兰陵王（赋胡伯雨别业）

别业指古人在郊区修建的别墅，是除了主住宅之外的休憩居所。荒台指荒废的高台，这里指别业里已经荒芜的观景台。晴虹指晴天的彩虹，词里用来形容江上的桥像彩虹一样横卧在水面。藓痕指苔藓生长留下的痕迹，说明残碑已经很长时间没有人打理。题墨指友人以前题写的字迹。形役指被世俗的事务所驱使、束缚。

这是什么样的夜晚啊，天空和江水都是澄澈的碧色。我们商量着要为这样的江山写一篇赋，从古到今多少个斜阳来来去去，见证了世事变迁。傍晚我在荒废的高台上散步，沙滩上的水鸟好像以前就认识我。乌鸦啼叫的远处，我思念的人还没有回来，宽阔的江面上一道彩虹像卧在水面上一样，长有千尺。残破的石碑上积满了苔藓的痕迹，记得以前一起游玩的时候，友人曾经在这里题过字。友人已经像仙人一样离去，和我隔着茫茫的云。秋天的月亮升起来像一面镜子，带着凉意，远处的山像一排屏风立在天边，郊区一半的地方都能听到鸡叫声和人说话的声音。我又把情思寄托在这江边的土地上。心里满是愁闷孤寂，最怕听到笛子的声音。正哀怨溪里的猿猴叫声凄苦，沙滩上的鸟儿也飞累了停在那里。茂密的草挡住了渡口和驿站的路。感慨世事像尘土一样变化，我的心也被世俗事务所束缚。我独自吟诗往前走，醉影渺茫，夜里的草色沾湿了江边的小路。

这首词写词人重游故友胡伯雨的别业，看到眼前荒凉的景色，回忆起以前和友人一起游玩的美好场景，对比现在江山易主、友人不在的现状，抒发了对世事变迁的感慨，对故国的思念，还有对自己被俗务束缚的无奈。整首词的基调苍凉悲伤，带着浓厚的怀旧情绪。