岭南道中

百花成实未成归,未必归心与志违。

但有壶觞资逸咏,尽交风景入清机。

半川阴雾藏高木,一道晴蜺杂落晖。

游子马前芳草合,鹧鸪啼歇又南飞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 羁旅
创作背景
晚唐岭南游历创作
本诗为晚唐诗人曹松漫游岭南道途中所作,创作时间约为唐昭宗乾宁年间,当时中原战乱频繁,诗人为避乱前往相对安定的岭南游历,途中见岭南特有的风物景观,即景抒怀写下本诗,全诗无明确纪年,创作时间为学界考证共识。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,格律要求严格,全诗共八句五十六字,中间两联要求对仗,在唐代诗坛占据重要地位,是历代文人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人羁留岭南期间,虽有归乡之念却不沉湎愁绪,反而寄情山水、随遇而安的旷达胸襟,情感层次丰富,既有淡淡的羁旅之思,又有豁达洒脱的人生态度,是历代羁旅诗中少见的明快风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
逸咏指闲适随性的吟咏;清机指清灵澄澈的思绪;晴蜺指晴日雨后的彩虹;壶觞指酒具,代指酒;鹧鸪是南方常见鸟类,叫声多被古人赋予羁旅愁思的寓意。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义字,含义通俗易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是百花都已经结出果实,我却还没有踏上归乡的路途;第二句是说我的归乡之心未必和自己的人生志向相违背;第三句是只要有酒供我闲适吟咏就足够;第四句是不妨让所有的风景都融入我清灵的思绪里;第五句是半条河谷的阴雾笼罩着,把高大的树木都藏了起来;第六句是一道晴日的彩虹和落日的余晖交织在一起;第七句是游子的马前,连绵的芳草合拢在一起;第八句是鹧鸪的啼叫停歇之后,又向着南方飞去。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人漫游岭南途中见到的奇特自然风光,抒发了他虽然有归乡的念头,却依旧豁达洒脱、愿意寄情山水享受眼前风物的人生态度,没有传统羁旅诗的悲苦愁怨,整体风格明快舒展,读来让人感受到诗人开阔的胸襟。
跨学科 · 是什么
岭南气候特征地理学
岭南地区属于亚热带季风气候,全年降水量大,河谷地带水汽充足,很容易在清晨或者午后形成局部的雾霭。当地气温高,水分蒸发快,午后经常会出现短时间的对流雨,雨停之后阳光照射空气中的水汽,就很容易形成彩虹。诗中描写的阴雾藏树、晴虹伴着落晖的景象,正是岭南河谷地区非常常见的气候景观,和中原地区的气候特征有很明显的区别。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读首联的时候语调要平缓,读出淡淡的思归之意;读颔联的时候语调可以适当上扬,读出诗人豁达洒脱的感觉;读颈联的时候语速要放慢,读出写景的层次感和画面的美感;读尾联的时候语调要悠长放缓,读出诗句悠然的余味。整首诗的诵读节奏不需要太快,要符合诗作明快舒展的整体风格。
句式仿写指导
可以仿写颈联“半川阴雾藏高木,一道晴蜺杂落晖”的并列写景对仗句式,采用“半X+景物+动作+景物,一X+景物+动作+景物”的结构进行仿写,仿写的时候要注意上下句的意象对应、词性相对,比如可以写“半岭松涛藏古寺,一溪云影映桃花”,符合对仗的基本要求即可。
名句写作应用
“半川阴雾藏高木,一道晴蜺杂落晖”可以用来描写山区、河谷雨过天晴的美丽景色,适合用在游记、写景类作文中,比如可以这样用:“我们沿着河谷徒步前行,刚下过一场短时小雨,抬眼就看见半川阴雾藏高木,一道晴蜺杂落晖的景象,美得像一幅精心绘制的水墨画。”
关联知识图谱
《食荔枝二首·其一》同主题
两首作品均以岭南地域风物为核心描写对象,都打破了传统诗文对岭南的蛮荒刻板印象,展现了岭南特有的自然与人文魅力,二者都是岭南题材文学的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

半川阴雾藏高木,一道晴蜺杂落晖
本句对仗工整,意象奇丽,精准捕捉了岭南河谷地区阴晴交织的特有气候与地貌特征。

标签 TAGS

作者 POET

曹松 约9世纪30年代-10世纪初
晚唐诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待