乱后入洪州西山

寂寂阴溪水漱苔,尘中将得苦吟来。

东峰道士如相问,县令而今不姓梅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
五代乱后辞官游山所作
本诗作于唐末五代战乱暂息阶段,作者辞官脱离官场后游历洪州西山时创作,写作动因是向山中道士表明自己的归隐身份,抒发摆脱尘俗公务后的轻松感,无明确纪年,学界普遍认定为作者晚年作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一,全诗共四句,每句七字,平仄、押韵规则明确固定。该体裁在初唐时期逐步定型,盛唐后成为历代文人最常用的短诗体裁,擅长以凝练篇幅抒怀写意。
情感 · 解读
全诗核心抒发战乱后脱离官场束缚、投身山水的自在心境,暗含对唐末五代时局纷乱的隐晦不满,以及对隐逸生活的认同与向往,情感内核松弛诙谐,无悲戚沉重之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“洪州”是古代地名,对应现在的江西省南昌市。“西山”是南昌附近的道教名山,多有隐士和道士居住。“漱苔”指溪水冲刷岩石上的苔藓。“苦吟”指认真斟酌诗句创作诗歌。“姓梅”化用汉代梅福的典故,梅福曾担任南昌县尉,后来辞官归隐西山修道,民间传说他成仙了。
逐句白话释义
第一句写山中幽静的背阴溪涧,清澈的水流缓缓冲刷着岩石上的苔藓,环境十分静谧。第二句写我从纷乱的尘世中过来,带着推敲作诗的兴致来到了这座山里。第三句是诗人的设想,如果东峰上的道士见到我问起我的身份。第四句写就告诉他,现在的县令已经不姓梅了,意思是我已经不是当官的人了,是来归隐的。
核心主旨概括
这首诗写诗人在战乱结束之后,辞官来到洪州西山游玩的所见所感。他通过和道士虚拟对话的有趣形式,表达了自己脱离官场之后,摆脱俗务束缚的轻松自在的心情,也体现了他对安静隐逸生活的喜爱。
跨学科 · 是什么
洪州西山地理特征地理学
洪州西山现在也叫南昌西山,最高海拔841米,属于亚热带季风气候,山上植被茂密,溪涧众多,温度比市区低3到5摄氏度,自古以来就是避暑游览的好去处,现在是江西省级风景名胜区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗每句都是七个字,采用2-2-3的节奏断句就可以。诵读的时候整体语气要平缓放松,读出山中幽静的感觉,最后两句可以稍微带一点轻松俏皮的语气,体现出诗人的愉悦心情。
句式仿写指导
可以模仿“XX如相问,XX而今不XX”的句式来创作,比如写自己换了工作可以说“旧友如相问,打工人而今不加班”,写自己毕业离开家乡可以说“故人如相问,游子而今在江南”,句式简单灵活,适合表达身份或者状态的变化。
名句应用场景
这句名句适合用在表达自己转换生活状态、脱离原有身份的场景。比如你辞职换了新的生活方式,发朋友圈的时候就可以用这句诗,委婉又有格调。或者写关于选择、归隐、人生方向的作文的时候,也可以引用这句诗来表达洒脱的人生态度。
关联知识图谱
梅福归隐同典故
本诗最后一句直接化用梅福归隐洪州西山的典故,用来代指辞官归隐的身份,和梅福的典故直接关联。
陶渊明《饮酒·其五》同主题
两首诗都属于隐逸主题的作品,都抒发了脱离官场、回归自然的喜悦心情,核心情感内核一致。

名句 CLASSIC LINES

东峰道士如相问,县令而今不姓梅
该句是本诗的核心名句,化用汉代梅福归隐西山的典故,以诙谐的虚拟问答形式点明自身归隐身份,语言浅白灵动,意趣盎然,后世多被用来指代脱离原有身份、选择隐逸生活的状态,广泛出现在西山相关的文化作品与楹联中。

标签 TAGS

作者 POET

曹松 约9世纪30年代-10世纪初
晚唐诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待