赠行如上人

不知名利苦,念佛老岷峨。

衲补云千片,香烧印一窠。

恋山人事少,怜客道心多。

日日斋钟后,高悬滤水罗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感修行 · 赞美
创作背景
赠诗与修行僧人
本诗为唐代诗僧齐己旅居蜀地期间,偶遇在岷峨山区修行的行如上人,见其清苦修行却心性澄明,为表达敬意特意创作此赠诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十字,中二联对仗工整,符合唐代近体诗格律规范,是唐代禅诗类五言律诗的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对行如上人淡泊世俗名利、持戒精严、慈悲济人的高洁修行品格的赞许,同时暗含诗人对远离尘俗、清净修行生活的认同与向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
岷峨指岷山与峨眉山,均为四川境内的名山。衲指僧人穿的补丁僧衣。窠指块状的凹陷痕迹,此处指香燃烧后留下的印状灰烬。滤水罗是古代僧人用来过滤水的罗网,目的是避免误杀水中的小生命。这几个字词都是理解本诗的基础核心词汇,多和佛教修行场景直接相关。大家只要掌握这几个字词的含义,就能读懂全诗的基本内容。这些字词的含义都是固定的,没有特别复杂的引申义。
逐句白话释义
第一句是说行如上人不知道追名逐利的辛苦。第二句说他一辈子在岷山和峨眉山之间念佛修行直到年老。第三句说他打满补丁的僧衣,就像是用千片白云缝补起来的一样。第四句说他焚烧的香燃烧完之后,留下了一团像小窝一样的印状灰烬。第五句说他眷恋山野生活,所以世俗的人事往来非常少。第六句说他怜惜来访的客人,向佛修行的心念也更加深厚。第七句说每天斋堂的钟声敲响之后。第八句说他就会把滤水用的罗网高高悬挂起来,避免误伤水中的小生命。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕行如上人的修行生活展开,选择了几个非常有代表性的日常细节来刻画人物形象。全诗没有华丽的辞藻,用非常朴素的语言塑造了一个淡泊世俗名利、潜心向佛修行、持戒严格又心怀慈悲的高僧形象。表达了诗人齐己对行如上人这种高洁修行境界的认可和赞许。读者可以通过这首诗感受到唐代禅僧清净朴素的生活状态,也能体会到禅诗恬淡自然的风格特点。这首诗的主旨非常明确,没有晦涩难懂的内容,普通读者很容易就能理解。
跨学科 · 是什么
岷峨地理特征地理学
岷山位于四川北部,海拔较高,山上常年有积雪,风景非常秀丽。峨眉山位于四川西南部,是中国四大佛教名山之一,自古以来就有很多僧人在这里修行。两座山都属于蜀地的知名山脉,唐代的时候就是很多人向往的清净修行之地。大家现在去四川还能看到这两座山的风光,峨眉山现在还是非常有名的旅游景区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候语速要平缓,语气要沉静,符合禅诗的恬淡风格。每句可以按照2-3的结构断句,比如“不知/名利苦,念佛/老岷峨”“衲补/云千片,香烧/印一窠”。韵脚字“峨、窠、多、罗”可以适当拉长读音,体现出诗歌的韵律感。大家可以反复诵读几遍,慢慢体会诗里的清净意境。
句式仿写指导
大家可以模仿“衲补云千片,香烧印一窠”的对仗句式进行仿写,前半句写一个物品的外观,后半句写对应的日常行为,两个分句要对仗工整。比如可以仿写“纸折星万点,墨落画一幅”,就是符合这个句式特点的句子。大家仿写的时候不用追求太华丽的辞藻,朴素自然就好。
名句写作应用
核心名句“衲补云千片,香烧印一窠”可以用在描写淡泊名利、追求精神富足的作文场景里。比如写自己向往远离喧嚣的清净生活时,可以写“我理想中的生活不用多么奢华,哪怕是‘衲补云千片,香烧印一窠’的朴素状态,只要内心充实就足够了”。这个句子也可以用来形容专注于自己热爱的事情、不受外界世俗干扰的状态。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》同主题
两首诗都是唐代禅诗的代表作品,都刻画了清净的修行场景,风格都恬淡自然,意境悠远,核心都表达了对远离世俗尘嚣的清净生活的认同。读者可以把两首诗放在一起阅读,感受唐代禅诗的共同特点。

名句 CLASSIC LINES

衲补云千片,香烧印一窠
该句以极具禅意的比喻刻画僧人清苦修行的日常场景。

标签 TAGS

作者 POET

唐求 约880年-约907年,唐哀帝天佑年间前后在世
晚唐隐逸诗人,人称唐山人、唐隐居

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待