法曲献仙音

法曲献仙音

花匣么弦,象奁双陆,旧日留欢情意。

梦到银屏,恨裁兰烛,香篝夜阑鸳被。

料燕子重来地。

桐阴销窗绮。

倦梳洗。

晕芳钿、自羞鸾镜,罗袖冷,烟柳画栏半倚。

浅雨压荼コ,指东风、芳事馀几。

院落黄昏,怕春莺、惊笑憔悴。

倩柔红约定,唤取玉箫同醉。

基础信息 BASIC

体裁词 · 慢词
词牌法曲献仙音
情感思友
创作背景
南宋景定年间临安怀人
本词创作于南宋理宗景定年间,是周密居留临安时期的作品。据学界考证,词人当时追念早年与恋人聚首的旧迹,借暮春闺怨的笔法书写自身的相思怅惘之情,没有涉及明显的家国时事寄托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代慢词体裁,隶属于婉约词派。慢词起源于唐代民间曲子,至北宋柳永后逐步成熟,篇幅较长、句式错落、抒情节奏舒缓绵密。南宋婉约词多侧重个人情志抒发,风格细腻幽微,讲究炼字与音律谐和。本首作品是南宋婉约慢词的典型代表,符合南宋中后期词坛清雅化的创作取向。
情感 · 解读
本词核心情感为对旧日恋人的深切追念,同时交融着春光逝去的怅惘、人事睽隔的感伤,整体情感基调幽柔沉婉,没有激烈的情绪抒发,所有愁绪都藏于景物与细节描摹之中,符合周密清雅的创作风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是么弦,指琵琶最细的第四根弦。第二个是象奁,指象牙做的盒子。第三个是双陆,是古代流行的一种棋类博戏。第四个是银屏,指镶嵌银丝的屏风,古代富贵人家常用的装饰。第五个是香篝,指熏香用的竹笼。第六个是荼コ,也就是荼蘼,是春末开花的一种植物。第七个是玉箫,这里指代旧日的恋人。这些字词都是理解本词的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
装着琵琶的花匣子,装着双陆棋的象牙盒,都留着从前欢乐相处的痕迹。我梦到了从前和你相聚的银屏边,醒来后满是遗憾地剪着兰烛,熏笼的香燃尽了,天快亮了,绣着鸳鸯的被子还冰冷着。想来等燕子再飞回来的时候,梧桐的树荫早就遮住了雕花的窗户。我懒得梳洗打扮,头饰上的花晕掉了,我都不好意思看镜子里的自己。罗袖透着寒意,我半靠着画栏望着烟蒙蒙的柳树。小雨打弯了荼蘼花的枝桠,我问东风,春天剩下的好日子还有多少呢?院子里到了黄昏,我怕春莺看见我憔悴的样子笑话我。我和飘落的红花约定,要把玉箫叫来和我一起喝醉。
核心主旨与内容概括
这首词写的是暮春时节,主人公怀念旧日和恋人相处的美好时光,看着春天就要过去,自己孤单一人,满是伤感,最后只能和落花约定,借酒消愁。全词都是围绕着怀念旧人和惋惜春逝这两个核心内容展开的,没有复杂的深层寄托,情感非常直白好懂,是很经典的言情词作。
跨学科 · 是什么
双陆博戏民俗学
双陆是古代的一种棋类游戏,大概在唐代的时候从西域传入中国。它的棋盘左右各有六路,所以叫做双陆,玩的时候要掷骰子走棋子,输赢规则和现在的飞行棋有点类似。宋代的时候双陆非常流行,不管是贵族还是普通百姓都喜欢玩,富贵人家还会用象牙做的盒子来装双陆棋,是很常见的休闲娱乐用品。这首词里写双陆,是为了回忆从前和恋人一起玩游戏的欢乐时光。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候整体语速要慢,语气要轻柔,带着一点淡淡的伤感。上阕读的时候要稍微平缓一点,读到“旧日留欢情意”的时候可以稍微加重一点语气,突出怀念的感觉。下阕读的时候语气要慢慢变柔,读到“浅雨压荼コ,指东风、芳事馀几”的时候要稍微停顿一下,读出问句的感觉,读到最后一句“唤取玉箫同醉”的时候要放轻语气,留下余味。每句的断句可以按照词的格律来,比如“花匣/么弦,象奁/双陆,旧日/留欢/情意”,这样断句读起来会更顺口。
基础句式仿写指导
可以仿写本词里“浅雨压荼コ,指东风、芳事馀几”的句式,也就是“景物+动作+意象,问+事物、+内容”的结构。比如写秋天的时候可以写“冷露打桂花,问西风、秋光馀几”,写冬天的时候可以写“轻雪落梅梢,问北风、寒岁馀几”。这种句式非常适合用来抒发时光流逝的感慨,写景和抒情结合得很自然,写作文的时候用会很出彩。仿写的时候要注意前面的景物要符合对应的季节特点,后面的问句要和前面的景物呼应,不要脱节。
核心名句日常写作应用
“浅雨压荼コ,指东风、芳事馀几”这句可以用在写春天的作文里,也可以用在感叹美好时光即将结束的场景里。比如写毕业季的作文的时候,可以写“教学楼前的蔷薇开得正好,风一吹就落了满地,忽然想起那句‘浅雨压荼コ,指东风、芳事馀几’,原来我们的高中时光也快走到头了”。还可以用在写送别、怀念旧友的文章里,用来抒发相聚的时间不多的惜别情绪,非常贴切。用的时候不用生硬地照搬,可以稍微调整一下,符合自己的语境就可以。
关联知识图谱
法曲献仙音·吊雪香亭梅同词牌
《法曲献仙音·吊雪香亭梅》是宋代词人周密的另一首同词牌作品,同样以物抒情,风格清雅幽婉,和本首词的创作风格高度一致,是了解周密同词牌创作特点的参考作品。
《春暮游小园》同意象
宋代王淇的《春暮游小园》里有“开到荼蘼花事了”的诗句,和本词里的荼蘼意象含义完全一致,都是指代春天结束,是经典的荼蘼意象诗作,可作为拓展理解的参考。

名句 CLASSIC LINES

倩柔红约定,唤取玉箫同醉
该句是本词的收尾名句,借用玉箫的经典爱情典故,将对恋人的思念转化为浪漫的约定,冲淡了全词的感伤基调,留下余味悠长的想象空间,是周密言情词的代表性名句。
浅雨压荼コ,指东风、芳事馀几
该句以暮春雨打荼蘼的意象精准点出春末的时序特征,将春光逝去的怅惘具象化,抒情与写景高度融合。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待