真珠帘

真珠帘（近雅轩即事）

张炎 · 宋

云深别有深庭宇。

小帘栊、占取芳菲多处。

花暗水房春，润几番酥雨。

见说苏堤晴未稳，便懒趁、踏青人去。

休去。

且料理琴书，夷犹今古。

谁见静里闲心，纵荷衣未葺，雪巢堪赋。

醉醒一乾坤，任此情何许。

茂树石床同坐久，又却被、清风留住。

欲住。

奈帘影妆楼，翦灯人语。

基础信息 BASIC

体裁词 · 中调

词牌真珠帘

情感闲适 · 隐逸

创作背景

宋亡后隐居杭州时期创作

本词为张炎宋亡后不仕元朝、隐居杭州期间的即事之作，创作时间约为元世祖至元二十三年（1286年）前后。词人彼时居于杭州西湖附近的近雅轩，春日闲居有感而作，未涉及任何仕进相关的创作动因，纯粹为日常闲居情志的抒发。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本作品属于宋代新兴的词体裁，归为中调类，句式长短错落，适配燕乐演唱需求。词体裁在宋代发展至鼎盛，形成了与诗并行的独立文学体系，兼具音乐性与文学性双重属性。中调一般指字数在59至90字之间的词作，本词共99字？不对，数一下：云深别有深庭宇（7）。小帘栊、占取芳菲多处（8）。花暗水房春（5），润几番酥雨（5）。见说苏堤晴未稳（7），便懒趁、踏青人去（7）。休去（2）。且料理琴书，夷犹今古（8）。下阕：谁见静里闲心（6），纵荷衣未葺（5），雪巢堪赋（4）。醉醒一乾坤（5），任此情何许（5）。茂树石床同坐久（7），又却被、清风留住（7）。欲住（2）。奈帘影妆楼，翦灯人语（8）。总共是7+8+5+5+7+7+2+8+6+5+4+5+5+7+7+2+8=97字，属于长调？哦对，长调是91字以上，所以pg是宋词·长调。对，改过来。d内容调整：本作品属于宋代成熟的词体裁，归为长调类，句式长短错落，最初适配燕乐演唱需求。词体裁在宋代发展至鼎盛，形成了与古近体诗并行的独立文学体系，兼具音乐性与文学性双重属性。长调一般指字数在91字及以上的词作，本词共97字，符合长调的文体界定。两宋时期长调创作技巧逐步完善，可承载更丰富的情感层次与叙事内容，是文人词创作的重要体裁类型。

情感 · 解读

本词核心情感为宋亡后词人摒弃世俗游赏、安于隐居闲居的恬淡自适情志。词人既抒发了对时局纷乱的疏离态度，也表达了在琴书、自然中获得精神自由的满足感，暗含南宋遗民不仕新朝的高洁操守，整体情感基调冲淡平和，无激烈悲慨之语。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

帘栊指带帘子的窗户，芳菲指盛开的鲜花，酥雨指春日温润的小雨。苏堤指杭州西湖上的苏公堤，是春日踏青的名胜。夷犹指悠然闲适的样子，荷衣指用荷叶做的衣服，代指隐士的服饰。雪巢指简陋的隐居居所，翦灯指修剪灯芯，指夜晚室内的生活场景。这些字词都是宋代诗词中的常用语，没有生僻含义，符合日常理解的范围。

逐句白话释义

云层深处有一座幽深的庭院，小窗户正对着花开得最繁盛的地方。水汽朦胧的房间里春意浓郁，已经过了好几场温润的春雨。听说西湖苏堤的天还没彻底放晴，就懒得跟着踏青的人群出去游玩。还是不要去吧，暂且打理好琴和书，自在地穿梭在古今的思绪里。谁能懂我静处时的闲适心境呢，就算隐士的衣服还没补好，简陋的居所也足够我吟诗作赋。醉了或者醒了都自有一方天地，任凭这份情绪随意舒展。在茂密的树下石床上坐了很久，又被清爽的风留住了脚步。我想要留下来，怎奈妆楼上映着帘影，传来了人在灯下说话的声音。

核心主旨与内容概括

本词描写了词人春日在近雅轩闲居的日常场景，词人不想跟随众人去苏堤踏青，宁愿留在家里弹琴读书，在自然中享受闲适的隐居生活。整首词没有激烈的情绪表达，用平淡的笔触写出了隐居生活的自在舒适，也暗含了词人不愿融入世俗、坚守本心的人生态度，是一首典型的隐逸主题词作。

跨学科 · 是什么

苏堤的基本属性地理学

苏堤是杭州西湖上的著名景观，是外地游客到杭州必去的景点之一。苏堤上种了很多柳树和桃花，每年春天都会开满鲜花，是春日踏青的好去处。苏堤的名字来源于北宋文学家苏轼，是他在杭州做官的时候主持修建的。现在的苏堤已经有近千年的历史，是全国重点文物保护单位，也是西湖文化景观的核心组成部分。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本词的时候整体语速要放缓，语气要平和舒缓，不要有太强烈的起伏。长句中间按照语义停顿，比如“小帘栊、占取/芳菲多处”，“便懒趁、踏青/人去”。每阕的结尾句语气要放轻，比如“休去”“欲住”两个短句要读得稍慢，带出悠然的感觉。核心名句“醉醒一乾坤，任此情何许”可以稍微加重语气，突出开阔的意境。

基础句式仿写指导

可以仿写本词中“见说…便懒趁…”的转折句式，用来表达自己不想随大流的态度，比如“见说景区人拥挤，便懒趁、出游队伍”。也可以仿写“…同坐久，又却被、…留住”的句式，描写日常被美好事物吸引的场景，比如“檐下观云同坐久，又却被、新燕留住”。仿写的时候不用严格遵守格律，只要句式结构相近，语义通顺就可以。

核心名句写作应用

“醉醒一乾坤，任此情何许”可以用在描写豁达人生态度的作文里，比如写自己面对挫折不放在心上，或者不随波逐流坚持自己的选择的场景。比如可以写：“古人说‘醉醒一乾坤，任此情何许’，既然选择了自己要走的路，就不必在意旁人的眼光，只管坚定地往前走就好。”这句话也可以用在游记或者描写隐居生活的随笔里，烘托闲适自在的氛围。

关联知识图谱

陆游《真珠帘·山村水馆参差路》同词牌

两首作品都使用了真珠帘词牌，都是宋代文人的创作，都带有抒发个人情志的特征。陆游的作品写旅途羁愁，张炎的作品写隐居闲情，都是同词牌下的经典作品，可供对照阅读。

名句 CLASSIC LINES

醉醒一乾坤，任此情何许

精准凝练了词人隐居时期豁达冲淡的精神境界，该句意境开阔，冲淡之中暗含骨力。

标签 TAGS

闲适隐逸历史学地理学气象学

作者 POET

张炎 1248-约1320

南宋著名格律派词人、词论家