丑奴儿

丑奴儿

蓦地厮看时。

赤怕那、迪功郎儿。

气岸昂昂因权县,厅子叫道,宣教请后,有无限威仪。

先自不相知。

取奉着、划地胡挥。

甚时得归京里去,两省八座,横行正任,却会嫌卑。

基础信息 BASIC

体裁
词牌丑奴儿
情感失意 · 愤懑 · 期许
创作背景
南宋县级僚属任职期间创作
本词为南宋佚名下层文官所作,创作时间约为南宋中晚期,当时作者正担任县级官署低级僚属,日常需听从低级官员差遣,受森严的官场等级制度约束,因不满自身卑微处境创作本词抒发心志,无明确作者生平记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代民间俗词范畴,采用《丑奴儿》添字变体创作,打破了传统《丑奴儿》双调四十四字的正体格律限制,大量融入宋代口语表达,是宋代下层文人群体创作的代表性俗文学作品,在文体上体现了宋代词体从雅到俗的拓展趋势。
情感 · 解读
本词核心情感包含两层:一是对自身屈居县级低级僚属、受上级官员折辱的窘迫处境的自嘲与愤懑;二是对未来跻身中央朝堂、担任要职的强烈渴望,情感表达直白坦率,无传统雅词的含蓄修饰,真实反映了宋代下层文官的生存心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
迪功郎是宋代最低等级的文散官,品级为从九品。宣教郎是宋代中级文散官,品级为从八品。权县指代理知县职务的官员。厅子指县衙里的差役。两省八座指宋代中央最高级别的官职,两省指中书省、枢密院,八座指尚书省的八位最高长官。横行正任指担任正式的高级官职,不用再屈居人下。胡挥指随意发号施令,不讲道理。取奉指小心侍奉、讨好对方。大家可以结合语境轻松理解这些宋代特有词汇的意思,不需要额外记忆复杂的背景知识。
逐句白话释义
突然撞见的时候,我特别害怕那个迪功郎小官。他摆着高傲的架子因为是代理知县,差役喊了一声宣教郎请进之后,他摆出了十足的威严架子。本来我和他就不认识,我小心侍奉着他,他反而无缘无故地随意使唤我。什么时候我能回到京城里面去,做到两省八座那样的大官,到处都有正式的高级官职在身,那时候我反而会嫌弃现在这个小官职位太低了。大家可以直接通过白话翻译理解整首词的内容,不需要做额外的文学解读。
核心主旨与内容概括
这首词描写了一个在县衙当差的低级小官的日常处境,他要侍奉比自己级别高一点的小官员,受对方的随意差遣,心里觉得十分委屈和不满。他内心渴望有一天能去京城做大官,到时候就不用再受这种气了,反而会觉得现在这个小官职位太低。整首词写得非常直白,就像普通人在说自己的心里话一样,没有什么复杂的修饰,很容易就能读懂作者的情绪。大家可以很轻松地感受到作者那种不甘心现状、想要努力向上走的心态。
跨学科 · 是什么
宋代官制历史学
宋代的文官分为很多个等级,最低的就是迪功郎,一共只有从九品的品级,相当于现在的普通基层公务员。宣教郎比迪功郎高一级,是从八品,代理知县的时候就可以管理一个县的事务。中央的大官就是两省八座,都是当时最高级别的官员,权力很大,地位也很高。宋代做官要一步步升迁,从最低级的迪功郎升到中央的大官非常难,很多人一辈子都做不到。这里讲的都是宋代真实的官制情况,和词里写的内容是对应的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,语速可以稍微快一点,带着一点口语化的感觉,不用像读雅词那样慢和庄重。上片读的时候要带一点无奈和害怕的语气,下片读到“甚时得归京里去”的时候可以稍微加重语气,体现出那种渴望的感觉。断句的地方可以按照标点符号来断,每一个小分句后面稍微停顿一下就可以了。大家读的时候可以轻松一点,不用太正式,符合这首词通俗的风格就好。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首词直白抒发情绪的句式,比如“甚时得XX,XXX,XXX,却会XX”的结构,用来表达自己对未来的渴望。比如可以仿写“甚时得放长假去,游山玩水,吃遍美食,却会嫌假短”,非常贴近日常表达。大家仿写的时候不用讲究太华丽的辞藻,直白说出自己的想法就可以,符合这种俗词的表达特点。这种句式用来写日常的随笔或者朋友圈文案都非常合适。
核心名句日常写作应用
“甚时得归京里去,两省八座,横行正任,却会嫌卑”这句话可以用在写自己的志向、不满现状努力奋斗的文章里。比如写自己现在努力学习,希望以后能实现自己的目标,就可以引用这句话,表达自己不甘心现在的处境,想要追求更高的目标的心态。也可以用在吐槽现在工作或者学习压力大,渴望未来更好的生活的场景里,非常贴切。大家用的时候不需要改动,直接引用就可以,别人很容易就能理解你的意思。
关联知识图谱
柳永俗词同体裁
柳永的俗词和本词一样,都是宋代俗词的代表作品,都大量使用口语化的表达,直白抒发普通人的真实情感,没有传统雅词的含蓄修饰,面向的受众都是普通的市民和下层文人群体,大家读完本词之后可以去读柳永的俗词,更容易理解宋代俗词的特点。

名句 CLASSIC LINES

甚时得归京里去,两省八座,横行正任,却会嫌卑
该句直白抒发了作者渴望进入中央朝堂担任要职的人生追求,打破了传统宋词抒情的含蓄范式。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待