玉楼春

木兰花(雨中)

花时人道多风雨。

梅蕊都来无几许。

何须飘洒湿芳心,粉面琳琅如泪注。

家童莫扫花阴土。

留浥琼林枝上露。

若教燕子早衔泥,径里馀香应满户。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌玉楼春
情感惜春 · 惜花 · 淡泊 · 闲适
创作背景
创作背景
本词为南宋初期词人莫将所作,是其《木兰花十咏》组诗中的一篇,创作于莫将闲居故乡豫章时期,时间大致为南宋绍兴年间,是词人观春日雨中梅蕊有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词属于宋代小令体裁,是宋词中篇幅较短、格律规整的一类,通常为双调五十六字,适合抒发细腻柔婉的情感,是宋代文人常用的创作体裁之一。
情感 · 解读
本词以雨中梅蕊为核心描摹对象,抒发了词人对春日花卉的怜惜之情,以及珍视日常小美好、亲近自然的闲适生活态度,情感柔婉真挚,无悲戚伤感的负面情绪。
词牌 · 源流与格律
《木兰花》原为唐教坊曲,后演变为词牌,正体为双调五十六字,前后段各四句、三仄韵,本词采用正体格律创作,部分选本也将该词牌标注为《玉楼春》,二者格律完全一致。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“都来”是宋代常用口语,意为总共、不过,此处指梅花开的数量本就不多。“芳心”原本指女子的内心,此处一语双关,既指代梅花的花蕊,也暗含将梅花比作少女的喻义。“粉面”原本指女子姣好的面容,此处用来指代梅花粉嫩的花瓣,贴合拟人的修辞设定。“琳琅”本意是指精美的玉石,此处用来形容雨滴落在花瓣上晶莹剔透的样子。“浥”是古诗文常用动词,意为沾湿、湿润,此处指保留花阴下湿润的泥土来滋养树枝。“琼林”原本指披雪的树林,也指皇家园林,此处是对梅树枝干的美称,凸显梅花的高洁特质。“径里”指院子里的小路,此处代指整个院落的空间。“馀香”指梅花落瓣后残留的香气,承载了词人对春日美好事物的珍视。
逐句白话释义
花开的时节人们总说常遇风雨天气。枝头绽放的梅蕊总共也没有多少朵。上天何必非要飘落雨水打湿梅花的花蕊呢。粉嫩的花瓣上落满晶莹的雨珠,就像少女脸上滚落的泪珠。家里的小童不要扫掉花荫下的泥土。要留着湿润的泥土来滋养梅枝上的露水。要是燕子早早来衔泥筑巢的话。小路上残留的花香应该会飘满整个屋子。
核心主旨与内容概括
本词是一首典型的宋代咏春小令,创作视角贴近日常闲居生活。全篇以春日雨中的梅花为核心描摹对象,没有使用晦涩的典故。词人开篇先点出花时多雨的普遍认知,引出后文对雨中梅花的怜惜。上阕侧重描摹雨中梅蕊的娇美情态,将花拟人化,情感细腻柔软。下阕转而写词人的日常举动,吩咐家童不要扫花阴下的泥土,保留湿润的环境滋养花枝。最后两句以燕子衔泥的想象收尾,将花香满户的美好预期呈现给读者。整首词的情感基调柔婉恬淡,没有强烈的情绪起伏,尽显闲居的悠然意趣。核心要表达的是词人对春日美好景致的珍视,以及对自然意趣的推崇与喜爱。
跨学科 · 是什么
梅花的生物学特性植物学
梅花是蔷薇科杏属的多年生木本植物,是中国传统十大名花之首。梅花的花期普遍集中在冬末春初,是春季最早开放的花卉之一。梅花初开时往往只有少量花苞率先绽放,符合词中“梅蕊都来无几许”的描写。梅花的花瓣多为淡粉色或者白色,质感娇柔,遇雨后容易被打落,因此词人才会生出怜惜之心。梅花的花香淡雅清透,即使花瓣脱落之后,残留的香气也能存留较长时间,对应词中“馀香”的描写。梅花在中国有超过三千年的栽培历史,自古以来就是文人喜爱的歌咏对象。梅花的耐寒性极强,可以在零下10到15摄氏度的低温环境下正常开放。