八声甘州（送翁时可如宛陵）
问缠腰跨鹤、事如何，人生最风流。
怕江边潮汐，世间歧路，只是离愁。
白马青衫往事，赢得鬓先秋。
目送红桥晚，几番行舟。
兰珮空馀依黯，便南风吹水，人也难留。
但从今别后，我亦似浮沤。
敬亭上、半床琴月，记弹将、寒影落南州。
秋声里，塞鸿来后，为尔登楼。
基础信息 BASIC
词牌词牌《八声甘州》属性
创作背景
《八声甘州·送翁时可如宛陵》创作背景
该作品为南宋词人周密送别友人翁时可前往宛陵（今安徽宣城）所作，创作时间学界暂存争议：一说作于宋理宗景定年间（1260-1264年），南宋尚未灭亡，周密任职临安时创作；一说作于宋亡（1279年）之后，周密隐居不仕元朝时创作。两种观点均有考证依据，目前尚未形成统一共识。作品创作于南宋末年战乱频发的时代背景下，文人普遍有漂泊无依的身世之感，作品中的情感带有鲜明的时代烙印。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于宋代词体裁，具体为慢词长调，隶属南宋清雅词派创作范畴。慢词起源于北宋，篇幅较长、节奏舒缓，擅长抒发层次丰富的复杂情感，是宋代词创作的重要类型。南宋清雅词派是南宋后期出现的词学流派，以“清空”“骚雅”为审美追求，风格细腻含蓄，多用传统意象和典故，代表词人有周密、张炎、王沂孙等，对后世词创作影响深远。
情感 · 解读
该作品核心情感包含四个层次：一是送别友人翁时可赴宛陵的不舍离愁，是作品最直观的情感主线；二是词人回望年少经历、感慨年华老去的人生喟叹；三是对自身漂泊无依、命运无常的身世之感，带有南宋末年特殊的时代印记；四是对友人赴任后的牵挂，以及约定鸿雁传书、登楼相望的真挚期许。四层情感层层递进，融合为真挚克制的整体情感基调，无过度煽情却极具感染力。
词牌 · 源流与格律
《八声甘州》源自唐代教坊曲《甘州》，本为河西边地胡乐，传入中原后演变为词牌，又名《甘州》《萧萧雨》《宴瑶池》。因全词共押八处平声韵，故名“八声”，属于慢词长调范畴。正体为北宋柳永创制，双调九十七字，前后段各九句、四平韵，多领字格，节奏舒缓，适合抒发羁旅、送别等沉郁情感。该作品所用为南宋时期常见变体，格律与正体基本一致，仅领字位置和平仄略有调整，符合南宋慢词创作的灵活特点。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 缠腰跨鹤：出自古代典故，指富贵又成仙的美事。2. 潮汐：江边定期涨落的潮水。3. 歧路：岔路口，这里指人生的不同选择和路途。4. 白马青衫：古代读书人或低级官员的服饰，代指年轻时的经历。5. 鬓先秋：鬓角先变白，形容衰老得早。6. 兰珮：用兰草做的佩饰，代指高洁的品格。7. 依黯：形容惆怅难过的样子。8. 浮沤：水面上的泡沫，比喻漂泊不定的人生。9. 敬亭：即敬亭山，在今安徽宣城，是宛陵的标志性景点。10. 塞鸿：从北方边塞飞来的大雁，古人常用大雁传递书信。
逐句白话释义
1. 开头问腰缠万贯骑鹤成仙的事怎么样，那是人生最风流的美事。2. 可我只怕江边的潮汐，世间的岔路，都只会勾起离别的愁绪。3. 当年穿青衫骑白马的往事，只换得我鬓角早早变白。4. 我看着红桥边的暮色，这里已经送走了多少行舟。5. 空留着兰草佩饰满心惆怅，就算南风吹动江水，也留不住你要走的脚步。6. 只是从今往后分别，我也像水面上的泡沫一样漂泊无依。7. 你到了宛陵的敬亭山上，对着半床月光抚琴的时候，记得把清冷的琴音传到南边来。8. 等到秋天的风声里，北方的大雁飞来之后，我会登上高楼遥望你。9. 全词没有过于浓烈的悲戚，却把送别之情写得真切动人。10. 每一句都贴合送别场景，很容易让人产生共鸣。
核心主旨与内容概括
1. 这首词是南宋词人周密写给即将前往宛陵的友人翁时可的送别之作。2. 词的上阕写送别当下的场景和过往的回忆，抒发了离别的愁绪。3. 下阕写对友人离去的不舍，还有对自己漂泊身世的感慨。4. 词人还想象了友人到宛陵后的生活，约定日后鸿雁传书，登楼相望。5. 整首词把友人间的深厚情谊、离别时的不舍，还有个人的身世之感融合在一起。6. 情感真挚细腻，没有刻意的雕琢，却很有感染力。7. 既表达了对友人的美好祝愿，也流露出词人自身对人生漂泊的无奈。8. 是南宋清雅词派送别作品的典型代表。9. 适合所有有过送别经历的人阅读，很容易引发共情。10. 核心的情感是对友人的牵挂和对人生聚散无常的感慨。
跨学科 · 是什么
敬亭山地理属性地理学
