霜天晓角

霜天晓角·题胭脂岭陶氏门

烟林褪叶。

红藉游人屟。

十里秋声松路,岚云重、翠涛涉。

伫立。

闲素箑。

画屏萝嶂叠。

明月双成归去,天风里、凤笙浃。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌霜天晓角
情感闲适 · 隐逸
创作背景
南宋晚期题壁创作
本首作者学界存在争议,中华书局版《全宋词》将其归入无名氏作品范畴。创作时间大致为南宋晚期,是作者游历胭脂岭、拜访陶氏居所时,即兴题写在陶氏门壁上的作品,目前无明确的编年考证记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品属于古典诗词体裁中的词,具体为短调小令。小令是词中篇幅较短的品类,起源于唐代民间,到宋代发展成熟。这类体裁篇幅精短,擅长即景抒情,是宋元时期文人即兴题咏的常用文体。本首作为题壁词,充分体现了小令灵活轻便的创作特点。
情感 · 解读
本首核心情感为秋日游历山林的闲适愉悦,对陶氏居所清幽隐逸环境的由衷赞赏。同时暗含了作者对超凡脱俗、远离尘嚣的山居生活的向往,没有负面情绪的表达,整体风格清逸疏朗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是褪叶,意思就是树林落叶。第二个是屟,原本指古代的木底鞋,这里泛指游人穿的鞋子。第三个是岚云,指的是山间浮动的雾气。第四个是翠涛,这里指风吹过松林形成的像波浪一样的松涛景象。第五个是素箑,指白色的丝质团扇。第六个是双成,即董双成,传说里西王母的侍女,这里代指超凡脱俗的仙人或佳人。大家可以结合诗句语境理解这些字词的意思,不需要记太复杂的引申义。
逐句白话释义
第一句写烟雾笼罩的树林开始落叶,满地的红叶垫在游人的鞋底。第二句写绵延十里的松林路上满是秋的声响,山间的雾气厚重,走在路上就像蹚过翠绿的松涛海浪一样。第三句写我久久站在原地,闲来挥动着白色的团扇,眼前像画屏一样的萝藤覆盖的山峦层层叠叠。第四句写明月下仿佛看到仙女双成乘云归去,天风里满是凤凰笙箫的清越声响。所有释义都是直白的白话翻译,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首词主要写了作者秋日游历胭脂岭陶氏居所时看到的景色。上片全部是写景,描写了秋日山林落叶、松涛阵阵、雾气弥漫的清幽景致。下片由景入情,写作者站在山间赏景的闲适状态,还有联想到仙境的飘逸感受。整首词没有复杂的情感转折,核心就是表达作者对眼前清幽山景的喜爱,还有对这种隐逸生活的向往。大家读完很容易就能感受到作品清新疏朗的整体风格。
跨学科 · 是什么
松树植物学
诗句里提到的松树是我们生活中很常见的常绿树种,属于松科松属植物。它的叶片是针状的,不容易水分蒸发,所以秋天也不会像阔叶树一样大量落叶。秋天风力比较大的时候,成片的松林被风吹动就会发出连片的哗啦声,就是诗词里说的松涛。大家去山林游玩的时候经常能看到松树,也能听到松涛的声响。这种植物因为四季常青,在传统文化里一直是坚韧高洁的象征,很受文人喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首词的时候整体语气要轻快舒缓,符合作品清逸的风格。断句可以参考这个划分:烟林/褪叶。红藉/游人屟。十里秋声/松路,岚云重、翠涛/涉。伫立。闲/素箑。画屏/萝嶂叠。明月/双成归去,天风里、凤笙/浃。遇到韵脚字的时候可以稍微拖长读音,比如叶、屟、涉、立、箑、叠、浃这些字。大家可以多练两遍,很容易就能掌握正确的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“十里秋声松路,岚云重、翠涛涉”这个写景句式。这个句式的结构是:先写整体的场景范围+核心事物,再写环境特征,最后写一个新奇的比喻。比如我们写春日的湖边,可以仿写为“十里春风柳岸,烟波软、碧纱浮”。写冬日的雪景,可以仿写为“十里寒林雪岭,云光淡、玉沙堆”。大家平时写作文的时候可以多用这种句式,能让写景的内容更有画面感。
名句日常写作应用
“十里秋声松路,岚云重、翠涛涉”这句名句可以用在写秋日登山、游记类的作文里。比如你写秋天去爬黄山看到松林的景色,就可以写“沿着石阶往上走,两旁都是高大的黄山松,山风卷着松涛迎面扑来,当真有‘十里秋声松路,岚云重、翠涛涉’的意趣”。也可以用在赞美山林风光的段落里,用来替换直白的“松涛很好看”的表述。大家平时写日记、作文的时候都可以灵活运用。
关联知识图谱
《霜天晓角·梅》(范成大)同词牌
两首作品都使用了霜天晓角的词牌,都属于仄韵正体作品,风格都偏向清逸疏朗。范成大的作品是写梅的经典词作,大家了解本首词牌特点的时候可以对照阅读,能更快掌握霜天晓角的格律和风格特征。
题西林壁同类题壁作品
两首作品都属于题壁创作类型,都是作者游历期间即兴创作的写景作品。苏轼的《题西林壁》是古代题壁诗的经典代表,大家可以对照阅读,了解古代题壁创作的共同特点。

名句 CLASSIC LINES

十里秋声松路,岚云重、翠涛涉
这句生动描摹了秋日山林松涛壮阔又清幽的独特景致。

标签 TAGS

作者 POET

吴文英
南宋婉约派重要词人,号梦窗,一生未仕,以词名世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待