探春

探春（西湖十咏·苏堤春晓）

陈允平 · 宋

上苑乌啼，中洲鹭起，疏钟才度云窈。

篆冷香篝，灯微尘幌，残梦犹吟芳草。

搔首卷帘看，认何处、六桥烟柳。

翠桡才舣西泠，趁取过湖人少。

掠水风花缭绕。

还暗忆年时，旗亭歌酒。

隐约春声，钿车宝勒，次第凤城开了。

惟有踏青心，纵早起、不嫌寒峭。

画阑闲立，东风旧红谁扫。

基础信息 BASIC

体裁词 · 慢词

词牌探春

创作背景

宋亡后游西湖创作

本词为《西湖十咏》组词中的苏堤春晓篇，创作于南宋灭亡之后，词人游历杭州西湖时触发感怀所作，创作动因是借西湖早春景色抒发兴亡之感。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本作品属于宋代慢词体裁，是配合燕乐演唱的长篇词体，兴起于北宋中晚期，南宋后成为文人抒情常用的词体形式，在两宋词坛占有重要文体地位。

词牌 · 源流与格律

探春又名探春慢，为宋代创制的词牌，正体为双调一百三字，前段十句四仄韵，后段十一句五仄韵，本首词所用格律与正体基本吻合，仅个别字平仄略有调整。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，上苑指皇家园林，这里代指西湖周边的原有皇家景观。第二，篆冷香篝指香炉里的篆形香已经烧尽变冷。第三，翠桡指用翠玉装饰的船桨，代指游船。第四，西泠指西湖西泠桥，是苏堤尽头的知名景观。第五，旗亭指古代的酒楼。第六，钿车指用金箔装饰的华丽马车。第七，宝勒指镶嵌珠宝的马笼头，代指宝马。第八，凤城指京城，这里代指旧宋都城临安。第九，寒峭指早春的寒意十分凛冽。第十，红指落花。

逐句白话释义

第一，皇家园林里乌鸦啼叫，湖中心的小洲上白鹭飞起，稀疏的钟声刚刚穿过悠远的云层。第二，香炉里的篆香已经烧尽变冷，帷帐旁的灯光昏暗，残留的梦境里还在吟诵着芳草的诗句。第三，抬手挠头卷起帘子向外看，辨认哪里是六桥笼罩在烟雾里的柳林。第四，翠绿的游船刚刚停靠在西泠桥边，趁着过湖的人还少赶紧出发。第五，被风吹落的花瓣贴着水面飞舞缭绕。第六，还暗暗回忆往年的时光，在酒楼里听歌饮酒的畅快日子。第七，隐约能听到春天的声音，华丽的马车和宝马，依次进入京城的城门。第八，只有想要踏青的心意，就算早早起来，也不会嫌弃早春的寒意逼人。第九，靠着彩绘的栏杆闲站着，东风吹落的旧时红花，谁会来打扫呢？

核心主旨概括

第一，这首词描写了词人早春时节前往苏堤游赏春晓景色的全过程。第二，词人从刚睡醒时的状态写起，到乘船游湖看到的早春景色。第三，由眼前的景色联想到了宋朝灭亡前的繁华景象。第四，既有游赏春景的闲适心情，也暗含了对故国灭亡的伤感。第五，全词整体格调清丽淡雅，情感表达含蓄克制。第六，没有直接抒发亡国的悲痛，而是把情感藏在景物描写和今昔对比里。第七，是南宋遗民词中描写西湖景色的经典作品。第八，体现了张炎词作“清空”的典型艺术风格。

