夜行船
寒菊欹风栖小蝶。
帘栊静、半规凉月。
梦不分明，恨无凭据，肠断锦笺盈箧。
哀角吹霜寒正怯。
倚瑶筝、暗愁谁说。
宝兽频添，玉虫时翦，长记旧家时节。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌夜行船
情感怀旧 · 羁旅
创作背景
宋亡后漂泊时期创作
本词创作于南宋灭亡之后，作者周密以遗民身份漂泊吴越一带，某次秋夜独居所触发心绪所作，创作动因是秋夜清冷景物触发对旧日生活的怀念，学界普遍考证创作时间为元世祖至元二十二年（1285年）前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首属于宋代婉约词体裁，婉约词是宋词两大流派之一，内容侧重儿女风情与个人心绪，结构深细缜密，音律婉转和谐，语言圆润清丽，具有柔婉之美，历代被视为词体的主流创作风格之一。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层：一是秋夜独处的孤寂清冷之感，二是对旧日家居安乐时光的深切怀念，三是愁绪无处倾诉、旧梦难寻的怅惘失落，情感细腻深沉，是宋末遗民词的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
欹风指被风吹得倾斜。帘栊指门窗上的帘子。半规指半圆的月亮。锦笺指精美的信纸。哀角指凄清的号角声。瑶筝指装饰华丽的筝。宝兽指兽形的香炉。玉虫指灯芯燃烧后结的灯花。这些字词都是宋代诗词中的常用表达，没有生僻含义，很容易理解。
逐句白话释义
寒菊在风中倾斜，小蝴蝶停在菊花上。帘子一动不动，窗外挂着半圆的凉月。梦做得模模糊糊，恨意也没有什么凭据，看着堆满箱子的信纸，我伤心得肝肠寸断。凄清的号角声穿过寒霜传来，我冻得正发抖。靠着华丽的瑶筝，我心底的愁绪能跟谁说呢。我频频给兽形香炉添香，时不时剪去灯花，心里一直记着过去在家里的美好时光。
核心主旨与内容概括
本词描写了作者秋夜独住时的所见所闻所感。作者先写室外的寒菊、蝴蝶、凉月，又写室内的信纸、香炉、灯花，还有听到的号角声。所有的景物都烘托出清冷孤寂的氛围，最终引出作者对旧日在家生活的怀念，抒发了漂泊在外的孤苦和对过往美好时光的深切思念。整首词内容直白，情感真挚，很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
寒菊的植物学特性植物学
寒菊也就是我们常说的秋菊，是秋天最有代表性的花。它的耐寒能力很强，就算下霜了也不会轻易枯萎。古代文人常常用寒菊来象征高洁的品格，也会用它来烘托秋天萧瑟清冷的氛围。这里的寒菊正好点明了当时的季节是深秋，也衬托出作者孤单的心情。大家平时在公园、路边秋天也经常能看到菊花开放，颜色种类非常多。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候整体速度要放慢，语气要轻柔带一点哀愁。断句参考：寒菊/欹风/栖小蝶。帘栊静、半规/凉月。梦不/分明，恨无/凭据，肠断/锦笺/盈箧。下片断句参考：哀角/吹霜/寒正怯。倚瑶筝、暗愁/谁说。宝兽/频添，玉虫/时翦，长记/旧家/时节。读到最后一句的时候语气可以稍微放柔，突出怀念的感觉。多诵读几遍就能感受到词里的哀愁氛围。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“梦不分明，恨无凭据，肠断锦笺盈箧”的句式来写愁绪。这个句式的结构是“XX不分明，XX无凭据，XX”，前两句写抽象的情绪感受，第三句用具象的事物来表现情绪的程度。比如可以仿写“雾不分明，归程无凭据，望断远山千叠”，来表现思乡的情绪。仿写的时候不用讲究押韵，把情绪表达清楚就可以。平时多做这样的练习，能提升我们写作文时表达情绪的能力。
名句日常写作应用
“梦不分明，恨无凭据，肠断锦笺盈箧”这个名句非常适合用在写怀旧、思念、乡愁主题的作文里。比如写自己很久没回老家，想念老家的亲人朋友的时候，可以写“每次想起远在千里之外的老家，我都有种‘梦不分明，恨无凭据，肠断锦笺盈箧’的怅惘，那些写了一半的信，最终都没能寄出去。”用这个名句能让你的作文更有文采，也能更准确地表达出思念的深重。大家平时写这类作文的时候可以有意识地用一下。
关联知识图谱
欧阳修《夜行船·满眼东风飞絮》同词牌
欧阳修的这首《夜行船》是该词牌的正体代表作，和本首一样都是双调五十五字，前后段各五句三仄韵，两首词都属于婉约词，都是用来抒发个人愁绪的作品。大家可以把两首词放在一起读，感受同一个词牌不同作者的写作风格差异。
名句 CLASSIC LINES
梦不分明，恨无凭据，肠断锦笺盈箧
该句以直白细腻的笔触写出旧梦模糊、恨意难寻的怅惘，用堆满箱子的信纸具象化愁绪的深重。
标签 TAGS
作者 POET
周密 1232年-1298年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待