赠广宣大师

曹松 · 唐

忆昔同游紫阁云，别来三十二回春。

白头相见双林下，犹是清朝未退人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感感慨 · 盛世 · 重逢

创作背景

曹松与广宣重逢赠诗

本诗为晚唐诗人曹松晚年所作，诗人早年曾与高僧广宣同游终南山紫阁峰，分别三十二年后二人在长安重逢，诗人感念岁月变迁、故交无恙，即兴创作此诗赠予广宣

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，每首四句，每句七字，要求符合格律规范，在唐代发展成熟，是古典诗词中流传极广的体裁之一

情感 · 解读

本诗核心抒发诗人与故交阔别三十二载后白首重逢的万千感慨，同时暗含二人历经时代变迁仍身处于清明之世、未遭贬斥放逐的庆幸之情，情感质朴沉厚，余味悠长

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 本诗中的“紫阁”指终南山的紫阁峰，是唐代文人雅士常游览的风景名胜之地。2. “三十二回春”就是三十二年的意思，古人常用“春”来代指一整年的时光。3. “双林”原本指释迦牟尼涅槃处的娑罗双树，在本诗里指代广宣大师所居寺院旁的树林。4. 诗里的“清朝”指的是清明太平的朝代，和后来的清代没有任何关系。5. “未退人”指没有被朝廷贬斥放逐、仍然可以安然生活在世间的人。6. 这首诗里的字词大多通俗易懂，没有生僻的通假字或者古今异义的用法。7. 所有字词的含义都贴合晚唐时期的日常用语习惯，不存在晦涩难懂的表达。8. 读者只要理解了几个专有名词的含义，就能轻松读懂整首诗的内容

逐句白话释义

1. 第一句“忆昔同游紫阁云”的意思是，回忆起过去我们俩一同在紫阁峰的云间游览的时光。2. 第二句“别来三十二回春”的意思是，自从那次分别之后，已经过去了整整三十二年的时间。3. 第三句“白头相见双林下”的意思是，如今我们都已经头发花白，在寺院旁的树林下再次相见。4. 第四句“犹是清朝未退人”的意思是，庆幸的是我们都还生活在清明太平的朝代，没有遭到贬斥放逐。5. 整首诗的白话翻译没有添加任何文学化的修饰，完全贴合诗句的字面意思。6. 每一句的释义都严格对应原诗的语序，没有调整内容的先后顺序。7. 释义中用到的词语都是现代常用的口语化表达，适合所有年龄段的读者理解。8. 没有遗漏原诗中任何一处核心的信息点，所有内容都完整呈现

全诗核心主旨

1. 这首诗的核心内容是诗人记录自己与故交广宣大师久别重逢的场景。2. 整首诗的时间跨度长达三十二年，从年少同游写到白首重逢。3. 诗人在诗中既抒发了对岁月流逝的感慨，也表达了对故交无恙的欣慰。4. 同时还暗含了对自己身处太平盛世、没有遭遇坎坷贬谪的庆幸之情。5. 整首诗的情感非常质朴真实，没有刻意的雕琢和夸张的表达。6. 所有的情感都融入在简单的叙事之中，读来十分动人。7. 这首诗的主旨通俗易懂，不需要复杂的解读就能让读者感受到其中的情感。8. 它是古典诗词中描写久别重逢主题的经典短篇作品之一

跨学科 · 是什么

唐代僧俗交游风俗社会学

1. 唐代时期社会风气非常开放，文人与高僧交游是非常普遍的社会现象。2. 很多文人都喜欢和僧人一起游览山水、谈诗论道，结下深厚的友谊。3. 本诗里的曹松是晚唐知名的文人，广宣大师是当时有名的高僧，二人的交游就是这种社会风俗的典型体现。4. 唐代的高僧大多有很高的文化素养，能和文人进行平等的文化交流。5. 当时很多寺院都建在风景优美的地方，是文人聚会游览的常去场所。6. 僧俗交游的文化也催生了很多优秀的赠答诗作，本诗就是其中之一。7. 这种社会风俗从初唐一直延续到晚唐，贯穿了整个唐代的历史。8. 它也是唐代文化繁荣、社会包容的一个重要体现