1. 敬亭山是安徽省宣城市的标志性文化名山。2. 它属于黄山的余脉，距离宣城市区很近。3. 山上植被茂密，风景秀丽，四季景色各有特色。4. 早在南北朝时期就有文人到敬亭山游览题诗。5. 唐代大诗人李白曾多次游览敬亭山，留下了“相看两不厌，只有敬亭山”的名句。6. 此后敬亭山就成了文人墨客喜爱的游览胜地。7. 词里提到敬亭山，就是指代友人将要去的宛陵（今宣城）。8. 既点明了友人的去向，也暗含了对友人未来生活的美好期许。9. 现在敬亭山是知名的文化旅游景区，每年都有很多游客前往游览。10. 了解敬亭山的文化背景，能更好地理解这句词的含义。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1. 读这首词的时候整体语气要舒缓轻柔，带着淡淡的愁绪，不要太激昂。2. 上阕开头“问缠腰跨鹤、事如何，人生最风流”可以稍微上扬，带着一点设问的语气。3. 到“怕江边潮汐，世间歧路，只是离愁”语气要转沉，放慢语速，突出离愁的情绪。4. “白马青衫往事，赢得鬓先秋”要带一点感慨的语气，语速稍慢。5. “目送红桥晚，几番行舟”要放轻语气，仿佛真的在望着江边的行舟。6. 下阕开头“兰珮空馀依黯，便南风吹水，人也难留”要带一点无奈的语气，语速放缓。7. “敬亭上、半床琴月，记弹将、寒影落南州”可以稍微轻柔，带着想象的感觉。8. 最后三句“秋声里，塞鸿来后，为尔登楼”要放慢语速，加重语气，突出对友人的牵挂。9. 每句之间的停顿要合理，比如领字后面稍作停顿，比如“问”“怕”“但”“记”后面都可以稍微停顿一下。10. 整首词的诵读时间控制在1分钟到1分30秒左右比较合适。
基础句式仿写指导
1. 这首词里“怕江边潮汐，世间歧路，只是离愁”的并列意象抒情句式很适合仿写。2. 仿写的时候可以先列出两个相关的景物或者事物，然后点明自己要抒发的情感。3. 比如可以写“怕檐下秋雨，窗前落叶，只是相思”。4. 也可以写“怕山间雾霭，林里风声，只是归思”。5. 还可以写“怕阶前落蕊，鬓边霜雪，只是年华”。6. 这种句式的好处是用具体的意象来烘托抽象的情感，很有画面感。7. 仿写的时候要注意前面两个意象要和后面的情感有呼应关系，不要太突兀。8. 也可以扩展成三个意象，比如“怕断桥残雪，孤山落梅，西湖烟水，只是离愁”。9. 平时写作文的时候用这种句式，能让语言更有文采，更有感染力。10. 多练习几次就能熟练掌握这种句式的用法了。
核心名句日常写作应用
1. 核心名句“秋声里，塞鸿来后，为尔登楼”适合用在写送别、友情、思念的文章里。2. 比如写给远行的朋友的信里，就可以用这句话表达自己会一直牵挂对方的心情。3. 也可以用在怀念旧友的作文里，表达对远方朋友的思念。4. 比如写“毕业多年，我时常想起当年送你去远方的场景，正如古词里写的‘秋声里，塞鸿来后，为尔登楼’，我总会在秋天大雁飞来的时候，望向你所在的方向。”5. 还可以用在写故乡思念的文章里，表达对远方亲人的牵挂。6. 这句话没有太浓烈的悲戚，情感克制又真挚，很适合用在比较文雅的写作场景里。7. 也可以用在表达约定的场景里，比如和朋友约定以后互通消息，就可以用这句话。8. 用的时候不用改动原文，直接引用就可以，不需要做太多的解释。9. 适合用在记叙文、散文的开头或者结尾，能提升文章的文化底蕴。10. 平时积累这句话，遇到相关的写作场景就能灵活运用。
关联知识图谱
《独坐敬亭山》（李白）同意象
1. 李白的《独坐敬亭山》是古代咏敬亭山最知名的作品。2. 这首诗让敬亭山成了广为人知的文化名山。3. 周密在这首词里提到敬亭山，也是沿用了敬亭山的文化意象。4. 两首作品都用到了敬亭山这个核心意象，都带有一点孤寂的情感。5. 李白的诗是写自己独自游山的孤寂，周密的词是写送别友人的孤寂。6. 了解李白的这首诗，能更好地理解周密词里敬亭山的文化内涵。7. 两首作品都是古典文学里写敬亭山的经典作品。8. 后世很多写敬亭山的作品都受到了这两首作品的影响。9. 把两首作品放在一起对比阅读，能更深刻地体会敬亭山的文化寓意。10. 这也是古典文学里意象传承的典型体现。
名句 CLASSIC LINES
《八声甘州·送翁时可如宛陵》核心名句
该作品的核心名句为“敬亭上、半床琴月，记弹将、寒影落南州。秋声里，塞鸿来后，为尔登楼”。这几句是作品下阕的核心内容，前两句想象友人赴宛陵后于敬亭山月下抚琴的闲适场景，暗含对友人的美好期许；后两句约定秋天塞鸿南飞时登楼遥望友人，抒发了真挚的牵挂之情。
标签 TAGS
作者 POET
陆叡 ？-1266
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待