摸鱼儿

摸鱼儿(辛巳自寿年五十)

是耶非、吾年如此,更痴更悔今昨。

狂吟近日疏于酒,转似秋山瘦削。

浑未觉。

凭儿子门生,前度登高弱。

情怀又恶。

叹亲友中年,不堪离别,况复久零落。

长生药。

有分神仙难学。

人生聊复行乐。

百年半梦随流水,半在南枝北萼。

妾命薄。

但寂寞黄昏,时听城楼角。

愁无可著。

且取醉尊前,明朝休问,昨日已忘却。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌摸鱼儿
创作背景
宋遗民身世之悲与故国之思
全词以自寿为切入点,抒发作者宋亡后隐居不仕、年届半百的沉郁心绪,包含亲友离散的怅惘、故国沦丧的隐痛,以看似旷达的行乐之语消解深层愁思,情感沉挚悲凉。
元至元十八年刘辰翁五十岁自寿
辛巳为元世祖至元十八年(公元1281年),距南宋崖山海战亡国已五年,刘辰翁时年五十,隐居庐陵故里,拒不出仕元朝,生日之际作此词自遣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为词,属于长调慢词范畴,篇幅较长,适宜抒发复杂沉郁的情感,是宋代文人常用的抒情体裁,在词史上具有重要的文体地位。
词牌 · 源流与格律
摸鱼儿原为唐代教坊曲名,又名《摸鱼子》《买陂塘》《迈陂塘》《双蕖怨》,正体为双调一百十六字,前段十句六仄韵,后段十一句七仄韵,多用以抒写沉郁豪放或幽咽悲慨之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,辛巳是干支纪年,对应公元1281年。第二,自寿指为自己过生日创作诗词抒发感慨。第三,狂吟指纵情吟诵、创作诗词。第四,疏于是指渐渐减少。第五,秋山瘦削指秋日的山因草木凋零显得清瘦挺拔。第六,登高弱指登山时体力不支,形容身体衰老。第七,南枝北萼指向阳的南枝梅花开得早,背阴的北枝梅花蕾发育晚,此处代指不同的人生境遇。第八,城楼角指城楼上吹响的号角声,古代常用来报时或警示。
逐句白话释义
第一,是真的还是错觉呢,我已经到了五十岁的年纪,如今比从前更加痴愚,也有了更多悔恨,今昔对比心绪复杂。第二,最近我常常纵情写诗,喝酒的次数却渐渐少了,身形就像秋日凋零的山一样清瘦。第三,我自己还没察觉到身体的变化,上次和儿子、门生一起登高的时候,才发现体力已经跟不上了。第四,我的心情本来就很差,感叹人到中年,本来就受不了和亲友离别,更何况很多亲友早就离散逝去了。第五,传说中的长生不老药,就算有机会成仙,求仙之道也太难学了。第六,人生在世不如姑且及时行乐,百年岁月一半像流水一样像梦一样逝去了,另一半散落在南北不同时节的梅花之间。第七,我的命运就像古代乐府里写的薄命妾一样坎坷,黄昏时分独自一人寂寞难耐,时不时能听到城楼上吹响的号角声。第八,我的愁绪多得没有地方可以安放,不如暂且在酒杯前喝个大醉,明天的事不用过问,昨天的事也都已经忘了。
核心主旨与内容概括
第一,这首词是刘辰翁五十岁生日时写给自己的抒怀之作。第二,当时南宋已经灭亡五年,作者隐居在家乡,坚决不在元朝做官。第三,上阕先写自己年届五十的身体变化和近况,身形消瘦,体力衰退。第四,接着写亲友离散的怅惘,人到中年的悲凉感层层叠加。第五,下阕先否定了求仙长生的虚妄,提出人生应当及时行乐的观点。第六,实则是用看似旷达的话语,掩盖自己亡国遗民的深层痛苦。第七,词中的南枝北萼暗指自己前半生在宋朝、后半生在元朝的两段截然不同的人生经历。第八,最后以醉酒忘忧的表述收尾,把沉郁的愁思推向顶点,充满了遗民的血泪之痛。
跨学科 · 是什么
干支纪年与时代背景历史学
