沁园春
诗不穷人，人道得诗，胜如得官。
有山川草木，纵横纸上，虫鱼鸟兽，飞动毫端。
水到渠成，风来帆速，廿四中书考不难。
惟诗也，是乾坤清气，造物须慳。
金张许史浑闲。
未必有功名久后看。
算南朝将相，到今几姓，西湖名胜，只说孤山。
象笏堆床，蝉冠满座，无此新诗传世间。
杜陵老，向年时也自，井冻衣寒。
基础信息 BASIC
词牌沁园春
创作背景
南宋豪放词（长调慢词）
本首作品属于宋代慢词范畴，是长调体裁的典型代表。慢词起源于唐代民间燕乐，至宋代发展为成熟的文学体裁，句式长短错落，适合抒发丰沛情感。豪放词是宋词两大流派之一，风格雄浑开阔，不拘格律束缚，本首是南宋豪放词的代表性作品之一。
源流与释义
词牌 · 源流与格律
沁园春为宋代常用词牌，又名《寿星明》《洞庭春色》，正体为双调一百十四字，上阕十三句四平韵，下阕十二句五平韵，本首所用为正体格律，无变体差异。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. “诗不穷人”化用传统“诗能穷人”的说法，意为诗歌不会让人陷入困顿处境。2. “廿四中书考”指唐代名将郭子仪担任中书令期间，主持过二十四次官吏考核，代指常人难以企及的功名成就。3. “金张许史”是汉代四个世代显贵的家族，后世用来代指位高权重的世家权贵。4. “孤山”指杭州西湖畔的孤山，宋代隐士林逋曾长期隐居于此，是高洁文人的典型代称。5. “造物须慳”中的“慳”是吝惜的意思，此处意为连上天都吝惜将诗歌的灵气轻易赐予普通人。6. “象笏”是古代高级官员上朝时手持的象牙手板，是高阶官员身份的标志性象征。7. “蝉冠”是汉代高级官员佩戴的帽子，上面有蝉形纹饰，后世用来代指达官显贵。8. “杜陵老”指唐代诗人杜甫，杜甫自号杜陵野老，此处用来代指境遇困顿但成就极高的文人。
逐句白话释义
1. 诗歌不会让人陷入贫穷困顿，人们常说得到一首好诗，比得到官职还要值得。2. 只要擅长写诗，山川草木都能自由自在地铺展在纸上，虫鱼鸟兽都能在笔下活灵活现地跳动。3. 写诗就像水流到的地方自然形成沟渠，风吹来的时候船帆自然快速前进，就算是做到郭子仪那样的二十四次中书考核的大功业也不算难。4. 只有诗歌啊，是天地之间的清朗正气，连造物主都要吝惜不肯轻易赐予人。5. 汉代的金、张、许、史四大家族的权贵根本不算什么，他们的功名未必能长久地被后人记住。6. 算起来南朝的那些将相，到今天还有几个姓氏被人记得，说起西湖的名胜，人们只会提到隐士林逋居住的孤山。7. 就算象牙手板堆满了床，满座都是戴着蝉冠的达官显贵，也没有像好诗这样能流传到后世的东西。8. 就算是诗圣杜甫，当年也曾经过着井边结冰、身上衣服单薄的贫寒生活。
核心主旨与内容概括
1. 本首词开篇就反驳了世俗认为“诗能穷人”的偏见，提出得诗胜过得官的核心观点。2. 上阕先描写了诗歌创作的自由乐趣，创作者可以将世间万物都纳入笔端，随意挥洒。3. 接着用“水到渠成”“风来帆速”的比喻说明诗歌创作只要功力足够就会自然出彩，甚至比求取功名还要容易。4. 最后点明诗歌是天地间的清气，连上天都十分吝惜，凸显了诗歌的珍贵价值。5. 下阕先是列举了汉代权贵、南朝将相的例子，说明世俗的功名富贵都不会长久，很快就会被人遗忘。6. 接着用西湖孤山的例子对比，说明高洁的文人哪怕没有功名，也会被后世长久纪念。7. 又用权贵的煊赫生活和诗歌的永恒价值对比，进一步说明文学的生命力远胜世俗的功名利禄。8. 最后用杜甫贫寒但成就不朽的例子收尾，强化了诗歌价值远胜功名的核心主旨。
跨学科 · 是什么
汉代权贵金张许史历史学
