渔家傲（朱晦翁示欧公鼓子词戏作一首）
永日离忧千万绪。
雪舟远泛清漳浦。
珍重故人寒夜语。
挥玉尘。
沉沉画阁凝香雾。
风砌落花留不住。
红蜂翠蝶闲飞舞。
明日柳营江上路。
云起处。
苍山万叠人归去。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌渔家傲
情感哲理 · 惜别
创作背景
酬和欧阳修鼓子词
本词为南宋理学家朱熹任职福建漳州期间创作。创作动因是朱熹读到欧阳修所作《渔家傲》系列鼓子词后，即兴戏作酬唱。创作场景为朱熹与友人寒夜雅集，送别友人后有感而发。学界普遍认定创作时间为南宋绍熙元年即1190年，即朱熹知漳州的第一年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁，是宋代流行的长短句抒情文学样式。渔家傲为宋代常用小令词牌，字数固定为六十二字。该词牌最初由北宋词人晏殊定型，后世多沿用其正体。词牌声情顿挫有力，适宜抒发怅惘、豪放类情感。在宋代词坛，渔家傲被广泛应用于酬赠、边塞、抒怀等多种创作场景。本首作品为朱熹酬唱戏作，属于典型的文人雅集类小令。
情感 · 解读
本词核心情感包含两个层次，第一层是与友人寒夜相聚后离别的怅惘愁绪。第二层是理学家特有的冲淡旷达，面对时光流逝、聚散无常的坦然。不同于普通离别词的过度伤感，本词情感克制，融哲思于景物描写之中。历代主流解读均认可本词兼具情韵与理趣的抒情特质。
词牌 · 源流与格律
渔家傲又名“吴门柳”“忍辱仙人”，源自唐代教坊曲。正体为双调六十二字，前后段各五句、五仄韵，无添字、减字变体。本首词作完全符合正体格律要求，押韵均为去声韵，契合词牌固有声情。该词牌因范仲淹“塞下秋来风景异”一词闻名，后世创作多延续其顿挫的抒情特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“永日”指漫长的白日，用来衬托离忧的绵长。“雪舟”指雪后的游船，也暗含访友的雅兴。“清漳浦”指漳州境内的漳江沿岸区域。“玉尘”指玉柄拂尘，是宋代文人雅集时的常用器物。“画阁”指装饰精美的楼阁，指本次雅集的场所。“风砌”指被春风吹拂的台阶。“柳营”指军营，宋代漳州城外有驻军营地。“苍山万叠”指层层叠叠的青山。
逐句白话释义
漫长的白日里，离别的愁绪有千万缕。雪后的游船远远地在清漳浦的水面上漂浮。我十分珍重和故人在寒夜里的交谈。我们挥舞着玉柄拂尘，装饰精美的楼阁里萦绕着沉香的雾气。春风吹拂的台阶上，落花怎么也留不住。红色的蜜蜂和翠绿的蝴蝶悠闲地飞舞。明天你就要踏上柳营边江边的道路。在云升起的地方，层层叠叠的青山之间，友人就要归去了。
核心主旨与内容概括
本词记录了朱熹与友人寒夜雅集后送别的场景。开头直接点出离别的愁绪，中间回忆了相聚时的温馨场景。下片写送别时看到的暮春景色，烘托出聚散无常的感慨。最后以青山云起的景物收尾，融入了作者作为理学家的旷达心态。整首词没有华丽的辞藻，情感真挚自然，兼具生活气息与哲思。
跨学科 · 是什么
清漳浦地理特征地理学
清漳浦对应的现在地理区域是福建省漳州市漳浦县境内的漳江流域。该区域位于福建省东南部，濒临台湾海峡，属于亚热带季风气候。全年平均气温在21摄氏度左右，降水充沛，植被覆盖率高。漳江是闽南地区的主要河流之一，全长166公里，最终注入东山湾。宋代时漳江是漳州重要的水路交通通道，很多文人出行都会选择乘船。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时，整体语速要偏慢，语气舒缓。每句的停顿遵循“二二三”的节奏，比如“永日/离忧/千万绪”。上片读“珍重故人寒夜语”时语气要柔和，体现对友人的珍视。下片读“风砌落花留不住”时语气略带怅惘，读“苍山万叠人归去”时语气要放开，体现旷达的感觉。韵脚字要适当重读，突出词的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写“风砌落花留不住。红蜂翠蝶闲飞舞”的转折句式。该句式先写不可挽留的逝去事物，再写依然照常运行的自然景物，形成对比。仿写时可以先确定一个逝去的事物，比如“枝头残雪留不住”，再搭配对应的自然景物，比如“黄莺紫燕闲飞舞”。仿写的句式可以用来写季节变化、时光流逝等主题的内容，表现力很强。
名句写作应用
“风砌落花留不住”这句可以用在写时光流逝、美好事物易逝的作文中。比如写童年时光逝去，可以开头就用“风砌落花留不住，转眼间我的童年时光已经一去不复返了”。也可以用在写毕业离别的作文中，用来烘托美好校园时光难留的氛围。引用这句诗可以让作文更有文化底蕴，避免直白抒情的生硬。
关联知识图谱
欧阳修《渔家傲》十二首鼓子词同词牌|酬唱赠答
本词的创作直接源于朱熹阅读欧阳修的《渔家傲》鼓子词，二者使用相同的词牌。欧阳修的《渔家傲》鼓子词是宋代鼓子词的代表作品，共有十二首，全部采用渔家傲词牌，写四季景物与生活情趣。朱熹的这首戏作延续了欧阳修鼓子词清新自然的风格，是宋代文人唱和的典型案例。
名句 CLASSIC LINES
风砌落花留不住。红蜂翠蝶闲飞舞。云起处。苍山万叠人归去
这几句是本词的核心名句，兼具写景与抒情双重特质。意象清新自然，无华丽修饰，符合朱熹一贯的文学审美。历代词选多次将这几句作为朱熹词的代表作品收录。后世衍生出大量以该意象为主题的书法、绘画作品，文化影响力深远。
标签 TAGS
作者 POET
黄铢 1131-1199
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待