法驾导引

法驾导引

天正子,天正子,亥正较差些。

床下玉灵头戴刀,手中铜叶锦添花。

乞汝作飞霞城山以石龟为寿,铜荷叶盛之。

辽东鹤,辽东鹤,无语鹤头斜。

尘土不知灰变缟,周遭会见顶成砂。

城郭待还家。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌法驾导引
情感感慨 · 祝寿 · 隐逸
创作背景
宋末遗民祝寿创作
本词作于宋亡后刘辰翁隐居庐陵期间,为友人城山祝寿而作,当时城山以石龟、铜荷叶为赠礼,作者有感于礼物的祥瑞寓意及与友人的隐逸共识,填此二词为贺。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词是宋代盛行的抒情文学体裁,小令是篇幅短小的词体分类,联章体是多首同调词围绕同一主题连续创作的形式。本作品共两首同调《法驾导引》,属于寿词类小令联章。
情感 · 解读
核心是对祝寿对象城山的长寿祝愿,同时融入了宋亡后作者作为遗民超脱尘世变迁的隐逸情志,暗含对世事沧桑的感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
天正子、亥正都是古代干支计时的表述,指代子时,是一日之始的祥瑞时辰。玉灵是对石龟的美称,古代认为龟有灵性,象征长寿。铜叶指祝寿礼物铜荷叶。辽东鹤出自古代仙话,指代得道成仙长生不老的意象。缟是白色的丝织品,砂指道教炼丹的朱砂,象征长生。飞霞是道教中的仙官名号,指代成仙飞升。
逐句白话释义
第一首开头叠唱天正子啊天正子,和亥正相比要更合祥瑞的时辰。床下的石龟纹理精美仿佛头戴宝饰,手里捧着的铜荷叶缀着锦缎做成的花。祈求你能像飞霞仙官一样长生不老。第二首开头叠唱辽东鹤啊辽东鹤,默默垂着鹤头姿态悠然。尘世的尘土不知道灰土会变成白丝,周围早晚会看到山顶变成朱砂。等到城郭变迁的那天你还能安然回到家乡。
核心主旨概括
这两首词是作者为友人祝寿的作品,围绕友人赠送的石龟、铜荷叶寿礼展开,借用多个长寿祥瑞的意象和典故,表达了对友人健康长寿、超脱尘世的美好祝愿,也暗含了作者自身作为宋遗民的隐逸志趣。
跨学科 · 是什么
干支计时天文学
天干地支是中国古代用来记录时间的传统方法,子时是每天的23点到1点,被古人认为是阴阳交替的祥瑞时辰。亥时是21点到23点,和子时相邻,所以词里说亥正比天正子要差一些。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时每首的前两句叠句要放慢语速,重复的地方语气要稍微加重,突出咏叹的感觉。中间两句要读得轻快,突出寿礼的祥瑞感。最后一句要读得悠长,突出祝福的情感。每句的断句分别是:天正子,/天正子,/亥正/较差些。床下/玉灵/头戴刀,/手中/铜叶/锦添花。/乞汝/作飞霞。第二首断句一致。
叠句起兴句式仿写
可以模仿词的开头叠句起兴的写法,先重复两次同一个关键词引出主题,比如写春日的作品可以开头写“春正好,春正好,风软柳丝斜”。这样的写法可以增强情感的咏叹效果,让开头更有节奏感。
名句写作应用
“尘土不知灰变缟,周遭会见顶成砂”这句可以用在表达旷达面对世事变迁的作文场景里。比如写面对挫折、面对时间流逝的主题时,引用这句表达自己不被外界变化影响,保持淡然心态的情志。
关联知识图谱
丁令威化鹤同典故
辽东鹤的典故出自《搜神后记》里的丁令威故事,丁令威学道成仙后化鹤回到故乡,停在华表上,感叹城郭如故人民非。后世常用这个典故表达世事变迁、长寿长生的寓意,和本词的用法一致。
陈抟《法驾导引三首》同体裁
陈抟的《法驾导引三首》是这个词牌的首创作品,句式、格律、叠句的用法都和本词完全一致,是本词词牌格式的源头。

名句 CLASSIC LINES

尘土不知灰变缟,周遭会见顶成砂
该句巧用道教沧海桑田的典故,既表达长寿祝愿,也暗含超脱世事变迁的旷达态度。

标签 TAGS

作者 POET

刘辰翁 1232年-1297年
南宋遗民、文学家、进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待