第一,辛巳是中国传统干支纪年中的一个年份,六十年为一个轮回。第二,干支纪年是中国古代沿用了数千年的纪年方式,由十天干和十二地支组合而成。第三,本词中的辛巳年对应公元1281年,当时元朝已经统一全国。第四,南宋的最后一支抵抗力量在1279年的崖山海战中全军覆没,标志着南宋正式灭亡。第五,刘辰翁作为南宋的旧臣,选择隐居不仕,拒绝接受元朝的官职。第六,这一时期的遗民文人创作大多充满了对故国的怀念和对现实的不满。第七,自寿是古代文人常用的创作题材,一般在生日时创作抒发个人心绪。第八,作者在五十岁生日时写下这首词,本身就带有鲜明的时代印记。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本词的时候整体语气要低沉悲凉,语速偏慢,体现遗民的沉郁心绪。第二,开头“是耶非、吾年如此”要读出疑惑、感慨的语气,停顿在“是耶非”之后。第三,“更痴更悔今昨”要重读“痴”和“悔”两个字,突出内心的矛盾。第四,“转似秋山瘦削”要读得清瘦有力,体现苍凉的质感。第五,“叹亲友中年,不堪离别,况复久零落”要读出叹息的感觉,语速放慢,突出怅惘的情绪。第六,下阕“百年半梦随流水,半在南枝北萼”是核心名句,要读得舒展,突出苍凉的意境。第七,“但寂寞黄昏,时听城楼角”要读得轻缓,体现寂寞孤独的氛围。第八,结尾“且取醉尊前,明朝休问,昨日已忘却”要读出故作旷达背后的沉痛感,语速渐慢,余味悠长。
句式仿写指导
第一,可以仿写本词中“是耶非、[事物]如此,更[形容词]更[形容词][名词]”的开头句式,用来抒发感慨。第二,比如可以写“是耶非、春光如此,更明艳更惆怅今昨”,用来抒发对春景的复杂情绪。第三,还可以仿写“[事物]近日疏于[事物],转似[喻体] [形容词]”的句式,用来描写变化。第四,比如可以写“读书近日疏于游戏,转似春柳挺拔”,用来描写自己的状态变化。第五,也可以仿写“百年半[名词]随流水,半在[意象A][意象B]”的句式,用来抒发对岁月的感慨。第六,比如可以写“十年半梦随流水,半在校园职场”,用来形容自己毕业十年的经历。第七,仿写的时候要注意前后意象的对应,情绪要连贯统一。第八,这种半A半B的句式非常适合表达矛盾复杂的情绪,感染力很强。
核心名句写作应用
第一,核心名句“百年半梦随流水,半在南枝北萼”适合用在感慨岁月流逝、人生境遇复杂的文章里。第二,比如写回忆自己半生经历的散文,可以用这句话作为开头,引出下文的回忆。第三,也可以用在感慨时代变迁的文章里,比如写改革开放以来的社会变化,用这句话来形容几十年的岁月匆匆。第四,还可以用在读后感、观后感里,比如看了反映时代变迁的影视作品之后,用这句话来抒发自己的感慨。第五,写作的时候可以直接引用原句,也可以化用,比如改成“十年半梦随流水,半在江南塞北”,用来形容自己多年游历的经历。第六,引用的时候要注意情绪的契合,这句话的基调是苍凉而略带怅惘的,不适合用在过于欢快的场景里。第七,比如写长辈的回忆录,也可以用这句话来形容长辈一生的起伏经历,非常贴切。第八,这句话把抽象的岁月具象化,比直白的感叹更有文学性,能提升文章的质感。
关联知识图谱
《高阳台·接叶巢莺》(张炎)同主题
第一,《高阳台·接叶巢莺》是宋末遗民词人张炎的代表作。第二,张炎和刘辰翁一样,都是南宋灭亡之后隐居不仕的遗民文人。第三,两首词都抒发了故国沦丧的悲痛之情,情感基调都是沉郁悲凉的。第四,两首词都采用了借景抒情的手法,把个人身世和家国之痛结合在一起。第五,两首词都没有直接写亡国的场景,而是通过个人的生活细节来体现时代的变化。第六,两首词都是南宋遗民词的经典作品,代表了宋末词坛的最高水平。第七,阅读这两首词可以帮助我们更好地理解宋遗民群体的精神世界。第八,两首词都对后世的文学创作产生了深远的影响。

名句 CLASSIC LINES

百年半梦随流水,半在南枝北萼
该句以流水喻逝去的岁月,以南枝北萼代指半生不同的人生境遇,将家国之悲与身世之感融为一体,意境苍凉,是刘辰翁遗民词的经典名句,后世常被用以感慨时代变迁与人生浮沉。

标签 TAGS

作者 POET

刘辰翁 1232年-1297年
南宋遗民、文学家、进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待