水龙吟

水龙吟(丁卯生日)

此翁幸自偏盲,那堪右目生微翳。

羽流禳谢,缁郎忏悔,天乎无罪。

客曰不然,也因口腹,也因瞻视。

汝夜披黄卷,日餐丹荔,胎伊戚、将谁怼。

长智都缘更事。

尽今生、十分珍卫。

暮年怕杀,汗青蠹简,擘红高会。

也莫贪他,君谟旧谱,子云奇字。

特邀张司业,看花题竹,韩家园内韩喜张籍眸子清朗云:“忽见孟生题竹处。

”籍诗:“昨日韩家后园内,看花犹自未分明”。

基础信息 BASIC

体裁
词牌水龙吟
情感旷达 · 自嘲
创作背景
丁卯生日
作于南宋理宗淳祐七年(1267)丁卯,时作者刘克庄八十寿辰。晚年目疾加剧,右眼生翳,借生日之际以词自嘲。反思平生嗜书贪果之累,表达珍摄余年之志。学界公认此词为刘克庄晚年代表作之一。创作动因源于生理衰退与精神超脱的内在张力。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词为宋代长短句体裁,源于隋唐燕乐,至宋鼎盛。本词属豪放与婉约交融的寿词变体,以自嘲笔法写晚年心境。在宋代寿词中独树一帜,打破传统歌功颂德范式。全篇依《水龙吟》正体填制,双调一百零二字。上下片各十一句,押仄韵,句式参差错落。适于抒发跌宕深沉之情,展现文人生命哲思。
情感 · 解读
核心情感肌理为豁达自嘲与珍生自适。表层写目疾困扰与口腹之累,深层透出对生命本真的体悟。晚年超然物外的旷达情怀贯穿全篇。词人将病痛归咎于嗜书贪果,以幽默化解衰老焦虑。情感层次由抱怨转向自省,最终归于宁静。历代主流解读共识认为此乃南宋士大夫生命观的典型写照。
词牌 · 源流与格律
词牌名,本调双调一百零二字,上下片各十一句。源于唐代教坊曲,宋代定型为文人常用长调。正体格律严谨,押仄韵,首句多起于仄声。本首依正体填制,平仄交替自然,节奏跌宕。上下片结句皆用仄收,余韵悠长。词牌音乐源流可溯至北朝鼓吹乐,后演变为抒情载体。

