满庭芳

偃屋指低矮的居所，棱层形容山势高耸层叠的样子，玉简朝班代指朝廷上朝的制度与官场事务。五斗代指微薄的官俸，化用陶渊明不为五斗米折腰的典故。挂衣冠指主动辞去官职，商山橘乐代指隐逸生活的乐趣。这些字词都是理解全词的基础，没有生僻的用法，符合宋代口语化的用词习惯。

低矮的小屋上霜色清冷，高耸的山峦在烟霭中泛着碧色，精致的美景就像移到了人间。山光和林色，常常陪伴着悠闲的主人。我本来就有仙人的风度气质，没有心思去迎合朝廷的官场事务。归隐的时候写下《归来赋》，不会为了微薄的官俸屈身，谈笑之间就辞去了官职。这种选择尤其难得，谁不羡慕商山种橘的乐趣，湄水岸边持竿垂钓的闲适。邀请志同道合的友人相伴，为幽静的生活增添了很多欢乐。倒满祝寿的酒杯送上祝福，祝愿的心意像南海北海的波澜一样广阔。你知道吗，就算朝廷有意征召我们做官，我们也只关心山中的寒岩景致。

全词可以分为上下两片，上片先描写词人归隐后的居住环境，再交代自己主动辞官的缘由。下片先写归隐生活的种种乐趣，再写和友人聚会的欢乐，最后表达自己坚决不再出仕的态度。整首词的风格洒脱旷达，没有悲伤的情绪，展现了词人不慕名利的高洁品格。读者很容易就能感受到词人归隐后的愉悦心情，以及对官场的鄙弃态度。