秋霁

秋霁(己未六月九日雨后赋)

阶砌吟蛩,正竹外萧萧,雨骤风驶。

凉浸桃笙,暑消葵扇,借伊一些秋意。

枕边茉莉。

满尘奁、贮香能腻。

也不用,玉骨冰肌,人伴佳眠尔。

谁信此境,渐入华胥,旷然不知,庄蝶谁是。

笑邯郸、羁魂客梦,贪他荣贵暂时里。

飞鼠扑灯还自坠。

展转惊寤,才听禁鼓三敲,夜声寥阗,又般滋味。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌秋霁
情感超脱 · 闲适
创作背景
农历六月
本词创作于农历六月,也就是盛夏时节,是一年中最热的时候,所以雨后的凉意才显得格外难得
1259年六月雨后作
本词创作于南宋理宗开庆元年(己未年,公元1259年)农历六月九日,是作者雨后纳凉睡醒后的即兴之作,创作动因来自雨后骤降的凉意和梦醒后的感悟
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代长调词,是宋代词体文学的典型体裁,句式长短错落,适合表达复杂层次的情感,在宋代文坛具有极高的文体地位
情感 · 解读
本词核心情感分为两层,第一层是雨后消暑的安适惬意,第二层是梦醒后对世俗功名利禄的鄙弃,整体流露出旷达淡然的出世情怀,是历代公认的即事抒怀佳作

