瑞鹤仙

瑞鹤仙

幅,霞翁领客落成之。

初筵,翁俾余赋词,主宾皆赏音。

酒方行,寄闲出家姬侑尊,所歌则余所赋也。

调闲婉而辞甚习,若素能之者。

坐客惊托敏妙,为之尽醉。

越日过之,则已大书刻之危栋间矣 翠屏围昼锦。

正柳织烟绡,花易春镜。

层阑几回凭。

看六桥莺晓,两堤鸥暝。

晴岗隐隐。

映金碧、楼台远近。

谩曾夸、万幅丹青,画笔画应难尽。

那更。

波涵月彩,露裛莲妆,水描梅影。

调朱弄粉,凭谁写,四时景。

问玉奁西子,山眉波盼,多少浓施浅晕。

算何如、付与吟翁,缓评细品。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌瑞鹤仙
情感赞美
创作背景
西湖新筑落成宴集即席赋词
南宋淳祐年间,杨缵(号霞翁)在西湖边的新筑落成,邀请宾客举办落成宴饮。席间杨缵命周密赋词,宴会上张枢(号寄闲)的家姬演唱本词,音调闲婉熟练,在座宾客皆称赞其敏妙,众人尽醉。次日周密再访时,本词已被书写刻于高栋之上。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品属于宋代长调慢词范畴,句式错落多变,韵律舒缓舒展,适合铺陈写景与抒情表意。长调是宋代文人宴集酬唱、描摹风物时常用的词体类型,在两宋词坛发展成熟,具备较高的艺术表现力。
情感 · 解读
本词核心情感为赞赏西湖新筑周边的四时风物之美,抒发文人雅集酬唱时的闲适欢愉,同时暗含对本次雅集风流佳话的自得之意,历代主流解读无明显争议。
词牌 · 源流与格律
瑞鹤仙是宋代常用词牌,又名《一捻红》,《钦定词谱》载其正体为双片一百二字,前段十一句七仄韵,后段十一句六仄韵。本首所用为瑞鹤仙正体格律,符合南宋文人酬唱创作的常用范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,昼锦:原指富贵还乡,此处代指霞翁的新筑宅邸。第二,六桥:指西湖苏堤上的六座桥梁。第三,两堤:指西湖的苏堤与白堤。第四,晴岗:指晴朗天气下的湖边山岗。第五,裛:沾湿、湿润的意思。第六,玉奁西子:把西湖比作放在玉镜匣里的美人西施。第七,浓施浅晕:指女子或景物的淡妆浓抹。这些字词都是理解本词的基础,没有生僻的通假字与古今异义。
逐句白话释义
翠绿的山像屏风一样围着霞翁的新宅邸。正是柳丝如烟像织着薄纱,春花装点着春日湖面的时节。我好几次靠着层层栏杆远望,看清晨六桥边黄莺啼叫,傍晚两堤上鸥鸟栖息。晴朗的山岗隐隐约约,映衬着远近金碧辉煌的楼台。就算有人夸说有万幅丹青画作,再好的画笔也难把这般美景画全。更不用说还有月光洒在湖面的光影,露水沾湿的荷花像美人的妆容,水面倒映的梅花影子。调弄朱砂粉黛,谁能画全这四时的景致。问这像玉匣中西施一样的西湖,山如眉波如眼,有多少淡妆浓抹的美。想来怎么比得上交给吟诗的老翁,慢慢品评细细欣赏。
核心主旨与内容概括
本词是周密参加西湖边霞翁新筑落成宴集时的即席之作。上片主要描写白日里西湖的湖山楼台景致,下片拓展到四季的西湖风光,最后落脚到雅集赏景的闲适愉悦。整首词围绕西湖的美展开,既写出了景致的秀丽,也写出了文人雅集的轻松氛围,表达了作者对西湖风物的喜爱与对本次雅集的自得之情。内容直白易懂,写景生动形象,没有晦涩的用典。
跨学科 · 是什么
西湖六桥两堤地理学
诗句中提到的六桥两堤是西湖的核心景观。六桥指苏堤上的映波、锁澜、望山、压堤、东浦、跨虹六座桥,是北宋苏轼主持修建的。两堤指苏堤和白堤,白堤为唐代白居易主持修建。这两处景观至今仍是西湖的标志性景点,每年都有大量游客前往参观。西湖整体属于泻湖地貌,经过历代疏浚才形成今天的景观格局。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时整体节奏要舒缓悠扬,符合慢词的韵律特点。上片写景部分语速稍慢,读到“翠屏围昼锦”时语气舒展,“看六桥莺晓,两堤鸥暝”时可以稍作停顿,凸显画面的层次感。读到“谩曾夸、万幅丹青,画笔画应难尽”时语气可以略微加重,突出赞叹的情绪。下片“波涵月彩,露裛莲妆,水描梅影”三句节奏要轻快,读出四季景致的灵动。最后“算何如、付与吟翁,缓评细品”语速放缓,读出闲适的意味。
基础句式仿写指导
本词中“正柳织烟绡,花易春镜”“波涵月彩,露裛莲妆,水描梅影”的并列写景句式非常适合仿写。仿写时首先要选取同一空间下的几个典型景物,用拟人或比喻的手法给景物赋予动态感,句式要整齐对称,用词要简洁生动。比如描写校园秋景可以仿写为“正枫染丹霞,桂送香风”,描写公园四季可以仿写为“春铺草毯,夏覆荷盘,冬裹银装”。仿写时不需要严格符合格律,只要句式整齐、表意清晰即可。
核心名句日常写作应用
核心名句“谩曾夸、万幅丹青,画笔画应难尽”适合用在描写自然风光、人文景观的作文中,用来突出景致的美丽灵动,难以用文字或画笔完全描摹。比如写西湖游记时可以用:“站在苏堤上远望,湖光山色交相辉映,真可谓‘谩曾夸、万幅丹青,画笔画应难尽’,古人诚不我欺。”写家乡的山林景色时也可以用:“秋日的大别山层林尽染,五彩斑斓,就算是最厉害的画家也难绘其全貌,真应了那句‘谩曾夸、万幅丹青,画笔画应难尽’。
关联知识图谱
《饮湖上初晴后雨二首·其二》(苏轼)同主题
两首作品都是描写西湖风光的经典作品,都用了西施比喻西湖的写法,都表达了对西湖景致的高度赞美,是西湖主题诗词中最具代表性的作品。本词中“玉奁西子,山眉波盼,多少浓施浅晕”直接化用了苏轼诗中“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜”的句意,二者存在明确的内容关联。

名句 CLASSIC LINES

谩曾夸、万幅丹青,画笔画应难尽
该句以夸张手法凸显西湖景致之美,即便用万幅丹青也难以描摹全貌。

标签 TAGS

作者 POET

周密 1232年-1298年
南宋官员、宋末元初著名词人、笔记作家、文献编纂家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待