斗百花近拍

斗百花近拍

九凤啸歌苑转。

鹤舞长生排遍。

采衣朱绂。

醉挹绮园彭羡。

香在云头,星宫寿纪重新,东斗瑞光昏见。

嘉庆留西宴。

酒乍醒时,便拥一封归传。

雨露旧恩,长沙再膺天眷。

还了宫符,前席受取丁宁,功业算来何晚。

基础信息 BASIC

体裁词 · 慢词
词牌斗百花近拍
情感勉励 · 建功
创作背景
南宋官员起复贺作
据词中“长沙再膺天眷”“还了宫符”等内容可考证,本词为南宋无名氏所作,创作目的是祝贺被贬至长沙的官员重新获得朝廷起复、召回都城任职。创作时间约为南宋中后期,未留下明确作者身份信息,属于宋代无名氏应酬词范畴。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁,是宋代慢词类的近拍变体。近拍是宋代词曲的一种形制,节奏介于令曲和慢词之间,适合表达相对舒展的情感。这类体裁在宋代多用于官场应酬、贺喜祝寿类的创作场景,在宋代民间和官场都有较高的传播度。
情感 · 解读
本词核心情感为祝贺遭贬官员重获朝廷恩宠召还,同时勉励对方把握机遇再建功业。情感基调昂扬恳切,既有对过往际遇的宽慰,也有对未来发展的美好期许,是典型的宋代官场应酬贺词的情感范式,无明显悲怨情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“朱绂”指古代官员佩戴的红色绶带,这里指代高官身份。“彭羡”分别指古代传说中的仙人彭祖和羡门高,代指长寿吉祥的寓意。“星宫”在这里指代朝廷和皇室。“东斗”是古代传说中主管寿命的星官。“宫符”指朝廷颁发的任职凭证。“前席”指皇帝接见臣子时向前移动坐席,以示重视和信任。这些字词都是宋代应酬词里的常用表述,没有生僻含义。
逐句白话释义
九只凤凰在苑囿里婉转鸣唱,仙鹤随着长生寿曲跳完了所有舞步。到场的宾客都穿着华美的官服,醉醺醺地仿佛和古代的仙人一同宴饮。祥瑞的香气飘到了云头上,朝廷重新为这位官员登记寿数和官籍,主寿的东斗星傍晚就显现出祥瑞的光芒。喜庆的宴会留在宫廷西侧举办。酒意刚刚消散的时候,官员就收到了朝廷召回的诏书。朝廷没有忘记过去的恩情,他在长沙任职重新获得了天子的眷顾。交还了地方任职的符印之后,他将会得到皇帝的亲切叮嘱,现在建功立业根本不算晚。
核心主旨与内容概括
本词完整记录了南宋一场官场贺宴的场景,核心内容是祝贺一位被贬到长沙的官员重新获得朝廷的起复召回。全词先铺陈宴会的祥瑞场景,再点明主人公的特殊际遇,最后给出建功立业的美好期许。整体内容贴合宋代官场应酬的礼仪要求,没有多余的个人情感抒发,是典型的功能性应酬作品。
跨学科 · 是什么
宋代官员贬谪起复制度历史学
宋代官员如果因为犯错或者党政斗争被贬到地方,只要后续没有大的过失,或者遇到朝廷恩赦,就有机会被重新召回都城任职。这种制度是宋代官僚体系的常规运作机制,很多著名的宋代文人比如苏轼、辛弃疾都有过被贬后重新被起用的经历。本词里的主人公就是符合这种制度的受益者,获得了重新发展的机会。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候整体语气要保持昂扬喜庆,节奏偏明快。上片描写祥瑞场景的部分可以读得舒缓华丽,突出宴会的隆重感。下片写到主人公际遇的部分可以加重语气,突出事件的重要性。最后“功业算来何晚”一句可以稍微拉长语调,读出勉励的语气。断句的时候按照每句的语义停顿即可,不需要刻意拆分短句子。
基础句式仿写指导
可以仿写本词先铺陈场景、再点明事件、最后给出期许的结构。比如写祝贺同学升学的内容,可以先写聚会的热闹场景,再点明同学考上理想学校的事件,最后给出未来学业顺利的期许。也可以仿写“XX算来何晚”的反问句式,用来表达对他人的鼓励,比如“追梦算来何晚”“努力算来何晚”都是很合适的日常表达。
核心名句日常写作应用
本词的核心名句适合用在祝贺他人重新获得机会、走出低谷的写作场景中。比如写给换了新工作的朋友,可以用“还了宫符,前席受取丁宁,功业算来何晚”来鼓励他在新岗位上好好发展。写给考研二战成功的同学,也可以用这句来祝贺他重新获得深造的机会,鼓励他未来好好努力。用到正式的贺信里也非常得体合适。
关联知识图谱
宋词应酬词分类同体裁
本词属于宋代应酬词中的贺官词类别,这类词是宋代官场文化的产物,大多用来祝贺官员升迁、起复、贺寿等场合,具有明确的实用功能。宋代留存下来的贺官词数量很多,是研究宋代官场文化的重要材料。

名句 CLASSIC LINES

雨露旧恩,长沙再膺天眷。还了宫符,前席受取丁宁,功业算来何晚
这句是本词的核心名句,既点明了主人公重获朝廷恩宠的人生际遇,又化用汉文帝前席见贾谊的历史典故,宽慰主人公不必在意过往的贬谪蹉跎,尽可施展抱负建功立业。后世常被用作祝贺官员起复、升迁的通用贺语,传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

仲殊 生卒年不详,约活动于北宋中后期,崇宁年间去世
宋代僧人、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待