基础解读 READING

语文核心知识
偏盲/微翳/黄卷/丹荔/胎伊戚
偏盲指单眼视力受损,微翳是眼球表面长出的薄雾状遮蔽物。黄卷代指古代用黄檗染纸防蛀的书籍,丹荔即鲜红的荔枝果实。胎伊戚意为招致忧愁与祸患,胎字在此作孕育解。客指词中虚拟的对话者,羽流与缁郎分别指道士与僧人。禳谢是道教祈福消灾的仪式,忏悔为佛教反省罪过的修行。这些字词共同勾勒出作者晚年目疾缠身的生活图景。全词用词通俗晓畅,将医理与日常物象巧妙结合。读者可通过字面意思直接把握词人自嘲的口吻。
逐句白话释义
上片开篇直言自己本已单眼失明,右眼又生薄翳,视力大不如前。道士做法祈福,僧人诵经忏悔,但上天并未因此免除我的病痛。客人却反驳说,这并非天意,而是贪吃与用眼过度所致。你夜晚苦读经书,白天狂食荔枝,自己招来病患又能怪谁呢。下片转折指出,增长智慧全靠阅历积累,余生应当十分珍惜身体。晚年最怕翻阅史书与虫蛀竹简,也怕参加剥荔枝的聚会。不要再贪恋蔡襄的荔枝谱和扬雄的古文字了。不如邀请好友张籍,去韩愈的园中赏花题诗,享受清朗的自然之趣。
核心主旨
本词以八十寿辰为背景,通过主客问答的形式展开自我调侃。词人将目疾归咎于平生嗜书与贪食荔枝,表面是抱怨,实则是豁达的自嘲。全词劝诫世人不可过度沉迷于书本与口腹之欲,应当顺应自然规律。晚年生活应以珍摄身体、保养精神为首要任务。词中流露出对健康长寿的朴素向往,以及对世俗名利的淡泊态度。语言幽默风趣,打破了传统寿词歌功颂德的套路。整体传达出一种知足常乐、顺应天年的生活哲学。适合初学者理解古人面对衰老时的从容心态。
跨学科 · 是什么
荔枝
荔枝是常绿乔木,果实呈球形或卵形,外皮鲜红且布满鳞斑状突起。果肉晶莹半透明,汁多味甜,富含葡萄糖与维生素C。古代福建莆田地区气候温暖湿润,极适宜荔枝生长。词中丹荔即指成熟后的鲜红荔枝,是南方代表性水果。古人常将荔枝视为珍馐,但过量食用易引发上火与肠胃不适。刘克庄在词中将其与读书并列,视为导致目疾的诱因之一。现代植物学证实,荔枝含糖量极高,空腹多食可能引发低血糖反应。了解其生物特性有助于理解古人饮食养生的经验总结。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本词需注意长短句交错的节奏变化,整体语调宜舒缓从容。上片主客问答处可适当加重语气,突出对话的生动感。羽流禳谢与缁郎忏悔两句需平稳过渡,体现宗教仪式的庄重。汝夜披黄卷一句语速稍快,带出词人自嘲的诙谐意味。下片长智都缘更事起调转为沉稳,尽今生十分珍卫需一字一顿。暮年怕杀三句连读,语气渐弱以显晚年心境。特邀张司业后节奏放缓,尾句韩家园内余音袅袅。全词押仄韵,诵读时注意韵脚字的顿挫感。
句式仿写
本词善用主客问答结构,可模仿其形式进行日常对话练习。例如以汝夜披黄卷为模板,仿写汝晨观朝露,暮赏晚霞,得清欢、将何求。注意保持上下句字数对称,动词与名词搭配需自然贴切。可尝试将现代生活场景融入古典句式,如汝日刷手机,夜追剧集,耗精神、将谁怨。通过仿写体会古人以俗语入词的创作技巧。练习时先确定核心意象,再补充修饰成分,最后点明主旨。反复修改可使语言更加凝练生动。
写作应用
核心名句汝夜披黄卷,日餐丹荔适用于描写过度劳累或沉迷嗜好的场景。在记叙文中可用来刻画人物因专注某事而忽视健康的细节。议论文中可引申为凡事需有度,过犹不及的论证素材。例如在讨论青少年沉迷网络时,可化用此句警示过度消耗的危害。日常随笔中可借其自嘲口吻,表达对现代快节奏生活的反思。写作时注意结合具体情境,避免生搬硬套。通过古今对照,能增强文章的文化底蕴与说服力。
关联知识图谱
宋代寿词演变同体裁
宋代寿词多用于祝寿场合,常以歌功颂德与祈福延年为主流。刘克庄此作打破常规,以自嘲与反思替代传统颂扬。这种创新拓宽了寿词的题材边界,使其更具个人生命体验。后世文人如辛弃疾、陆游亦有类似以词言志的寿词创作。了解这一传统有助于把握本词在文学史上的独特地位。关联依据在于词体功能的演变与作者个人风格的突破。

名句 CLASSIC LINES

汝夜披黄卷
核心名句为汝夜披黄卷,日餐丹荔,胎伊戚、将谁怼。此句以白话入词,直陈读书食果致疾之因。语言诙谐而理趣盎然,打破传统雅言束缚。后世常引为文人自嘲养生之典。历代评注多赞其以俗为雅、化理为趣的艺术功力。文化影响力辐射明清笔记与近代养生散文。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待