柳梢青

第一，“欹”读音为qī，意思是倾斜、歪倒。第二，“翠藓”指翠绿的苔藓，这里指梅树根部生长的苔藓。第三，“冰枝”指覆盖着薄冰的梅树枝条。第四，“幽人”指隐居的高人，这里用来比喻梅花的孤高品格。第五，“静女”指娴静端庄的女子，也是比喻梅花的清雅气质。第六，“帏”指古人居室悬挂的帷幕，“深帏”指深居内室。第七，“孤山”指杭州西湖中的孤山岛屿，是著名的赏梅胜地。第八，“残”在这里指月亮缺落、下沉。第九，“醉舞花边帽欹”描写的是诗人在梅花旁醉酒起舞、帽子倾斜的随性状态。

第一句“夜鹤惊飞”意思是夜晚栖息的鹤被惊动得飞了起来。第二三句“香浮翠藓，玉点冰枝”意思是梅花的香气漂浮在翠绿的苔藓上方，洁白的花朵像玉石一样点缀在覆着薄冰的枝条上。第四到六句“古意高风，幽人空谷，静女深帏”意思是梅花有着古朴的意趣和高洁的风骨，就像隐居在空谷中的高人，又像深藏在帷幕后的娴静女子。第七八句“芳心自有天知。任醉舞、花边帽欹”意思是梅花的高洁心意自然有上天知晓，任凭我在花旁醉酒起舞，帽子歪了也不在意。第九到十一句“最爱孤山，雪初晴后，月未残时”意思是我最喜爱的就是孤山这个地方，在大雪刚刚放晴，月亮还没有沉落的时刻。

这首词是宋代词人周密的咏梅作品。全词围绕孤山梅花展开描写，先刻画了梅花的外形、香气与高洁气质，再抒发了作者对梅花的喜爱之情，最后寄托了作者追求清雅淡泊、不与世俗同流合污的人生志趣。整首词风格清新淡雅，没有华丽的辞藻，却把梅花的品格和作者的心境都展现得十分到位。