长亭怨慢

长亭怨慢

斋、西安令翁浩堂、郡博士洪恕斋,一时名流星聚,见为奇事。

倅居据龟阜,下瞰万室,外环四山,先子作堂曰啸咏。

撮登览要,蜿蜒入后圃。

梅清竹癯,亏蔽风月,后俯官河,相望一水,则小蓬莱在焉。

老柳高荷,吹凉竟日。

诸公载酒论文,清弹豪吹,笔研琴尊之乐,盖无虚日也。

余时甚少,执杖屦,供洒扫,诸老绪论殷殷,金石声犹在耳。

后十年过之,则径草池萍,怃然葵麦之感,一时交从,水逝云飞,无人识令威矣。

徘徊水竹间,怅然久之,因谱白石自制调,以寄前度刘郎之怀云 记千竹、万荷深处。

绿净池台,翠凉亭宇。

醉墨题香,闲箫横玉尽吟趣。

胜流星聚。

知几诵、燕台句。

零落碧云空,叹转眼、岁华如许。

凝伫。

望涓涓一水,梦到隔花窗户。

十年旧事,尽消得、庾郎愁赋。

燕楼鹤表半飘零,算惟有、盟鸥堪语。

谩倚遍河桥,一片凉云吹雨。

基础信息 BASIC

体裁
词牌长亭怨慢
情感感慨
创作背景
周密衢州重游旧地作
南宋理宗淳祐年间,周密少年时随父居于衢州倅署,结识翁浩堂、洪恕斋等当地名士,同游啸咏堂、小蓬莱诸景,十年后重访故地,物是人非,旧交多已零落,遂依姜夔自度曲填制此词。
南宋衢州官署后圃
创作地点位于今浙江衢州境内,南宋时为衢州州治所在地,倅署位于龟阜之上,下瞰官河,与小蓬莱隔河相望,是当时衢州官宦文士雅集的核心场所。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于南宋骚雅词派词作,体裁为倚声填词的长短句文体,是宋代文学的核心代表体裁之一,历代与唐诗并称中国古典诗歌的双璧。
情感 · 解读
全词核心情感分为三层,一是对少年时期雅集欢乐时光的怀念,二是对十年间旧交离世、人事变迁的感伤,三是对岁月流逝、身世浮沉的怅惘,是南宋中后期文士普遍的精神写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
癯指瘦削的样子,倅居指地方副职官员的住所,燕台句泛指优美的诗作,庾郎指南北朝文学家庾信,令威指传说中化鹤归乡的仙人丁令威,盟鸥指和鸥鸟定下盟约,代指隐居的志趣。这些字词都是理解全词的基础,没有生僻的用法,符合宋词的常用语汇规范。
逐句白话释义
还记得在千万竿竹子、无数荷花的深处,翠绿干净的池台,绿树掩映的凉亭。我们醉后题诗墨香四溢,闲来吹箫弹琴尽享吟诗的乐趣。有名的文士像星星一样聚在一起,不知道一起诵读了多少优美的诗句。如今美好的时光都像碧云一样消散,感叹转眼之间年华已经过去了这么多。我凝神伫立,望着涓涓的流水,梦到了隔着花丛的旧时窗户。十年的旧事,足够让我像庾信一样写出满是愁绪的辞赋。旧时的楼阁和纪念仙人的华表大半都已经零落,想来只有和我定下盟约的鸥鸟还能和我说话。我徒劳地倚遍了河上的桥,一片清凉的云吹落了细雨。
核心主旨与内容概括
这首词是周密重游少年时游玩过的衢州官署后圃时所作,先回忆了当年和诸多名士雅集的欢乐场景,再描写了现在故地荒凉、旧交零落的景象,抒发了对时光流逝、世事变迁、物是人非的怅惘之情。内容贴近普通人怀旧的情感,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
竹、荷、梅、柳植物学
竹是禾本科竹亚科多年生植物,荷是莲科莲属水生草本植物,梅是蔷薇科杏属落叶乔木,柳是杨柳科柳属落叶乔木。这四种植物都是中国古典园林中最常见的观赏植物,自古以来就被文人赋予了高洁、清雅的文化寓意,很适合用来营造雅致的园林氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要偏慢,语气要低沉舒缓。上阕回忆部分可以稍微明亮一点,到“叹转眼、岁华如许”的时候要放慢语速加重语气,下阕整体要带着怅惘的语气,最后“一片凉云吹雨”可以声音逐渐放轻,留下余味。按照这个节奏诵读就能准确传递出词的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写“记千竹、万荷深处。绿净池台,翠凉亭宇”的写景句式,先用一个领字引出记忆中的场景,再用两个并列的四字短语描写景物特征,句式整齐有画面感。比如可以写“记旧巷、紫藤深处。灰瓦檐头,朱红门户”,就能很好地写出记忆里老巷子的样子。
名句日常写作应用
“燕楼鹤表半飘零,算惟有、盟鸥堪语”这句可以用在怀旧主题的作文里,比如写同学聚会、重回母校、重游童年旧居的场景,用来表达旧友失散、时光变迁的感慨。比如写“毕业十年再回母校,曾经的教室已经翻新,旧时的同学大半断了联系,真可谓‘燕楼鹤表半飘零,算惟有、盟鸥堪语’”。
关联知识图谱
姜夔《长亭怨慢·渐吹尽枝头香絮》同词牌
周密此词的小序明确说明是“谱白石自制调”,即依照姜夔创制的《长亭怨慢》曲调填词,格律、句式完全依照姜夔原作的规范,二者属于词牌创制与次韵的直接关联。

名句 CLASSIC LINES

燕楼鹤表半飘零,算惟有、盟鸥堪语
该句为全词情感核心,连用三处典故,将今昔盛衰之感与个人身世之悲融合,意境沉郁清空。

标签 TAGS

作者 POET

周密 1232年-1298年
南宋官员、宋末元初著名词人、笔记作家、文献编纂家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待