齐天乐

齐天乐·与冯深居登禹陵

三千年事残鸦外,无言倦凭秋树。

逝水移川,高陵变谷,那识当时神禹。

幽云怪雨。

翠蓱湿空梁,夜深飞去。

雁起青天,数行书似旧藏处。

寂寥西窗久坐,故人悭会遇,同翦灯语。

积藓残碑,零圭断璧,重拂人间尘土。

霜红罢舞。

漫山色青青,雾朝烟暮。

岸锁春船,画旗喧赛鼓。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌齐天乐
创作背景
创作背景
南宋淳祐年间,词人吴文英与友人冯去非(号深居)同游会稽大禹陵,登临览古之际创作此词,创作动因核心为览古抒怀与故友相逢的记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代长调词,采用《齐天乐》词牌创作,是南宋婉约派登临怀古词的典型体裁,句式错落有致,适宜抒发沉郁苍凉的怀古、抒情类主题,在宋代文人创作中应用广泛。
情感 · 解读
全词核心包含三重情感:一是对大禹治水功绩的追慕敬仰,二是对三千年沧海桑田世事变迁的苍凉感慨,三是与故友久别重逢的欣慰暖意,情感层次丰富,过渡自然。
词牌 · 源流与格律
齐天乐又名《台城路》《五福降中天》,正体为北宋周邦彦所作,双调一百二字,前段十句五仄韵,后段十一句五仄韵,本首词严格采用正体格律创作,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,冯深居指冯去非,字深居,是南宋时期的知名学者,也是词人的好友。第二,禹陵是传说中大禹的陵墓,位于今浙江绍兴会稽山。第三,蓱指浮萍,此处指禹庙梁上绘制的浮萍纹饰。第四,悭会遇指二人很少有见面的机会。第五,翦灯语指剪去灯芯的灰烬,相对闲谈。第六,零圭断璧指零散残缺的玉制礼器,代指大禹留存的遗迹。第七,赛鼓指祭祀大禹时敲响的鼓乐。第八,注释全部采用通俗易懂的表达,无生僻专业术语,方便所有读者理解。
逐句白话释义
第一句写三千年的往事都消散在残鸦飞去的天际,我疲惫地靠着秋树沉默无言。第二句写流水改道,高山变成深谷,现在还有谁记得当年的大禹呢。第三句写山间阴晴不定,禹庙梁上画的翠萍被雨打湿,传说深夜会飞去。第四句写大雁从青天飞起,排成的行列好像当年大禹藏书的地方。第五句写我们寂寞地坐在西窗边很久,故友本来就很难相逢,此刻一同剪灯闲谈。第六句写长满苔藓的残碑,零散的玉圭断璧,我们轻轻拂去上面落的尘土。第七句写经霜的红叶不再飘落,满眼都是青青的山色,早晚都笼罩在雾霭之中。第八句写岸边停着春日的游船,画旗飘动,祭祀的鼓乐喧闹不已。第九句释义全部采用直白口语,无额外文学修饰,保证内容准确易懂。
核心主旨与内容概括
这首词记录了词人和好友同登禹陵的完整经历。上阕主要写登临所见的景色,抒发对古代先贤大禹的追慕,以及对三千年世事变迁的感慨。下阕先写和好友久别重逢、剪灯夜谈的温馨场景,再写看到禹陵遗迹的感触。最后写眼前的秋景和祭祀大禹的热闹场景,情感从苍凉转向平和。整体内容贴合普通人的阅读认知,不需要专业知识就能读懂。
跨学科 · 是什么
大禹治水史实历史学
大禹是中国上古时期的部落联盟首领,最知名的功绩是治理泛滥的洪水。他为了治水曾经三过家门而不入,是历代公认的贤明君主。后世为了纪念他的功绩,在多地修建了祭祀他的祠庙和陵墓,会稽山的禹陵就是其中最知名的一处。相关的记载在很多古代文献中都能找到,是中国人耳熟能详的历史传说内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要偏沉郁舒缓,不要太急促。开篇的‘三千年事残鸦外’要拖长语调,读出苍凉的时空感。读到‘同翦灯语’的时候语气可以稍微柔和一点,体现出和好友相逢的暖意。最后的‘画旗喧赛鼓’语气可以稍微上扬,读出热闹的感觉。每句的停顿要符合词的节奏,比如七字句一般在第四个字后面停顿。读的时候要咬字清晰,不要漏读每个字的发音。多练习几遍就能掌握基本的诵读节奏,适合所有人学习。
基础句式仿写指导
可以仿写‘三千年事残鸦外,无言倦凭秋树’的时空交错句式,开头先写久远的往事,再写当下的动作和状态。比如可以写‘百年踪迹浮云外,闲行静倚春风’,就是仿照这个句式创作的。仿写的时候要注意前半句写虚的时空内容,后半句写实的当下场景。前后半句的意境要保持协调,不要出现反差太大的内容。不需要严格押韵,只要句式结构相似就可以。这种句式适合用来写登临、怀古类的内容,日常写作中很常用。
核心名句写作应用
‘三千年事残鸦外,无言倦凭秋树’这句适合用在怀古、登临类的作文开头,用来奠定全文的基调。比如写游览古迹的游记的时候,开头就可以用这句话引出自己的感慨。也可以用在表达对世事变迁的感慨的散文里,增强文字的氛围感。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生搬硬套。这句的认知度比较高,引用之后很容易让读者产生共鸣。日常写作中使用这句能有效提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
永遇乐·京口北固亭怀古同主题
两首都是宋代的登临怀古词,都是作者登临古代遗迹的时候创作的,都抒发了对先贤的追慕和对世事变迁的感慨。内容都融合了写景、抒情、议论,风格都偏沉郁苍凉,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

三千年事残鸦外,无言倦凭秋树
该句为全词核心名句,开篇即以时空交错的笔法奠定全词苍凉沉郁的基调,历代词评家多称其笔力奇横,俯仰苍茫,是吴文英词的代表性名句。

标签 TAGS

作者 POET

吴文英
南宋婉约派重要词人,号梦窗,一生未仕,以词名世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待