吊贾岛二首 二
青斾低寒水，清笳出晓风。
鸟来伤贾傅，马立葬滕公。
松柏青山上，城池白日中。
一朝今古隔，惟有月明同。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感伤逝
创作背景
吊唁贾岛
本诗作于唐武宗会昌三年（公元843年）之后，贾岛时任普州司仓参军，任上病逝后归葬家乡房山，晚唐诗人曹松敬慕贾岛的苦吟创作态度与清奇诗风，赴墓前吊唁时创作此诗，为《吊贾岛二首》的第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代成熟的近体诗体裁，全篇共八句，每句五字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵符合固定格律规范。该体裁起源于南朝齐永明体，至初唐沈佺期、宋之问时定型，是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对晚唐诗人贾岛去世的痛悼伤怀，兼有对其一生苦吟、才高未遇的人生际遇的深切叹惋，最终落脚于今古变迁、人事代谢而自然永恒的普遍怅惘，情感沉挚厚重，无刻意雕琢痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
青斾指青色的旌旗，古时丧葬或出行时所用的仪仗。清笳指凄清的胡笳声，古时常用作丧葬礼仪中的吹奏乐器。贾傅指西汉文学家贾谊，曾担任长沙王太傅，后世称贾傅，此处代指贾岛。滕公指西汉夏侯婴，被封为滕公，死后葬处被称为滕公佳城，此处代指贾岛的墓地。
逐句白话释义
青色的旌旗低垂在寒冷的水面之上，凄清的胡笳声从清晨的寒风中飘来。飞鸟也像是来为像贾谊一样才高命蹇的贾岛哀伤，送葬的马匹静立在墓前，如同当年安葬滕公夏侯婴的场景。松柏苍翠的树木生长在青山之上，城池屋舍都笼罩在白日的光照之中。一朝之间生死相隔就如同今古异代，只有天上的明月还是和从前一样不曾改变。
核心主旨概括
本诗为诗人赴贾岛墓前吊唁时所作，通过描写墓地周边的清冷环境，借用历史典故抒发对贾岛去世的痛悼之情，同时也表达了对有才之士命运坎坷的叹惋，以及对时空永恒、人事变迁的感慨，情感真挚动人，意境苍凉开阔。
跨学科 · 是什么
房山贾岛峪地理学
诗中提到的青山就是如今北京市房山区的贾岛峪，该处属于太行山脉余脉，周边植被覆盖率高，至今仍留存有贾岛墓、贾岛祠等历史遗迹，是北京市级文物保护单位，当地气候为温带季风气候，山地多生长松柏类耐寒植物，和诗中的描写完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要低沉舒缓，语速偏慢，第一二句可以在“青斾/低/寒水，清笳/出/晓风”处断句，重读“低”和“出”字突出清冷的氛围。第三四句停顿为“鸟来/伤/贾傅，马立/葬/滕公”，重读“伤”和“葬”突出哀悼的情绪。第五六句可以稍放缓语调，“松柏/青山上，城池/白日中”，营造开阔的意境。最后两句语气加重，“一朝/今古隔，惟有/月明同”，重读“隔”和“同”，突出苍凉的感慨。
基础句式仿写
本诗最后两句采用“一朝+反差场景，惟有+永恒意象”的对比句式，仿写时可以先选取一个发生巨大变化的场景，再找一个不变的常见意象作为参照，比如可以仿写为“一朝人事改，惟有江水同”，或者“一朝乡音异，惟有桂花同”，能够很好地突出物是人非、变迁感慨的情绪，适合用在怀旧、追思类的作文中。
名句写作应用
“一朝今古隔，惟有月明同”这句适合用在悼念亲友、追忆故人的文章中，也可以用在描写历史变迁、怀古咏史类的作文里。比如写悼念去世的长辈时可以用：“站在奶奶曾经常坐的院子里，抬头还是那轮熟悉的月亮，真可谓一朝今古隔，惟有月明同，她的音容笑貌仿佛还在眼前。”
关联知识图谱
贾岛《寻隐者不遇》同作者
本诗的吊唁对象贾岛是晚唐著名苦吟诗人，《寻隐者不遇》是贾岛的传世代表作，风格清奇简淡，和本诗吊唁贾岛的核心内容直接相关，读者可以通过阅读贾岛的原作更好地理解本诗中对诗人的叹惋之情。
贾谊贬长沙同典故
诗中所用的贾傅典故指的是西汉文学家贾谊才高被谗，贬为长沙王太傅，英年早逝的历史事件，此处用来代指贾岛才高命蹇的人生际遇，二者的人生经历有极高的相似性，是本诗核心的用典依据。
名句 CLASSIC LINES
一朝今古隔，惟有月明同
该句以明月作为永恒的参照意象，将个体的伤逝情绪升华为具有普遍共鸣的时空感慨。
标签 TAGS
作者 POET
曹松 约9世纪30年代-10世纪初
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待