哭处默上人

凄凉𰬸幕下,香吐一灯分。

鬬老输寒桧,留闲与白云。

挈盂曾几度,传衲不教焚。

泣罢重回首,暮山钟半闻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 怅惘 · 追思
创作背景
吊唁高僧创作背景
本诗为唐末诗人裴说吊唁同期著名诗僧处默上人圆寂所作。处默上人善诗,与贯休、栖隐等知名诗僧交游密切,诗作多写山水禅意,在唐末诗僧群体中享有较高声望。本诗收录于中华书局点校本《全唐诗》卷七百二十四,学界考证创作时间约为唐末天祐年间(904-907)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗,是唐代近体诗的核心体裁之一。全篇共八句四十字,要求平仄协调、对仗工整、押韵严格。该体裁萌芽于南朝齐梁时期,到初唐完全定型,在唐代得到了极为广泛的创作发展,是唐代诗人最常使用的诗体之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对高僧处默上人离世的沉痛悼念,二是对上人生前淡泊高逸品格的崇敬与推崇,三是面对生死无常、物是人非的淡淡的怅惘与喟叹,整体情感克制深沉,没有过度的悲戚宣泄。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
𰬸幕指祭奠逝者所用的灵帐,是古代丧葬礼仪中常见的陈设物品。鬬是“斗”的通假字,在这里是比拼、较量的意思。挈盂指僧人手持钵盂外出化缘,是古代僧人日常修行的内容之一。传衲指僧人传承的僧衣,是禅宗法脉传承的重要信物。一灯指灵前供奉的长明灯,象征着逝者的精神留存。寒桧指耐寒的桧树,也就是常说的圆柏,寿命极长,常种植在寺院中。白云是古代文学中常见的意象,常用来指代闲散自由的生活状态。钟半闻指钟声断断续续传来,烘托出凄凉怅惘的氛围。
逐句白话释义
凄凉的灵帐之下,香烛的烟气伴着一盏孤灯的光影四散开来。处默上人想要和耐寒的古桧比长寿,终究还是输了,只把生前喜爱的闲散生活留给了天上飘荡的白云。他活着的时候曾经多少次拿着钵盂外出化缘,留下遗愿自己传承的僧衣不要焚烧。我哭完之后再回头望去,暮色笼罩的山间传来断断续续的钟声。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人前往寺院吊唁逝去的高僧处默上人的全过程。诗人先描写了灵堂的凄凉景象,再回忆了上人生前的品格和事迹,最后写自己离去时的所见所感。全诗表达了诗人对处默上人的深切追思,对上人淡泊高逸品格的崇敬,也暗含了对生死无常的淡淡的感慨,整体风格清冷悠远,充满禅意。
跨学科 · 是什么
桧的生物特性植物学
诗句中提到的寒桧就是现在的圆柏,属于柏科圆柏属的常绿乔木。它的耐寒性极强,能适应零下20多度的低温环境,寿命极长,现存的古桧树很多都有上千年的树龄。因为它四季常青、寿命长的特点,古代寺院经常会种植桧树,用来象征佛法永恒、僧人寿长。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,不要太急促。每句的断句都是前两字后停顿,即“凄凉/𰬸幕下,香吐/一灯分”的节奏。首联要读出凄凉的氛围,语速稍慢。颔联要读出淡然的感觉,语调略微平缓。颈联要读出敬重的语气,咬字清晰。尾联要读出怅惘的感觉,最后“暮山钟半闻”语速放慢,字音逐渐放轻,留下余韵。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“鬬老输寒桧,留闲与白云”的“XX输XX,留XX与XX”的对比句式。这个句式前半句写有所缺憾的内容,后半句写留下的珍贵事物,前后形成反差,增强表达效果。比如仿写写梅花的句子可以是“争艳输桃李,留香与冬风”,写隐士的句子可以是“求贵输公卿,留名与青山”。仿写的时候要注意前后句的意象要协调,情感要统一。
名句日常写作应用
核心名句“鬬老输寒桧,留闲与白云”可以应用在写淡泊品格、隐逸生活、生命价值的作文或者散文中。比如写爷爷退休后寄情山水的生活,可以写“爷爷常说自己‘鬬老输寒桧,留闲与白云’,退休后每天养花种菜,日子过得闲适自在”。比如写游古寺的游记,也可以用这句来形容寺院的清幽氛围和出家人的生活状态。

名句 CLASSIC LINES

鬬老输寒桧,留闲与白云
本句为全诗核心名句,以拟人化的手法凝练概括了处默上人淡泊高逸的品格,意境清冷悠远,极具禅意。后世常被用于山水画题款、隐逸主题散文创作中,元代方回《瀛奎律髓》评价该联“三四极佳,得僧家真味”,是唐代悼僧诗中流传最广的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

裴说
晚唐状元、诗人、书法家,存诗14首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待