三犯渡江云

三犯渡江云

喜余至,拥裘曳杖,相从于山巅水涯松云竹雪之间。

酒酣,促膝笑语,尽出笈中画、囊中诗以娱客。

醉归船窗,紞然夜鼓半矣。

归途再雪,万山玉立相映发,冰镜晃耀,照人毛发,洒洒清入肝鬲,凛然不自支,疑行清虚府中,奇绝境也。

朅来故山,恍然隔岁,慨然怀思,何异神游梦适。

因窃自念人间世不乏清景,往往汨汨尘事,不暇领会,抑亦造物者故为是靳靳乎。

不然,戴溪之雪,赤壁之月,非有至高难行之举,何千载之下,寥寥无继之者耶。

因赋此解,以寄余怀。

冰溪空岁晚,苍茫雁影,浅水落寒沙。

那回乘夜兴,云雪孤舟,曾访故人家。

千林未绿,芳信暖、玉照霜华,共凭高,联诗唤酒,暝色夺昏鸦。

堪嗟。

澌鸣玉佩,山护云衣,又扁舟东下。

想故园、天寒倚竹,袖薄笼纱。

诗筒已是经年别,早暖律、春动香葭。

愁寄远,溪边自折梅花。

基础信息 BASIC

词牌三犯渡江云
情感思友
创作背景
冬日访友归途遇雪有感而作
词人冬日赴浙北吴兴访友,与友人同游山巅水涯,赏画论诗尽欢而散,归途遇大雪,见万山积雪、冰溪澄澈的清绝之景,有感于世人多为尘事牵绊难遇清景,遂作此词寄怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为南宋自度慢词,属词体中「犯调」类作品,三犯指同一曲词中三次转换宫调,兼具声律跌宕之美,是南宋中后期文人创制的新变体词调。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是与故交欢聚的闲适愉悦,二是归途赏雪的清虚超脱,三是慨叹尘俗碌碌无暇赏景的怅惘,以及对故友的绵长思念。

基础解读 READING

语文核心知识
紞然、靳靳
紞然是形容鼓声沉闷低沉的样子,文中用来指夜半鼓声响起的状态。靳靳是形容吝啬、吝惜的样子,文中用来感慨造物主好像吝惜这般清美雪景,不肯轻易让世人欣赏。两个词语都是宋代书面语的常见用法,语义直白易懂。
诗筒、香葭
诗筒是古代人用来传送诗作的竹筒,是旧时文人交游传递诗文的常用工具。香葭是指用芦苇膜制成的候气器具,古人将芦苇膜放在律管中,到了对应的节气苇膜就会飞出,用来判断节气变换,文中指春气萌动。两个词语都和古代文人生活、传统习俗相关。
全词白话释义
冰寒的溪流空旷,正值年末,苍茫的天空里有大雁掠过的影子,浅浅的溪水退去,露出了寒冷的沙岸。那一次我趁着夜里的兴致,冒着云和雪坐着孤舟,曾经去拜访老朋友的家。众多的林木还没有长出绿叶,春天的讯息带着暖意,如玉的雪光照着霜花,我们一起登上高处,联句作诗唤人取酒,昏暗的暮色渐渐盖住了归巢的乌鸦。实在值得感叹啊。流动的碎冰发出玉佩碰撞般的声响,山间萦绕着云做的衣裳一般的雾气,我又坐着小船向东而去。想到故园里,天寒地冻的时候有人倚着竹子,单薄的衣袖外罩着轻纱。我们传递诗作的诗筒已经分别了一年,温暖的节令早早到来,春气已经在芦苇管里萌动。我要把愁绪寄给远方的人,自己在溪水边折下了一枝梅花。
全词核心主旨
这首词记录了词人冬日访友欢聚、归途遇雪的经历,描写了江南冬日雪后的清绝美景,抒发了词人对清雅生活的喜爱,对俗世碌碌无暇赏景的感慨,以及对远方故友的深切思念之情。整体风格清逸淡雅,情感真挚细腻。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
梅花是中国传统十大名花之一,因为在寒冬开放,历来被赋予高洁、坚贞的寓意。江南地区的梅花多在农历腊月到正月开放,和词中岁末的时间节点完全吻合,文人历来有折梅赠送亲友表达思念的习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体语气要舒缓清雅,符合词作清逸的风格。上片回忆欢聚的部分语气可以稍微明快,读到“云雪孤舟”“联诗唤酒”的时候可以稍作停顿。下片抒情的部分语气要放柔放缓,读到“愁寄远,溪边自折梅花”的时候语速放慢,带出悠长的思念感。断句的时候要注意词的节奏,每句的节拍要均匀,不要读得过快。
景物+情感句式仿写
可以仿写词作中先写景物再引出情感的句式,比如先写身边看到的具体景物,再自然引出自己的心情。比如示例:“风过檐角,落叶满阶,我站在窗前,想起了远方的朋友。”仿写的时候要注意景物和情感的契合,不要生硬拼接,要让景物的氛围和情感的基调保持一致。
愁寄远,溪边自折梅花应用
这句名句可以用在表达对远方亲友思念的写作场景中,比如写给很久不见的老朋友的书信,或者怀念故乡的作文里。比如示例:“年底的时候看着窗外飘雪,我想起了远在外地的闺蜜,忽然就懂了‘愁寄远,溪边自折梅花’的心情,特意选了她最喜欢的桂花糕寄了过去。”应用的时候要贴合思念、年末、清雅的语境,不要用在过于热闹的场景里。
关联知识图谱
王徽之雪夜访戴逵典故同典故
词序中提到“戴溪之雪”,化用了东晋王徽之雪夜乘舟访戴逵,兴尽而返的典故,都表达了文人随性洒脱、崇尚清雅的生活态度。
苏轼《前赤壁赋》同典故
词序中提到“赤壁之月”,化用了苏轼《前赤壁赋》中夜游赤壁赏明月清风的内容,都表达了对自然清景的喜爱,对俗世纷扰的超脱。

名句 CLASSIC LINES

愁寄远,溪边自折梅花
化用南朝陆凯折梅寄远的典故,语淡情深,将怀人思绪与清雅景致融为一体,历代词评多赞其「清空骚雅,意韵悠长」。

标签 TAGS

作者 POET

周密 1232年-1298年
南宋官员、宋末元初著名词人、笔记作家、文献编纂家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语62 知识点
二期上线 · 敬请期待