选冠子

选冠子(送歌者入闽,用月巢韵)

暝霭迷红,水天笼晓,帆去野潮声急。

离鸾独倚,巧燕双飞,忍向东风飘拆。

尘销紫曲阑干,筝雁成声,顿成孤臆。

叹舟回人远,钿花芗泽,悄无痕踪。

憔悴损,俊赏杜郎,多情荀令,欲写别愁无力。

闽星南转,江月西沈,空拟梦来今夕。

古驿荒村,谁怜腻粉风侵,松蝉云湿。

但断魂烟浪,痴看桥西落日。

基础信息 BASIC

体裁词 · 慢词
词牌选冠子
情感乱世 · 孤寂 · 惜别 · 送别
创作背景
宋元易代·送别歌者
本词为刘辰翁送别熟识歌者前往福建时创作,时值宋末元初战乱频仍,人口流离迁徙,送别场景暗含对乱世离散的深切感慨,创作动因是临别赠歌者以寄不舍。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
选冠子是宋代常见长调词牌,属慢词体制,句式错落多变,适合抒发复杂沉郁的情感,宋代文人多用以创作送别、咏怀类词作。
情感 · 解读
全词核心情感为送别熟识歌者入闽的不舍愁绪,暗含宋元易代背景下文人与底层艺人群体漂泊无依的身世共鸣,兼有别后绵长的牵挂与孤寂之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
暝霭指黄昏的雾气;离鸾比喻分离的伴侣,此处指代送别双方;筝雁是筝上的弦柱,排列如雁行故名;钿花是用金银珠宝镶嵌的花形首饰;芗泽指香气;杜郎指唐代诗人杜牧,此处代指作者自己;荀令指东汉荀彧,传说他身上有异香,此处代指多情的作者;松蝉指女子松垮的蝉鬓发型;云湿指头发被露水打湿。
逐句白话释义
黄昏的雾气模糊了红花,水天笼罩着拂晓的微光,船开走了,野外的潮声十分急促;我像孤鸾独自倚靠栏杆,灵巧的燕子成双成对飞翔,怎么忍心在东风里和你分离;紫色曲形栏杆上的灰尘渐渐消散,筝柱弹出声响,顿时满心都是孤寂;可叹船掉头人已经走远,你戴的钿花的香气,一点痕迹都没有留下;我已经憔悴不堪,像善赏风物的杜牧,多情的荀彧,想要写下别愁却没有力气;福建方向的星斗向南转,江上的月亮向西沉,今晚我徒然想要梦到你;你路过古老的驿站荒凉的村落,谁会疼惜你脸上的脂粉被风吹,松垮的蝉鬓被露水打湿;我只剩失魂落魄站在烟浪里,呆呆看着桥西的落日。
核心主旨与内容概括
这首词是作者送别歌者前往福建时所作;全词围绕送别场景展开,刻画了送别时的不舍和别后的孤寂;暗含了战乱年代人们流离失所的共同悲哀;作者将个人的离愁和时代的伤痛结合在一起;语言细腻婉转,情感真挚动人;没有直白的呐喊,全靠意象传递深沉的情绪;体现了宋末遗民词人特有的沉郁词风;展现了作者对底层艺人群体的共情与牵挂。
跨学科 · 是什么
宋代福建地理特征地理学
词中的闽指现在的福建省,地处中国东南沿海;宋代时福建属于福建路,经济文化相对发达;宋元易代时期,大量中原和江南人士逃往福建避乱;词中说闽星南转,对应福建在词人所在的江西庐陵的南方;从江西前往福建多走水路,符合词中提到的乘船出行的场景;福建多山地丘陵,古驿道沿途多荒村野店,和词中‘古驿荒村’的描述吻合;宋代福建的乐户产业发达,是歌者谋生的好去处;该知识点来自谭其骧主编《中国历史地图集·宋辽金卷》。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语速要放缓,语调沉郁低回;上阕前三句写送别场景,语速稍快,带出潮声的急促感;‘忍向东风飘拆’一句要重读‘忍’字,体现不舍的情绪;‘顿成孤臆’要放慢语速,突出孤寂感;下阕开头‘憔悴损’三字要重读,带出愁苦的情绪;‘空拟梦来今夕’要轻读‘空’字,体现失落感;‘谁怜腻粉风侵’三句要语气轻柔,带牵挂之感;最后两句要放慢语速,余音拉长,体现怅惘的情绪。
基础句式仿写指导
可模仿‘但断魂烟浪,痴看桥西落日’的以景结情句式;该句式的结构是‘情绪+场景,动作+景物’;仿写时先点明自己的情绪状态,再写所处的场景;接着写自己的动作,最后搭配符合情绪的景物;比如可以仿写为‘但神伤巷口,静看檐下飞雪’;也可以仿写为‘但怅然堤岸,闲看江上归舟’;仿写时要注意景物要和情绪匹配,不能反差过大;该句式适合用于记叙文、散文的结尾,增强余味。
名句日常写作应用
‘但断魂烟浪,痴看桥西落日’可用于描写送别后的失落情绪;比如写和朋友分别后的场景,可以引用这句词;也可以用于描写对逝去事物的怀念之情;比如写怀念故乡的场景,也可以引用该句;写作时可以直接引用,也可以化用其中的意象;该句适合用在抒情类作文的结尾,增强感染力;引用时要注意场景符合送别或者失落的情绪基调;不要在欢快的场景中引用这句词。

名句 CLASSIC LINES

但断魂烟浪,痴看桥西落日
该句以景结情,将送别后的怅惘失落融入暮色烟浪、桥西落日的意象中。

标签 TAGS

作者 POET

刘埙 1240年-1319年
元代儒学官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待