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,吟蛩指的是鸣叫的蟋蟀。第二,桃笙是用桃枝编织而成的凉席。第三,葵扇是用蒲葵叶制成的扇子,也就是常说的蒲扇。第四,尘奁是盛梳妆用品的匣子,这里指盛放茉莉花的容器。第五,华胥是传说中的理想国度,这里代指梦境。第六,庄蝶是庄周梦蝶的典故,代指虚实难辨的状态。第七,邯郸客梦是黄粱一梦的典故,代指虚幻的功名利禄。第八,禁鼓三敲指的是三更天,也就是夜里十一点到凌晨一点。第九,寥阗是寂静空旷的意思。第十,己未是干支纪年,对应公元1259年。
逐句白话释义
台阶边的蟋蟀正在鸣叫,竹丛外正刮着急风下着骤雨。凉意浸透了桃枝编的凉席,暑气消散连葵扇都不用了,雨天送来几分秋天的凉意。枕边放着茉莉花,装满了匣子的花香浓得发腻。也不需要美人相伴,就可以舒舒服服睡个好觉。谁能想到这样的境地,渐渐进入梦乡,空旷茫然间分不清是庄周梦蝶还是蝶梦庄周。可笑那些追名逐利的人,贪恋的不过是暂时的荣华富贵。飞鼠扑向灯烛自己掉了下来。我辗转惊醒,才听到三更的更鼓声,夜里一片寂静,又是另一番滋味。整首词没有华丽的修饰,全是作者当下真实感受的直白抒发。用词平实自然,读来十分有代入感。
核心主旨与内容概括
这首词是作者在1259年农历六月九日雨后写的即兴作品。上阕主要写雨后暑气消散的舒适场景,描写了身边的凉席、扇子、茉莉花等事物。写出了盛夏雨天带来的难得凉意,以及作者独自安睡的惬意。下阕主要写作者睡醒后的感悟,借用了多个典故来表达自己对功名利禄的看法。作者认为世俗追求的荣华富贵都是短暂虚幻的,不值得贪恋。最后写自己三更天醒来后的感受,四周寂静的环境让他生出别样的滋味。整体来看这首词分为写景和抒情两部分,衔接十分自然。情感从安适到旷达再到略带寥落,层次十分清晰。没有刻意的抒情,所有感受都来自作者的真实体验。是一首非常优秀的即事抒怀的词作。
跨学科 · 是什么
茉莉花植物学
茉莉花是常见的观赏花卉,属于木犀科素馨属的常绿灌木。它的花期主要集中在每年的5到8月,正好是盛夏时节。茉莉花的花香十分浓郁,而且没有刺激性,很适合放在室内增香。古代人就有夏天在卧室摆放茉莉花的习惯,用来增添居室的舒适感。茉莉花的香味里含有多种挥发性芳香物质,确实能起到舒缓情绪的作用。放在枕边的话,淡淡的花香可以帮助人放松身心,更快进入睡眠。现在茉莉花也常被用来制作香水、茶叶,是应用非常广泛的香花植物。它的原产地在印度地区,汉代的时候就传入了我国,有非常悠久的种植历史。还有很多地方把茉莉花当作市花,足见大家对它的喜爱。茉莉花也是我国传统名花之一,有着非常丰富的文化寓意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体语气要平缓放松,符合词作闲适的基调。上阕写景的部分,语速可以稍慢,读出惬意舒适的感觉。读到“凉浸桃笙,暑消葵扇,借伊一些秋意”的时候,语气可以稍微上扬,突出舒适的感受。下阕前半部分写梦境和典故,语气可以稍微放轻,带出虚幻的感觉。读到“笑邯郸、羁魂客梦,贪他荣贵暂时里”的时候,语气里要带一点旷达的笑意。最后写梦醒的部分,语速可以放缓,读出略带寥落的感觉。断句的时候要注意词的节奏,长句中间适当停顿,不要读破句。比如“阶砌/吟蛩,正/竹外萧萧,雨骤/风驶”,按照这样的节奏断句就可以。注意韵脚的位置可以稍微加重读音,突出词的韵律感。多诵读几遍就能感受到这首词的闲适意境,非常适合夏天诵读。
句式仿写指导
大家可以学习这首词里“凉浸桃笙,暑消葵扇,借伊一些秋意”的句式来仿写。这个句式的结构是“事物1+状态,事物2+状态,引出整体感受”,非常适合写季节场景。比如写春天的话可以写“风拂柳梢,香侵衣袖,偷来半分春柔”。写冬天的话可以写“雪落梅枝,寒凝杯酒,拾得一襟冬幽”。仿写的时候要注意前后的事物要和对应的季节匹配,状态描写要准确。最后一句的感受要贴合前面的场景,不要太突兀。也可以用来写日常生活的小场景,比如写傍晚的公园:“霞染长天,风拂人面,偷得半晌悠闲”。仿写的时候不用追求用词华丽,符合场景自然流畅就好。经常练习这样的句式仿写,可以提升自己对文字的把控能力。也能让自己的写作内容更有画面感,更有感染力。
名句写作应用
“凉浸桃笙,暑消葵扇,借伊一些秋意”这句名句,非常适合用在写夏日消暑的作文里。比如写夏天突然下了一场雨,天气变得凉爽的时候就可以引用这句。也可以用在写夏日纳凉的散文里,增添文字的古典韵味。还可以用在描写夏天夜晚舒适场景的内容里,突出惬意的感受。比如作文里写:“傍晚下了一场雷阵雨,闷热的暑气一下就散了,走到阳台吹着风,真有‘凉浸桃笙,暑消葵扇,借伊一些秋意’的舒适感”。引用的时候不用特意解释,读者很容易就能感受到句子里的惬意。这句也适合用在朋友圈文案里,配夏日雨后的照片非常合适。也可以用来给别人发消息形容天气凉爽,显得很有文采。经常积累这样的名句,写作的时候就能信手拈来,提升文章的质感。这句是描写夏日凉意的经典名句,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
《鹤冲天·梅雨霁》(周邦彦)同主题
这首周邦彦的《鹤冲天·梅雨霁》也是写夏日雨后消暑的经典词作。两首词的创作背景都是夏日雨后,核心内容都是写暑气消散的舒适感受。都表达了作者闲适淡然的心境,题材和情感都非常相似。周邦彦的词更多写户外的场景,吴潜的这首更多写室内的场景,二者可以对照阅读。两首词都是宋代即事抒怀词的代表作品,艺术水平都很高。对比阅读可以更好地感受到宋代文人夏日的生活状态,以及他们的审美趣味。两首词的风格都比较平实自然,没有华丽的修饰,读来十分亲切。都抓住了夏日雨后最有特点的细节,场景感非常强。是夏日诗词里的经典双璧,经常被放在一起提及。适合喜欢夏日主题诗词的读者拓展阅读。

名句 CLASSIC LINES

凉浸桃笙,暑消葵扇,借伊一些秋意
这句精准捕捉到盛夏雨后提前到来的秋意质感。

标签 TAGS

作者 POET

吴潜 1195年-1262年
南宋右丞相、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待