绮罗香（秋思）

疏星指稀疏的星星，暗水指暗处的积水。藏鸦新树指刚刚长成可以藏住乌鸦的树。小阑指小院的栏杆。粉片指梨花的花瓣。佳期指和恋人相聚的美好日子。绣笺指绣有花纹的精美信纸。芳樽指精致的酒樽。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达，没有生僻的通假字和古今异义字，字面含义和现代汉语差异不大。

屋角挂着稀疏的星星，庭院暗处积着水，我还记得从前这里有刚刚长成能藏住乌鸦的新树。那时候我试着折下梨花，走到小院栏杆的深处。听见梨花花瓣簌簌落在台阶上，有人站在夜窗旁边没有说话。想来现在那处院门紧闭，只有孤灯亮着，画屏上落满灰尘，上面写满了让人断肠的句子。美好的约会时光都像流水一样过去了，现在只看见几片梧桐叶，轻轻敲着红色的门。整片秋天的声响，应该能勾起分隔两地的人共同的愁绪。江边的路太远，归雁也没法捎信，我写好了精美的信纸，又能请谁帮我送过去呢。平白觉得无聊，还是盖上了酒樽，喝醉了听深夜的雨声。

这首词是词人客居异乡时，在秋夜触景生情，回忆往日和恋人相处的美好场景，想到现在两人分隔两地，没法互通音信，内心充满了孤寂和思念的愁绪。全词围绕“秋思”的主题展开，所有意象都服务于怀人的核心情感，没有无关的内容，读来非常有感染力，能让有类似经历的人产生强烈的共鸣。