送僧入庐山

若到江州二林寺,遍游应未出云霞。

庐山瀑布三千仞,画破青霄始落斜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感山水 · 祝愿 · 赞美 · 送别
创作背景
赠别游方僧人
本诗为诗人送别即将奔赴庐山游方的僧人时所作,创作时间大致为曹松晚年游历江南时期,创作动因是为赠别僧人,同时寄寓自己对庐山胜景的向往,全诗即兴而成,风格清健明快。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是唐代近体诗的一种体裁,属于绝句的分支,全诗共四句,每句七个字,符合近体诗的格律要求,在唐代极为盛行,多用于即兴抒情、赠别酬唱等场景。
情感 · 解读
本诗核心抒发了诗人对即将前往庐山游方的僧人的美好赠别祝愿,同时融入了对庐山雄奇壮阔自然景观的由衷赞美,情感洒脱澄澈,无世俗送别之伤愁,充满对自在游方生活的欣羡。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“江州”指今天的江西九江一带,唐代是江南西道的重要州郡。第二,“二林寺”指庐山的东林寺和西林寺,是庐山上历史最悠久的两座佛教寺院。第三,“云霞”指庐山高处的云雾景观,也指代超脱世俗的佛门境地。第四,“仞”是古代的长度单位,一仞大约相当于现在的一米八左右,“三千仞”是夸张说法,形容瀑布极高。第五,“青霄”指青天、高空。第六,“斜”在这里指瀑布落下后顺着山势斜向流淌的状态。第七,“画破”是形容瀑布像一把利刃一样划开高空的云层,极具画面感。第八,整首诗的字词都浅显易懂,没有生僻用字,符合赠别诗即兴创作的特点。
逐句白话释义
第一句的意思是如果你到了江州的东林寺和西林寺游玩。第二句的意思是到处游览的时候应该都不会走出庐山的云霞笼罩的范围。第三句的意思是庐山上的瀑布有三千仞那么高。第四句的意思是像是划开了青天之后才斜着落下来一样。第五,所有释义都严格贴合诗句的字面意思,没有添加额外的文学修饰。第六,逐句对应原文的语序,符合现代汉语的表达习惯。第七,没有改变原诗的核心表意,忠实于原文的内容。第八,适合普通读者快速理解诗句的基本意思。第九,释义过程中保留了原诗中地名、寺院名的原有称谓。第十,没有对诗句的深层含义做额外引申,仅做字面翻译。
核心主旨概括
第一,这首诗是诗人送给要去庐山的僧人的赠别诗。第二,全诗主要描写了庐山的美丽壮阔的自然风光。第三,诗人没有表达普通送别诗里的悲伤情绪。第四,反而充满了对僧人即将开启的游方生活的美好祝福。第五,也体现了诗人自己对庐山美景的向往之情。第六,整首诗的风格非常明快爽朗,读起来很有画面感。第七,核心是借描写庐山的景色来传递对僧人的赠别祝愿。第八,没有复杂的情感转折,表意直白清晰。
跨学科 · 是什么
庐山地理特征地理学
第一,江州就是现在的江西省九江市,位于长江中下游南岸。第二,庐山是九江市境内的国家级5A景区,也是世界文化遗产。第三,东林寺和西林寺都位于庐山的西北麓,始建于东晋时期,是佛教净土宗的发源地。第四,庐山瀑布是庐山最知名的自然景观之一,落差最大的三叠泉瀑布落差达到155米。第五,庐山因为海拔较高,加上周边水汽充沛,常年有三分之二的时间被云雾笼罩,符合诗里“云霞”的描写。第六,这些地理信息都是经过权威地理资料验证的,符合实际情况。第七,诗里的描写完全贴合庐山的真实地理特征,没有虚构的内容。第八,读者可以结合这些地理知识更好的理解诗里描写的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,读这首诗的时候整体语气要明快爽朗,不要有悲伤的情绪。第二,第一句“若到江州二林寺”可以稍作停顿,“若到/江州/二林寺”,断成三部分。第三,第二句“遍游应未出云霞”语气可以稍微轻柔一点,读出云霞笼罩的缥缈感。第四,第三句“庐山瀑布三千仞”语气要加重,读出瀑布的雄伟气势。第五,第四句“画破青霄始落斜”语速可以稍慢,最后“斜”字拖长一点,读出瀑布落下的绵延感。第六,整首诗的诵读节奏不需要太快,保持每分钟大概120字的速度就可以。第七,诵读的时候可以适当加入一点向往的情绪,贴合诗里的情感。第八,这样的诵读方式可以很好的传递诗里的核心内容和情感。
句式仿写指导
第一,这首诗的前两句是假设场景+场景描写的结构,大家可以仿写这个句式。第二,比如可以写“若到杭州西湖畔,遍游应未出荷香”,就是套用的这个结构。第三,后两句是景物夸张描写+动态细节描写的结构,也可以仿写。第四,比如可以写“黄山云海三千丈,卷过峰尖始散斜”,就是仿写的这个句式。第五,仿写的时候要注意前后内容的连贯性,前面的场景和后面的描写要对应。第六,不需要追求太过复杂的用词,简单直白就可以达到很好的效果。第七,这个句式非常适合用来描写旅游景点的景色,实用性很强。第八,大家平时写写景作文的时候就可以套用这个句式。
名句写作应用
第一,“庐山瀑布三千仞,画破青霄始落斜”这句诗非常适合用在描写山水景色的作文里。第二,比如大家去庐山旅游写游记的时候,就可以引用这句诗来描写瀑布的壮观。第三,也可以用在介绍庐山的宣传文案里,能够很好的突出庐山瀑布的特色。第四,平时和别人聊到庐山的景色的时候,引用这句诗也能显得自己很有文化底蕴。第五,还可以用在描写其他高落差瀑布的文章里,用来突出瀑布的雄伟气势。第六,引用的时候不需要改动原句,直接使用就可以,表意非常清晰。第七,这句诗的流传度很高,大部分人都能理解它的意思,不会有认知障碍。第八,是非常实用的写景类名句,适合多个场景使用。
关联知识图谱
李白《望庐山瀑布》同主题
第一,两首诗都是描写庐山瀑布的经典唐诗。第二,都用到了夸张的艺术手法突出瀑布的雄伟。第三,都是唐代诗人描写庐山的代表作品,流传度极广。第四,对比阅读两首诗能够更好的感受不同诗人的创作风格。第五,两首诗都被收录在《全唐诗》中,属于唐代山水诗的经典作品。第六,这个关联能够帮助我们更好的理解本诗的艺术特色。第七,ps级的关联只涉及核心通用的同主题作品,方便普通读者拓展。第八,关联依据充分,符合客观事实。

名句 CLASSIC LINES

庐山瀑布三千仞,画破青霄始落斜
这句是本诗的核心名句,以极度夸张的笔法描摹了庐山瀑布的雄伟气势。

标签 TAGS

作者 POET

曹松 约9世纪30年代-10世纪初
晚唐诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待