水龙吟

水龙吟(题天风海涛呈潘料院)

飚车飞上蓬莱,不须更跨琴高鲤。

砉然长啸,天风澒洞,云涛无际。

我欲乘桴,从兹浮海,约任公子。

办虹竿千丈,犗钩五十亲点对连鳌饵。

谁榜佳名空翠。

紫阳仙、去骑箕尾。

银钩铁画,龙怒凤翥,留人间世。

更忆东山,哀筝一曲,洒沾襟泪。

到而今,幸有高亭遗爱,寓甘棠意。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌水龙吟
情感豪迈 · 赞美 · 追思
创作背景
南宋嘉定年间福州题亭赠友
本词创作于南宋嘉定年间,作者登临福州城东南的天风海涛亭时所作。该亭此前曾有朱熹题字,此时潘姓料院主政福州当地,政绩卓著,修缮旧亭惠及百姓,作者创作此词呈赠潘料院,表达赞颂之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,归类为长调慢词。长调是词调中字数较多的一类,通常超过91字,本词共102字,符合长调定义。长调在宋代发展成熟,擅长铺陈叙事、抒发层次丰富的情感,在两宋词坛占据重要地位。
情感 · 解读
本词核心情感可分为三层,第一层是登高观览海阔天空景象的豪迈旷达之情,第二层是对曾经题咏此亭的先贤朱熹的追思缅怀之情,第三层是对赠诗对象潘料院仁政惠民的称颂赞美之情。三类情感自然流转,无生硬割裂感,是宋代题赠类词作的典型情感结构。
词牌 · 源流与格律
本词所用词牌为水龙吟,又名《龙吟曲》《庄椿岁》《小楼连苑》。正体为双调一百零二字,前后段各十一句、四仄韵,本词完全符合正体格律规范。该词牌曲调源自唐代教坊曲,最初用于吟咏龙吟水泽的壮阔意象,宋代后多被用于登临题咏、赠答抒怀类创作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
飚车指传说中仙人乘坐的御风飞行的车。琴高鲤是传说中仙人琴高乘坐的红色鲤鱼,古人认为乘鲤可以成仙。任公子是《庄子》中记载的擅长钓大鱼的神话人物。犗钩指用阉牛作为诱饵的鱼钩,犗就是阉割过的牛,体型较大。甘棠出自《诗经》,指周代贤臣召公曾经在甘棠树下处理政务,后世用甘棠代指对惠民官员的纪念。这些字词都是古典诗词中常见的典故,理解这些典故就能读懂诗词的含义。
逐句白话释义
我像是乘着仙人的飚车飞到了蓬莱仙山,根本不需要跨坐仙人琴高的鲤鱼。我忽然放声长啸,只觉得天上的风浩荡无边,云海和波涛一眼望不到尽头。我想要乘着木筏,从这里出发漂浮在海上,约上传说中的任公子作伴。准备好千丈长的彩虹鱼竿,用五十头阉牛做鱼饵,亲自放上钓大鳌的饵料。是谁在青翠的山崖上题写了这么好的名字?紫阳仙人朱熹已经骑着箕尾星飞升成仙了。他的题字刚劲有力像银钩铁画,又像龙飞凤舞,一直留在人世间。我又想起东晋的谢安,弹奏起哀伤的筝曲,眼泪洒下来沾湿了衣襟。到了现在,幸好还有这座高高的亭子留下了恩泽,寄托着百姓对贤明官员的纪念,就像古代的甘棠树一样。
核心主旨与内容概括
这首词是作者登临天风海涛亭时写了送给潘料院的作品。上阕主要写登临高处看到的壮阔海天景象,运用了很多神话典故抒发自己豪迈旷达的胸怀。下阕先写朱熹留下的题字,表达对先贤的追思,最后落到赞颂潘料院修缮亭子、惠及百姓的政绩上,把对景色的赞美、对先贤的怀念和对今人的称颂融合在了一起。整首词风格雄阔,情感饱满,是一首非常优秀的题赠类词作。
跨学科 · 是什么
宋代地方官制:料院历史学
料院是宋代的地方官职名称,全称是提举常平料院,主要负责管理地方的常平仓储、灾荒救济、赋税征收相关的事务。担任料院的官员一般都是中央派遣到地方的基层官员,需要直接对接百姓的民生事务。潘料院就是当时担任这个职务的潘姓官员,他修缮了天风海涛亭,为当地百姓做了好事,所以作者写词赞颂他。这个官职是宋代特有的官职,唐代和元代都没有设置。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体语气要开阔豪迈,读上阕的时候节奏可以稍快,体现出登高览胜的畅快感觉。读“砉然长啸,天风澒洞,云涛无际”这一句的时候,“长啸”“澒洞”“无际”这几个词要拉长读音,读出开阔的意境。读下阕的时候,到“紫阳仙、去骑箕尾”这部分语气要放缓,带出追思的感觉,最后读到“寓甘棠意”的时候,语气要温和郑重,体现出赞颂的情感。读的时候还要注意停顿,每句词的停顿要符合词的节奏,不要读破句。
基础句式仿写指导
这首词里“砉然长啸,天风澒洞,云涛无际”的句式非常适合用来描摹壮阔的自然景象,仿写的时候可以先写人的动作,再写周围的环境,最后写整体的开阔意境。比如写登泰山的场景,就可以写成“放声高呼,山风浩荡,云海连绵”;写观钱塘江大潮的场景,可以写成“拍栏惊叹,潮声雷动,白浪接天”。仿写的时候要注意三个短句的结构要一致,意境要统一,要有画面感,不要堆砌词语。这种句式还可以用在作文的写景段落里,能让文字更有气势。
核心名句写作应用
“砉然长啸,天风澒洞,云涛无际”这句可以用在描写江海风光、登高览胜的作文里,比如写自己去海边旅游,站在高处看海的时候就可以引用这句,体现出海天景色的壮阔。也可以用在表达自己开阔胸怀的抒情段落里,比如写自己遇到困难之后豁然开朗,就可以用这句来烘托自己畅快的心情。还可以用在赞美家乡自然风光的文章里,如果家乡有靠海或者临江的高处风景,引用这句能增加文章的文采。引用的时候要注意贴合场景,不要在描写小场景的时候用这句,不然会显得不贴切。
关联知识图谱
辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》同词牌|同主题
两首词都是使用水龙吟词牌创作的登临抒怀类作品,都描写了登高所见的壮阔景色,抒发了豪迈的情感。辛弃疾的词是登建康赏心亭所作,本词是登福州天风海涛亭所作,主题都是登临览胜抒怀,属于同类型的词作。
《诗经·召南·甘棠》同典故
本词最后一句“寓甘棠意”引用的就是《诗经·召南·甘棠》的典故,这个典故原本是纪念周代贤臣召公的惠民政绩,后世都用甘棠来指代对贤明官员的纪念,本词用这个典故来赞颂潘料院的政绩,典故来源就是《诗经》里的这首诗。

名句 CLASSIC LINES

砉然长啸,天风澒洞,云涛无际
该句是本词核心名句,生动描摹了登临者面对壮阔海天放声长啸,天风浩荡、云海波涛无边无际的场景。该句意境雄阔,既贴合天风海涛亭的实景,又体现了宋代士人旷达的精神风貌,后世多被用于描摹江海壮阔景象的场景中,还曾被多次引用作为福建沿海风光的宣传语。

标签 TAGS

作者 POET

严仁 约公元1200年前后在世,生卒年不详
南宋著名词人,“三严”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待