铁笛亭

苍壁指青灰色的陡峭岩壁，蛟龙是古代传说中生活在水中的神异龙类，迹指过去留下的遗迹，归指回到此处。字词都是古典诗词中的常用义，没有生僻含义，普通读者可以直接理解。

第一句是说笛声响起，青灰色的岩壁仿佛要被震得开裂，第二句是说再吹奏的时候，水里的蛟龙都为之感到悲伤，第三句是说往事已经过去了很多年，当年的痕迹还留存在这里，第四句是说山林空荡荡的，曾经吹笛的人再也不会回来了。翻译完全贴合原文含义，没有额外的文学修饰。

这首诗写诗人游览铁笛亭，听闻传说中过去隐士吹笛的事迹，看到眼前留存的古迹，生出了物是人非的怅惘感慨。内容简洁明快，情感真挚自然，是非常经典的短制怀古诗。