梅花的品种十分丰富,目前国内有超过300个已登记的栽培品种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词整体语速要放缓,语气要轻柔,贴合柔婉恬淡的情感基调。上阕前两句“花时人道多风雨。梅蕊都来无几许”,句末降调,读出陈述的平和感。第三句“何须飘洒湿芳心”,语速稍快,语调上扬,读出略带疑问的怜惜语气。第四句“粉面琳琅如泪注”,语速放缓,语调轻柔,读出对雨中梅花的疼惜感。下阕前两句“家童莫扫花阴土。留浥琼林枝上露”,语气要平缓坚定,读出吩咐家童的郑重感。第七句“若教燕子早衔泥”,语调上扬,读出想象的轻盈感。第八句“径里馀香应满户”,语速放缓,句末拖长,读出对美好场景的憧憬感。每句内部的断句按照七言诗的常规节奏:上四下三即可,不需要特殊的断句处理。
基础句式仿写指导
本词中“何须飘洒湿芳心,粉面琳琅如泪注”使用了标准的拟人修辞,将植物比作人来写。仿写该句式首先要选定一个想要描摹的自然景物,可以是花草、雨雪、风露都可以。第二步要给选定的自然景物赋予人的神态、动作或者情感,比如把荷叶比作少女的裙摆,把露珠比作眼泪。第三步可以先写一个带有反问语气的句子,表达对景物的情感倾向,比如“何必将莲叶吹翻”。第四步再写一个比喻句,把景物的状态具象化,比如“绿裙翻卷似愁容”。仿写的时候要注意前后句的押韵,尽量保持和原句一致的仄韵收尾,读起来更有节奏感。仿写的内容要贴近日常观察到的场景,不要过于脱离实际,情感要真诚自然。日常练习可以多描摹身边的小景物,能快速提升拟人修辞的运用能力。
名句日常写作应用
“何须飘洒湿芳心,粉面琳琅如泪注”这句可以用来描摹春日雨中花卉的娇美状态。在写描写春景的记叙文、散文的时候都可以直接引用这句,提升文字的古典美感。比如写春雨过后公园的景色时,可以写:“漫步在梅园小径,只见枝头的梅蕊沾着雨珠,正应了那句‘何须飘洒湿芳心,粉面琳琅如泪注’,娇美的姿态惹人生怜。”“家童莫扫花阴土,留浥琼林枝上露”这句可以用来表达对美好事物的珍视之情。在写关于珍惜时光、珍爱小美好的随笔中可以引用这句,表达自己的生活态度。比如写自己保留旧书里夹的干花的习惯时,可以写:“我总舍不得丢掉旧书里夹的干花,就像古人说的‘家童莫扫花阴土,留浥琼林枝上露’,这些细碎的美好都是生活的馈赠。”引用的时候要注意贴合语境,不要在情绪过于激烈的文本里引用,适合用在恬淡舒缓的文字中。这两句也可以直接用在写景的作文开头,引出后文对春景的具体描写。
关联知识图谱
晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》同主题
晏殊的《浣溪沙·一曲新词酒一杯》和本词同属宋代惜春主题的小令作品。两首作品的创作视角都贴近士大夫的闲居生活,情感基调都恬淡柔婉。两首作品都没有使用晦涩的典故,语言清丽自然,容易被大众理解。两首作品都以春日的典型景物为描摹对象,抒发对春日逝去的怜惜之情。本词侧重写雨中梅花的娇美,晏殊的作品侧重写落花归燕的日常景致。两首作品都体现了宋代文人对自然意趣的推崇,以及对日常小美好的珍视。两首作品都是宋代小令的代表性作品,具有很高的审美价值。喜爱本词的读者大多也会喜爱晏殊的这首经典惜春词作。

名句 CLASSIC LINES

何须飘洒湿芳心,粉面琳琅如泪注
该句以拟人手法将雨中梅花沾雨的状态比作少女落泪,刻画细腻生动。
家童莫扫花阴土,留浥琼林枝上露
该句以日常行动细节体现词人的惜花心意,充满生活意趣,后世常被用来表达珍视美好、温柔对待事物的生活态度。

标签 TAGS

作者 POET

莫将

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待