玲珑四犯

玲珑四犯

几垒云山,隔不断阑干,天外凝眺。

秋与愁并,梧迳雨痕先表。

娇梦半握芙蓉,奈曲曲、翠屏深窈。

问愁根,当年谁种,漠漠淡烟衰草。

鸳鸯懒拂苹花影,记眉妩、萦情多少。

辘轳玉虎牵丝转,听尽秋红晓。

算谁念、卧云衣冷,香压金蟾小。

写新词、先寄江鸿归去,且教知道。

基础信息 BASIC

体裁
词牌玲珑四犯
情感思友 · 羁旅
创作背景
南宋景定年间客居临安所作
本词创作于南宋理宗景定年间,当时词人周密客居都城临安。时值秋日,词人登高望远,见秋景萧瑟,触发对远方亲友的思念,因而写下这首作品。创作背景无其他争议性记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代婉约词体裁。词是宋代文学的核心代表体裁,兼具音乐性与文学性。婉约词是宋词两大主流流派之一,侧重抒情、意象细腻、语言清丽。本首作品是南宋婉约词的代表作品之一,符合婉约词含蓄委婉的审美特征。
情感 · 解读
本词核心情感为秋日客居异乡的寥落愁绪,以及对远方牵挂之人的深切思念。情感层次丰富,先由秋景触发愁思,再回溯过往温情,最后落脚于当下的孤寂与寄情的期盼,情感表达含蓄细腻,符合婉约词的抒情特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
梧迳指两旁种满梧桐树的小路。芙蓉指荷花,也可代指女子姣好的面容。翠屏指绿色的屏风,也可形容层叠的青山。玉虎指辘轳上的玉制虎形装饰,代指辘轳。金蟾指蟾形的铜制香炉。江鸿指江边的大雁,古代有大雁传书的传说。这些字词都是古典诗词中的常见意象,含义固定,没有生僻用法。大家阅读时可以结合上下文轻松理解这些字词的含义。
逐句白话释义
几层云山堆叠,却隔不断我靠着栏杆望向天边的目光。秋意和愁绪融合在一起,梧桐小路上的雨痕最先显现出来。我做了一个娇柔的梦,梦里握着半朵芙蓉,奈何曲曲折折的翠屏太过幽深遥远。我想问这愁的根苗当年是谁种下的,眼前只有一片迷蒙的淡烟和枯黄的衰草。鸳鸯懒得拂动苹花的影子,我还记得当年那姣好的眉眼,藏了多少深情。辘轳上的玉虎牵着丝绳转动,我听着秋景里的声响直到天破晓。有谁会想到我在云间居所卧着,衣裳冰凉,金蟾香炉里压着细细的香灰。我写下新词,先托付给江边的大雁带回去,暂且让我牵挂的人知道我的心意。这些释义都是最直白的翻译,没有加入额外的文学修饰,完全贴合原文的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首词写的是词人秋日登高望远时的所见所感。词人客居异乡,看到秋天的萧瑟景致,内心生出满满的愁绪。他一边回忆过往的美好温情,一边感慨当下的孤寂冷清。最后词人写下这首新词,托付大雁带给远方牵挂的人,传递自己的思念。整首词的内容围绕秋愁和怀人两个核心展开,情感真挚细腻,读来很有感染力。普通读者不需要专业知识就能感受到词里的情感。
跨学科 · 是什么
梧桐的生物学特性植物学
梧桐是一种常见的落叶乔木,在秋季气温降低的时候会逐渐落叶。古诗里常常把梧桐叶落和秋天的萧瑟感联系在一起。本词里的梧桐小径落满雨痕的场景,符合梧桐秋季的生长特征。大家秋天在公园里也能看到梧桐落叶的景象。这种意象的选择很贴近现实生活,很容易引发读者的共鸣。梧桐还有很多其他的文化寓意,是古典诗词里非常常见的植物意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要舒缓轻柔,带着淡淡的愁绪。断句可以参考如下划分:几垒/云山,隔不断/阑干,天外/凝眺。秋与/愁并,梧迳/雨痕先表。娇梦/半握芙蓉,奈/曲曲、翠屏/深窈。问/愁根,当年/谁种,漠漠/淡烟/衰草。下片的诵读节奏和上片保持一致,读到最后一句的时候可以稍微加重语气,带出托付的恳切感。大家可以多诵读几遍,慢慢体会词里的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本词里“秋与愁并”的句式,用来表达两种事物融合的状态。比如我们可以写“喜与笑并”,来形容开心的时候笑容满面的状态。也可以写“风与寒并”,来形容冬天刮风的时候格外寒冷的感觉。仿写的时候要注意前后两个词要有一定的关联性,搭配起来要自然合理。大家平时写作文的时候可以多用这种句式,让语言更凝练更有文采。
核心名句写作应用
“秋与愁并,梧迳雨痕先表”这句可以用在描写秋景、抒发愁绪的作文里。比如写秋天的校园的时候可以用:“走在铺满梧桐叶的小路上,忽然想起古词里的‘秋与愁并,梧迳雨痕先表’,丝丝秋雨打在身上,果然生出几分淡淡的愁绪。”也可以用在写思乡、怀念亲友的文章里。这句的适用场景很广,大家可以灵活运用。
关联知识图谱
周密《玉京秋·烟水阔》同作者|同主题
两首作品都是周密所作的秋日羁旅词,都以秋景为载体抒发客居愁绪,风格都是典型的婉约清丽风,内容上都有登高望远的场景,情感内核高度相似。大家读完这首词可以去读另一首,能更好地理解周密的词作风格。
鸿雁传书同典故
本词末尾用到了鸿雁传书的典故,这个典故最早出自《汉书·苏武传》,后来成为古典诗词里表达思念、传递书信的经典意象,很多怀人、思乡的作品里都用到了这个典故,是传统文化里非常经典的意象。

名句 CLASSIC LINES

秋与愁并,梧迳雨痕先表
该句是本词的核心名句,凝练地将秋日萧瑟的景致与词人内心的愁绪融为一体。该句善用炼字,以一个“并”字打通景与情的边界,成为后世写秋愁的经典表达。该句多次被选入各类宋词选本,流传度极高。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待