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首诗的时候整体语速要偏慢，语气要带着感慨的感觉。2. 第一句“忆昔同游紫阁云”的“忆昔”两个字要稍作停顿，带出回忆的语气。3. 第二句“别来三十二回春”的“三十二”要重读，突出时间的漫长。4. 第三句“白头相见双林下”的“白头”要重读，突出二人久别之后都已经年老的状态。5. 第四句“犹是清朝未退人”的“犹是”要稍作停顿，最后“未退人”要读出庆幸的语气。6. 整首诗的断句是“忆昔/同游/紫阁云，别来/三十二/回春。白头/相见/双林下，犹是/清朝/未退人”。7. 诵读的时候不需要刻意抬高语调，用平缓自然的声音就可以体现出诗中的情感。8. 多诵读几遍就能感受到诗里蕴含的质朴厚重的情感

基础句式仿写

1. 这首诗的结构是“回忆过往→时间跨度→当下场景→情感抒发”，非常适合用来仿写重逢主题的句子。2. 仿写的时候可以先写回忆里和朋友共同经历的某一件事，再写出分别的时间长度。3. 接着写现在重逢的场景，最后写出自己当下的感受。4. 比如可以仿写为“忆昔同逛校园路，别来十载秋又度。街头相见笑相呼，仍是年少旧如故”。5. 仿写的时候不需要严格遵守平仄格律，只要结构对应就可以。6. 这种句式非常适合用来记录和老朋友重逢的场景，情感表达非常自然。7. 仿写的时候可以把自己真实的经历放进去，写出来的内容会更有真情实感。8. 多练习几次就能熟练掌握这种简单的句式写法

名句写作应用

1. “白头相见双林下，犹是清朝未退人”这句名句非常适合用在描写久别重逢的作文里。2. 当你写和多年未见的老朋友、老同学重逢的场景的时候，就可以引用这句诗。3. 它既能体现出分别时间的漫长，也能表达出重逢的喜悦和庆幸的心情。4. 比如写和小学老师时隔多年重逢的作文时，可以写“时隔三十年再次见到小学班主任，真有种‘白头相见双林下，犹是清朝未退人’的感慨”。5. 这句诗还可以用在感慨时代发展、生活安稳的文章里，体现出身处太平时代的庆幸。6. 引用的时候不需要改动诗句的内容，直接放在句子里就可以。7. 它比直白地说“很高兴我们都过得很好”要更有文化底蕴，也更有感染力。8. 日常写作中灵活引用这句诗，能让你的文章更有文采

关联知识图谱

《喜见外弟又言别》同主题

1. 《喜见外弟又言别》是唐代诗人李益的作品，和本诗属于同一类久别重逢主题的诗作。2. 两首诗都写了和故交久别之后意外重逢的场景，都有对时间流逝的感慨。3. 两首诗的篇幅都很短，都是用质朴的语言表达深厚的情感。4. 李益的诗写的是和表弟重逢之后又要分别的伤感，本诗写的是和故交重逢的庆幸，情感内核有一定差异。5. 两首诗都是唐代描写重逢主题的经典短篇作品，被历代选本广泛收录。6. 读者可以对比阅读这两首诗，感受不同诗人在处理同类主题时的不同写法。7. 二者的关联依据是核心主题的相似性，都属于古典诗词中重逢主题的代表作品。8. 关联内容适合普通读者拓展阅读，加深对这类主题诗词的理解

名句 CLASSIC LINES

白头相见双林下，犹是清朝未退人

这句是本诗的核心名句，语言质朴却情感厚重，将久别重逢的感慨与对时代的感念融合。

标签 TAGS

感慨盛世重逢历史学哲学社会学

作者 POET

曹松约9世纪30年代-10世纪初

晚唐诗人