懿宗咸通年间,创作动因是送别同年进士喻坦之前往太原游历。当时太原作为北方边镇,刚经历藩镇战乱,民生凋敝、军事氛围紧张。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联严格对仗,符合唐代近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐,是唐代文人常用的诗歌体裁,兼具格律美感与表意空间。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是送别友人远赴边地的不舍与对前路安危的担忧,二是对战乱后边地民生凋敝的沉痛悲悯,整体情感沉郁厚重,饱含现实主义关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“北鄙”指北方边境地区。“烧色”指战火焚烧后留下的焦黑痕迹。“荒冢”指没有人祭扫的荒坟。“碛”指沙石堆积的平地。“幷州”是太原的古代别称。“戎垒”指军队驻扎的营垒。“角”指古代军队里用的号角。这几个字词是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义。
逐句白话释义
第一句的意思是北方边境的战乱还没有完全平息。第二句的意思是我送你上路,你的旅途里满是我放不下的忧愁。第三句的意思是废弃的鸟巢上还沾着战火烧过的焦黑颜色。第四句的意思是荒芜的坟地里传来农人锄地的声响。第五句的意思是旷野里的黄河水十分浑浊,缓缓流淌。第六句的意思是云层散开的沙石地上,太阳照得格外明亮。第七句的意思是并州本来就是驻扎军队的军事重镇。第八句的意思是号角一吹,就引得风声呼呼地刮起来。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人送别友人去太原游历的场景,没有写普通送别诗里的喝酒作诗之类的内容,反而重点写了太原那边战乱过后的荒凉景象。诗人一方面担心友人去那边的安全,另一方面也对老百姓遭受战乱的苦感到难过。整首诗的氛围比较沉重,能看出诗人对普通人生活的关心。
跨学科 · 是什么
黄河含沙量特征地理学
我们平常看到的很多河水是清的,但是黄河流经太原附近的时候是浑浊的。这是因为这一段的黄河经过黄土高原,水流会把岸边的黄土冲下来带在水里,所以水就变成黄色的浑水了。这个特点是真实存在的,不是诗人随便写的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用2-3的断句方式,比如“北鄙/征难尽,诗愁/满去程”。整体的语气要缓慢、低沉一点,不要读得太轻快。读到中间写景的两联的时候可以稍微放慢语速,突出景色的荒凉感。读到最后两句的时候语气可以稍微加重,突出边地的紧张氛围。
基础句式仿写指导
可以仿写“废巢侵烧色,荒冢入锄声”这种对偶句式,结构是两个名词短语分别搭配一个动词和一个名词场景。比如写春天的景色可以写“新桃沾雨色,旧燕入帘声”,写校园的场景可以写“新书沾墨色,旧舍入书声”。仿写的时候要注意前后两句的词性和结构要对应。
核心名句写作应用
“废巢侵烧色,荒冢入锄声”这句诗可以用在描写战争破坏、灾后恢复、旧地变迁之类的作文场景里。比如写参观战争纪念馆的感受的时候可以写:“看到那些留存的战争遗迹,我忽然想起唐诗里‘废巢侵烧色,荒冢入锄声’的句子,更加感受到和平的珍贵。”也可以用在描写古村落荒废的场景里。
关联知识图谱
《送李判官之润州行营》同主题
两首诗都是唐代的送别诗,送别的对象都是前往军事相关区域的友人,都包含对友人前路的担忧和对边地状况的描写,主题内核高度相似。

名句 CLASSIC LINES

废巢侵烧色,荒冢入锄声
这两句是本诗核心名句,以白描手法直白展现战乱后边地的残破景象,没有华丽修饰却极具冲击力,被后世评为晚唐现实主义写景的经典代表,常被引用描述战后恢复的苍凉场景。

标签 TAGS

作者 POET

曹松 约9世纪30年代-10世纪初
晚唐诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待