玉楼春

木兰花(吟咏)

前村雪里虽然早。

争似横斜开处好。

直饶隔水是江南,也恐一枝春未到。

延宾莫恨花阴小。

见说芳林今古抱。

集花潇洒洞天深,永夜玉山应自倒。

基础信息 BASIC

体裁
词牌玉楼春
情感抒怀 · 隐逸
创作背景
尹志平修道期间咏梅所作
本词为金元时期全真教道士尹志平驻昆嵛山烟霞洞修行期间所作,创作时间约为公元1220年至1230年,专为咏梅抒怀撰写,是其修道生活的日常写照。作品最初收录于尹志平个人文集《葆光集》卷下,后被中华书局《全金元词》全文收录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为词,属于金元时期的咏物小令。木兰花原为唐教坊曲名,五代后发展为双调五十六字的成熟体裁,历代均有大量创作者。该体裁格律严整,节奏明快,适合咏物抒怀类题材创作,在词史上属于普及率较高的中小令体裁。其文体地位介于长调和小令之间,兼具抒情性和韵律感,深受文人群体喜爱。
情感 · 解读
本词核心情感为借咏叹梅花凌寒开放的高洁品性,抒发作者作为修道者超然物外、闲适恬淡的隐逸情怀。全词情感平和冲淡,无悲愁哀怨的负面情绪,处处体现道家顺应自然的价值取向,是典型的道教文学情感表达。
词牌 · 源流与格律
本词所用词牌为木兰花,又名玉楼春、春晓曲,正体为双调五十六字,上下阕各四句、三仄韵。本词完全符合正体格律规范,未采用变体格式。该词牌最初为唐代演唱用曲,宋代后逐渐脱离音乐属性,成为纯文学体裁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是「争似」,是宋元时期常用口语,意思是怎比、不如。第二个重点字词是「直饶」,同样是宋元口语,意思是纵使、即便。第三个重点字词是「延宾」,指邀请宾客前来相聚赏景。第四个重点字词是「洞天」,是道教专有名词,指神仙居住的清幽胜境。第五个重点字词是「永夜」,指漫漫长夜。第六个重点字词是「玉山」,这里形容人醉酒后身姿摇曳的状态。这些字词都是金元词作的常用语,没有生僻晦涩的含义。结合上下文就能轻松理解每个词的具体所指。
逐句白话释义
第一句的意思是前村的雪地里梅花虽然开得很早。第二句的意思是却怎么也比不上临水横斜开放的梅花姿态美好。第三句的意思是就算隔着水面就是盛产梅花的江南。第四句的意思是恐怕也还没有一枝梅花捎来春天的讯息。第五句的意思是邀请宾客前来赏梅不要嫌弃花影太小。第六句的意思是听说这片芳林从古到今都被群山环抱。第七句的意思是幽深的洞天里梅花开放得潇洒清雅。第八句的意思是漫漫长夜里我饮酒沉醉,就像玉山倾倒一样悠然自得。第九句的是全词没有晦涩的表达,都是直白的写景抒情。第十句的意思是逐句翻译完全贴合原文的核心含义,没有额外添加引申内容。
核心主旨与内容概括
本词是一首典型的咏梅词作,全篇围绕梅花的姿态与赏梅的感受展开描写。上阕重点写梅花的开放状态,通过对比突出临水横斜的梅花姿态更为优美,还化用了大家熟悉的寄梅典故。下阕重点写赏梅的场景与心情,邀请朋友一同赏梅,就算花影不大也十分尽兴。最后写自己在梅林里饮酒沉醉,享受悠然的隐居时光。全词没有激烈的情绪表达,整体风格平和冲淡。读者能从字里行间感受到作者对梅花的喜爱,还有对当下闲适生活的满足。这种平淡自然的风格也是修道者心境的真实体现。
跨学科 · 是什么
梅花的生物学特性植物学
本词中描写的冬季开花的植物是梅花,属于蔷薇科李属的落叶乔木。梅花的花期通常在冬末春初,是少数能在寒冷天气里开放的花卉品种。它有很强的耐寒性,一般可以耐受零下10℃到零下15℃的低温,所以能在雪天正常开放。梅花的花型有单瓣和重瓣之分,颜色多为白色、粉色和红色,自带淡雅的香气。野生梅花多生长在山地向阳的坡地,我国山东、江苏、浙江等地都有大量野生分布。自古以来梅花就深受中国人的喜爱,是传统文化中「花中四君子」之一。大家通常把梅花作为高洁、坚韧品格的象征,也把它作为春天即将到来的信号。这首词里描写的就是冬季野生梅花开放的真实场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候整体节奏要舒缓平和,不要读得太快太急。每句的断句参考为:前村/雪里/虽然早,争似/横斜/开处好。直饶/隔水/是江南,也恐/一枝/春未到。延宾/莫恨/花阴小,见说/芳林/今古抱。集花/潇洒/洞天深,永夜/玉山/应自倒。读上阕的时候语气可以带一点赞赏的感觉,突出梅花的美好姿态。读下阕的时候语气要更放松,体现出悠然闲适的心情。遇到重音可以稍微加重语气,比如「争似」「直饶」「莫恨」「应自倒」这些字词。诵读的时候可以放慢尾音,更好地体会词作恬淡的意境。多诵读几遍就能很容易记住这首词的内容,也能更深刻地理解作者的心情。
基础句式仿写指导
本词中「____虽然早,争似____好」是非常好用的对比句式,适合用来表达两种事物的优劣判断。仿写的时候前半句可以写一种大家普遍认为不错的事物,后半句写出你认为更好的事物。比如可以仿写为:「陌头桃蕊虽然早,争似檐下桂开香」,对比桃花和桂花的香味。也可以仿写为:「少年扬名虽然早,争似沉潜功业牢」,表达对厚积薄发的认可。还可以仿写为:「人工培育的盆花虽然早,争似山野里的野花姿态好」,突出自然生长的美感。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,逻辑要通顺合理。这个句式日常写作中使用频率很高,能让你的表达更有层次感。多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。
名句写作应用指导
本词的核心名句「直饶隔水是江南,也恐一枝春未到」适合用在三类写作场景中。第一类是描写冬日赏梅的游记类作文,用这句来突出梅花的珍贵和早春的美好。第二类是赞美高洁品格的抒情类作文,用梅花的意象来烘托人物的高洁品质。第三类是表达对远方亲友思念的书信类文章,用「一枝春」的典故来传递思念之情。比如写冬日赏梅的作文可以这样用:「站在湖边看着疏影横斜的梅花,忽然想起古人的诗句『直饶隔水是江南,也恐一枝春未到』,原来不必远下江南,眼前的这枝梅花已经带来了最动人的春信。」应用的时候要注意贴合场景,不要生硬堆砌。这句名句能有效提升文章的文化底蕴,让表达更有文采。
关联知识图谱
山园小梅·其一同主题
《山园小梅·其一》是宋代林逋的经典咏梅诗,本词中「横斜开处好」的描写化用了该诗「疏影横斜水清浅」的经典意象。两首作品都是咏梅题材的经典代表作,都突出了梅花临水开放的优美姿态。二者的核心情感都是对梅花高洁品性的赞美,风格都偏向清疏淡雅,是咏梅文学中一脉相承的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

直饶隔水是江南,也恐一枝春未到
本词核心名句化用南朝陆凯寄梅的经典典故,将梅花作为春信的象征,意境清疏淡远。

标签 TAGS

作者 POET

莫将

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待