1. 金张许史是西汉时期四个世代显贵的家族，是汉代权贵阶层的典型代表。2. 金家指金日磾家族，他家从汉武帝时期开始，七代人都在朝中担任要职。3. 张家指张汤家族，张家先后有十多人担任公卿级别的高官，势力十分庞大。4. 许家是汉宣帝皇后许平君的母族，史家是汉宣帝祖母史良娣的母族，两家都是外戚权贵。5. 后世的文学作品中经常用“金张许史”来代指位高权重的世家贵族。6. 本首词中用这个典故，是为了说明就算是像金张许史这样的顶级权贵，也会很快被人遗忘。7. 这个典故最早出自班固的《汉书》，是正史中明确记载的史实，没有争议。8. 用汉代的权贵举例，也能和后面提到的唐代诗人杜甫形成跨时代的对比，强化观点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本首词是豪放词，诵读的时候整体语气要雄浑开阔，情绪要饱满昂扬。2. 开篇“诗不穷人，人道得诗，胜如得官”要读得坚定有力，重音放在“胜如得官”上，亮明核心观点。3. “有山川草木，纵横纸上，虫鱼鸟兽，飞动毫端”这几句要读得轻快流畅，体现出创作的自由感。4. “水到渠成，风来帆速，廿四中书考不难”语气要舒展，体现出自信的感觉。5. “惟诗也，是乾坤清气，造物须慳”要读得庄重肃穆，重音放在“乾坤清气”上，凸显诗歌的珍贵。6. 下阕开头“金张许史浑闲。未必有功名久后看”要读得略带不屑，体现出对权贵的鄙弃。7. “算南朝将相，到今几姓，西湖名胜，只说孤山”这两句对比，前一句要读得平淡，后一句要读得充满赞许。8. 最后三句“杜陵老，向年时也自，井冻衣寒”要读得沉郁顿挫，充满对前代文人的敬意，收尾要有力。
基础句式仿写指导
1. 本首词开篇的“×不×人，人道得×，胜如得×”的句式，可以用来仿写表达对某类事物的偏好。2. 仿写的时候可以先反驳一个世俗的常见偏见，然后提出自己的价值判断。3. 比如可以仿写为“书不愚人，人道得书，胜如得金”，表达读书比获得金钱更重要的观点。4. 也可以仿写为“画不穷人，人道得画，胜如得宅”，表达绘画创作的价值比房产更重要。5. 仿写的时候要注意前后逻辑对应，前面的反驳要针对大众普遍认同的观点，后面的对比要反差明显。6. 还可以仿写“算××，到今几×，××，只说××”的对比句式，用来表达永恒价值和短暂利益的对比。7. 比如可以仿写为“算明清富商，到今几姓，苏州名胜，只说唐寅”，对比商人和文人的身后名。8. 这种对比句式的仿写，要注意前后两个例子要有明确的对应关系，观点要清晰明确。
核心名句写作应用
1. 本首词的核心名句“惟诗也，是乾坤清气，造物须慳”可以用在赞美文学艺术价值的文章中。2. 比如写关于诗歌创作的作文时，可以用这句话来引出诗歌的珍贵价值，增强文章的文化底蕴。3. 也可以用在描写文人风骨的文章中，用来体现文人对文学创作的敬畏和热爱。4. 另一句名句“象笏堆床，蝉冠满座，无此新诗传世间”可以用在讨论永恒价值和短期利益的文章中。5. 比如写关于淡泊名利主题的作文时，可以用这句话来对比功名利禄的短暂和文化价值的永恒。6. 也可以用在讨论人生选择的文章中，用来论证追求精神价值比追求物质利益更有意义。7. 应用的时候不需要修改原句，可以直接引用，也可以稍微调整句式，融入自己的行文逻辑中。8. 引用的时候最好注明出处是南宋词人陈人杰的《沁园春》，能增强内容的权威性。
关联知识图谱
欧阳修“诗穷而后工”理论反义理论源头
1. 本首词开篇的“诗不穷人”的观点，是对欧阳修提出的“诗穷而后工”理论的反驳。2. 欧阳修在《梅圣俞诗集序》中提出“非诗之能穷人，殆穷者而后工也”，意思是诗人往往在处境困顿的时候才能写出好作品。3. 后世慢慢演变成“诗能穷人”的世俗观点，认为写诗会让人变得贫穷困顿。4. 陈人杰在本首词中直接反驳了这个观点，认为诗歌不会让人贫穷，反而比功名更有价值。5. 两者都是中国古代文论中关于文学创作和文人处境关系的重要观点。6. 欧阳修的观点更多是从创作规律出发，说明困顿的处境能激发诗人的创作灵感。7. 陈人杰的观点更多是从价值判断出发，推崇文学的价值高于世俗的功名利禄。8. 两个观点并不完全矛盾，只是讨论的角度不同，都对后世的文学理论产生了影响。
名句 CLASSIC LINES
惟诗也，是乾坤清气，造物须慳；象笏堆床，蝉冠满座，无此新诗传世间
这两句是本首词的核心名句，前一句点明诗歌是天地间的清朗之气，连上天都要吝惜不肯轻易赐予，后一句对比权贵的煊赫与诗歌的永恒价值，凸显了文学的不朽意义。
标签 TAGS
作者 POET
陈人杰 1218年-1243年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待