宿溪僧院

少年云溪里,禅心夜更闲。

煎茶留静者,靠月坐苍山。

露白钟寻定,萤多户未关。

嵩阳大石室,何日译经还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 期许 · 禅理 · 闲适 · 隐逸
创作背景
曹松漫游嵩山时夜宿溪畔僧院
本诗作于晚唐昭宗年间,诗人游历嵩山期间夜宿山溪旁的禅院,受当地浓厚禅风与清寂夜景触动,即兴创作此诗,学界对创作时间无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代近体诗的核心体裁之一,起源于南朝齐梁时期,经初唐沈佺期、宋之问完善格律规范,全诗共八句,要求平仄协调、中间两联对仗,是唐代文人创作的主流体裁,在历代古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
全诗以夜宿溪畔僧院的见闻为核心,抒发对清净无扰的禅居生活的喜爱,对物我两忘的禅意境界的向往,同时暗含对高僧译经弘法、早日归来的期盼,整体情感恬淡悠远,无世俗浮躁之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
禅心指修行佛道的清净心性。静者既指修行高深的僧人,也指心境恬淡无争的人。嵩阳指嵩山的南部区域,是唐代禅宗传播的核心区域之一。大石室指嵩山留存的古代禅修洞窟,相传是高僧翻译佛经的场所。煎茶是唐代流行的煮茶饮用方法,是当时文人与僧人交往时的常见活动。苍山指覆盖着青翠林木的山峦,这里指嵩山的山峰。露白指夜间温度下降,水汽凝结为露水呈现出洁白的状态。钟寻定指寺院的钟声准时响起,提示寺内僧人进入禅定修行的时间。
全诗逐句白话释义
年少时我就居住在云雾缭绕的溪谷之中。入夜之后清净的禅心变得更加闲适安然。我煮好茶水挽留心境清净的友人一同闲谈。背靠着皎洁的月光,坐在青翠的苍山之前。露水变得洁白的时候,寺院的钟声响起提示禅定时间到了。萤火虫成群飞舞,寺院的门户还没有关闭。想起嵩阳山上的大石室洞窟。不知道高僧什么时候才能译完经书归来呢。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人夜宿嵩山溪畔僧院的所见所闻。全诗围绕禅院夜间的清寂场景展开描写。刻画了僧院宁静闲适的生活氛围。展现了诗人恬淡清净的心境状态。抒发了诗人对清净禅居生活的喜爱与向往。也表达了对高僧译经归来的热切期盼。整体氛围清寂淡雅,充满了悠远的禅意。体现了晚唐文人与禅门交往的常见状态。
跨学科 · 是什么
萤火虫生物特性动物学
萤火虫是一种小型昆虫,尾部可以发出冷光。它们大多喜欢生活在湿润温暖的山林、溪畔区域。每年夏季的夜间是萤火虫活动的高峰期。诗中描写萤火虫成群飞舞的场景,符合嵩山溪畔夏季的生态特征。诗人用萤火虫纷飞的场景烘托禅院夜间的清寂氛围。萤火虫的微光和寺院的静谧环境形成了巧妙的映衬。这种描写既符合真实的自然规律,又充满了文学美感。让读者可以直观感受到禅院夜间的宁静氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和恬淡。每句五言的节奏划分是“二二一”或者“二三”式。第一二句要读得平缓,突出闲适的心境。第三四句“煎茶留静者,靠月坐苍山”要重读“煎茶”“靠月”两个词,突出悠然的状态。第五六句要读得轻柔,突出夜间的静谧氛围。第七八句要读得略带期盼的语气,语速稍慢。全诗整体要避免过于高亢的语调,保持清寂的基调。诵读的时候可以适当拉长尾音,营造悠远的意境。
对偶句式仿写指导
这首诗的“煎茶留静者,靠月坐苍山”是典型的五言对偶句。对偶句的上下句字数相同,词性相对,意境相关。仿写的时候首先要确定描写的场景,优先选择日常闲适的生活场景。上句可以写一个具体的动作,比如“烹酒邀知己”。下句要对应上句的动作,写相关的场景,比如“临风望故园”。要注意上下句的词性对应,动词对动词,名词对名词。还要注意上下句的意境要统一,不要出现内容脱节的情况。平时可以多观察生活中的场景,积累仿写的素材。
名句日常写作应用
这句诗可以用于描写闲适的隐居生活场景的作文中。比如写周末和朋友在山间民宿喝茶看风景的场景时可以引用。也可以用于表达自己向往恬淡生活的抒情类文章中。比如写自己对远离城市喧嚣生活的期盼时可以使用。还可以用于描写禅意、茶文化相关的主题文章中。比如写参加茶艺活动的感受时,引用这句可以增强文采。使用的时候要注意语境,不要用于描写热闹繁华的场景。引用的时候可以直接引用原句,也可以化用其中的意境。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》(常建)同主题
《题破山寺后禅院》是唐代诗人常建的经典禅意诗。两首诗都是以寺院的清寂生活为描写核心。都抒发了诗人对清净禅居生活的喜爱与向往。都采用了情景交融的创作手法,将情感融入景物描写中。两首诗的整体意境都清寂悠远,充满了浓厚的禅意。都属于唐代山水禅意诗的代表作品。创作的时代背景都是唐代文人与禅门交往密切的时期。都对后世禅意诗歌创作产生了深远的影响。

名句 CLASSIC LINES

煎茶留静者,靠月坐苍山
该句为唐代禅意诗。

标签 TAGS

作者 POET

曹松 约9世纪30年代-10世纪初
晚唐诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待