跨学科 · 是什么

苏堤地理特征地理学

第一，苏堤位于中国浙江省杭州市西湖区，是北宋元祐年间苏轼主持修建的水利工程。第二，苏堤全长2.8公里，从南到北共建有六座石拱桥，合称苏堤六桥。第三，苏堤沿岸种植了大量柳树、桃树等植物，早春时节柳树发芽，桃花盛开，是一年中景色最美的时段。第四，西湖属于亚热带季风气候，早春时节清晨多雾，水汽笼罩下柳树会呈现出朦胧的“烟柳”效果。第五，西泠桥位于苏堤北端，是西湖三大情人桥之一，也是连接孤山与北岸的通道。第六，苏堤春晓是西湖十景之首，也是历代文人最喜欢描写的西湖景观之一。第七，苏堤所在的西湖是中国首批世界文化遗产，也是中国最知名的淡水湖泊景观之一。第八，现在的苏堤仍然是杭州最热门的旅游景点之一，每年早春都有大量游客前往踏青赏景。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

第一，诵读本词时整体节奏要舒缓轻柔，符合早春景色的清丽格调。第二，上阕前六句是静态描写，语速要慢，语气要柔和，读出刚睡醒的朦胧感。第三，“搔首卷帘看”一句可以稍作停顿，读出疑惑辨认的感觉。第四，“认何处、六桥烟柳”一句语调上扬，读出找到景观的欣喜感。第五，“翠桡才舣西泠，趁取过湖人少”一句语速稍快，读出趁人少赶紧游湖的急切感。第六，下阕“还暗忆年时”一句语气放缓，读出回忆的沉郁感。第七，“惟有踏青心，纵早起、不嫌寒峭”一句语气坚定，读出对踏青的向往之情。第八，最后两句语速放缓，读出结尾的怅惘感，余音稍长。

句式仿写指导

第一，本词里“惟有XX心，纵XX、不嫌XX”的句式可以用来仿写表达坚定的心意。第二，仿写时第一个空填想要做的事情，第二个空填需要付出的代价，第三个空填遇到的困难。第三，比如可以仿写为“惟有读书心，纵久坐、不嫌倦意”，表达热爱读书的心情。第四，也可以仿写为“惟有登山心，纵路远、不嫌疲累”，表达想要登山的坚定意愿。第五，这个句式的特点是先点明核心心意，再用让步的方式突出心意的坚定。第六，仿写时要注意前后内容的逻辑对应，后面的困难要和前面的事情匹配。第七，这个句式适合用在抒情类的作文里，用来表达自己的志向或者爱好。第八，仿写时可以保留原句的节奏，也可以根据自己的需要适当调整用词。

名句写作应用

第一，“惟有踏青心，纵早起、不嫌寒峭”这句可以用在描写春季活动的作文里。第二，比如写自己早春和家人一起去公园踏青的经历，开头就可以用这句引出踏青的心情。第三，也可以用在表达自己对美好事物的向往的作文里，把踏青替换成其他想要做的事情。第四，比如写自己为了看日出早起爬山的经历，就可以化用这句表达不怕辛苦的心情。第五，这句也可以用在写景抒情的散文里，用来引出早春景色的描写。第六，使用这句的时候要注意语境，适合用在积极向上、表达坚定心意的场景里。第七，不要用在负面情绪的作文里，不然会和原句的情感基调不符。第八，也可以把这句用在给朋友的春游邀请里，增加文字的文雅感。

关联知识图谱

西湖十景所属景观

第一，苏堤春晓是西湖十景的第一景，也是西湖最知名的景观之一。第二，西湖十景形成于南宋时期，包括苏堤春晓、曲院风荷、平湖秋月、断桥残雪等十个景观。第三，历代文人都有大量描写西湖十景的诗词作品，张炎的《西湖十咏》就是专门描写西湖十景的组词。第四，现在西湖十景仍然是杭州西湖最核心的旅游景观，每年都吸引大量游客。第五，西湖十景的命名都极具诗意，体现了中国传统的审美情趣。第六，西湖十景的景观特色对应四季、早晚等不同时间的景色，具有很高的艺术价值。第七，西湖十景在2011年随西湖一起被列入世界文化遗产名录。第八，描写西湖十景的文学、绘画作品数量很多，是中国文化的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

惟有踏青心，纵早起、不嫌寒峭

该句精准刻画了早春游赏的急切心境。

标签 TAGS

历史学哲学地理学民俗学

作者 POET

陈允平