蓦山溪
儒官措大，是官曰都得做。
宰相故崇下，呼召也须同，太原公子，能武又能文，闲暇里，抱琴书，车马时相过。
樽开北海，减请还知么。
叵耐这点徒，刚入词、把人点污。
儒冠屈辱，和我被干连，累告讦，孟尝君，带累三千处。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌蓦山溪
情感向往 · 愤懑 · 自嘲
创作背景
创作背景
本词为《全宋词》收录的南宋无名氏俗词，创作动因是下层文职官员遭遇构陷牵连后抒发不满情绪，创作时间学界暂考证为南宋中后期，无明确纪年佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词属于宋词体裁中的长调俗词，俗词是宋代伴随市民文化兴起产生的词作类别，多用口语俚语入词，内容贴近普通民众与下层士人的真实生活，在宋代文坛有独特的文体地位。
情感 · 解读
本词核心情感分为两层，一是对洒脱自在、文武兼修的儒官生活的向往，二是遭遇无端构陷、被牵连受辱的愤懑与自嘲，历代解读共识为宋代下层文官真实心态的戏谑化表达。
词牌 · 源流与格律
蓦山溪又名《上阳春》《弄珠英》，为宋代常用词牌，正体为双调八十二字，前后段各九句、三仄韵，本词采用正体格律创作，无变体差异。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，措大是旧时对贫寒读书人的戏称，略带贬义。第二，崇下指放下身段礼遇下位者。第三，樽开北海引用东汉孔融的典故，孔融曾任北海相，生性好客，常大摆筵席招待宾客。第四，叵耐是唐宋口语，意思是不可忍耐、可恨。第五，告讦指告发、揭短。第六，孟尝君引用战国典故，孟尝君是战国四公子之一，门下有三千门客。第七，干连指牵连、牵涉。第八，点污指污蔑、玷污名声。第九，徒指无赖、小人。第十，儒冠指读书人、儒士。
逐句白话释义
第一，我是个做小官的读书人，凡是当官该做的事都得去做。第二，连宰相都要放下身段礼遇下属，传唤召见的时候也应该一视同仁。第三，理想中的太原公子那样的人物，既能习武又能写文章。第四，闲暇的时候，抱着琴和书，经常有朋友乘车骑马过来拜访。第五，摆开宴席像孔融那样好客，为了节俭还会减少宴请的规模，这点你知道吗？第六，可恨这些小人，非要写词来污蔑我们。第七，读书人受到屈辱，连我也被牵连进来。第八，多次被人告发攻击，就像孟尝君出事的时候，连累了他门下的三千门客一样。第九，整首词用直白的口语，没有晦涩的修饰。第十，内容都是作者真实情绪的直接抒发。
核心主旨与内容概括
第一，这首词是南宋下层文职官员的作品。第二，上半部分主要写作者向往的理想官场生活状态。第三，这种生活既有体面的社会地位，又有闲适的个人空间。第四，还能结交志同道合的好友一起往来。第五，下半部分转向写作者现实中遇到的不公遭遇。第六，他被小人写词污蔑，还牵连了其他读书人。第七，作者满肚子愤懑，用戏谑的语气吐槽自己的处境。第八，整首词直白生动，非常接地气。第九，没有传统文人词的那种雅致含蓄的风格。第十，真实反映了当时下层士人的生存状态。
跨学科 · 是什么
孔融、孟尝君历史典故历史学
第一，孔融是东汉末年的文学家，建安七子之一，曾任北海相，生性好客，家里经常宾客满座。第二，孟尝君是战国时期齐国的贵族，姓田名文，是战国四公子之一。第三，孟尝君以广纳门客闻名，巅峰时期门下有三千个各种才能的门客。第四，后来孟尝君被齐王猜忌，失势的时候很多门客都离他而去，这里作者用这个典故比喻自己被牵连的处境。第五，这两个典故都是中国传统文化里非常常见的典故，普通读书人都很熟悉。第六，作者用这两个典故不需要额外解释，大家就能明白他的意思。第七，引用典故可以让内容更有说服力，也显得有文化底蕴。第八，这里的典故用得非常贴合作者的处境，没有生硬的感觉。第九，哪怕是俗词，作者也会用大家熟知的典故来表达意思。第十，体现了宋代下层读书人也有基本的文化素养。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
第一，诵读这首词的时候整体语气要轻松戏谑，带一点牢骚的感觉。第二，上片读的时候要舒展，读出向往的感觉，节奏稍慢。第三，“儒官措大，是官曰都得做”这里要读得有点无奈的语气。第四，“能武又能文，闲暇里，抱琴书，车马时相过”这里要读得轻快，带点向往的感觉。第五，下片开头“樽开北海，减请还知么”可以读得带点反问的语气。第六，“叵耐这点徒，刚入词、把人点污”这里要读得有点愤怒的感觉，语速稍快。第七，“累告讦，孟尝君，带累三千处”这里要读得有点无奈又愤懑的语气。第八，整体断句按照词的节奏来，每句末尾停顿稍长。第九，不用读得太文雅，符合俗词直白的特点就好。第十，重点字词可以稍微加重语气，比如“叵耐”“累告讦”这些。
句式仿写指导
第一，可以学习这首词直白抒发情绪的写法，不用刻意追求文雅。第二，上片先写自己向往的生活，下片写现实的不满，这种对比的结构可以仿写。第三，比如可以写“下班归家，是事都先放下。厨房炖热汤，香气飘满家，孩子跑来，能闹又能耍，沙发上，抱西瓜，电视开着看动画”。第四，先写理想的放松状态，再如果要吐槽的话可以接下片写工作的烦恼。第五，也可以学习用口语化的词语入文，显得更生动真实。第六，用大家熟悉的典故来表达自己的意思，更容易让读者产生共鸣。第七，仿写的时候不需要严格遵守格律，只要表达清楚意思就可以。第八，重点是写出自己真实的情绪，不要写空话套话。第九，这种写法很适合写日常的随笔和吐槽的内容。第十，写出来的内容会很接地气，容易让人有代入感。
名句应用
第一，“能武又能文，闲暇里，抱琴书，车马时相过”这句可以用在描写理想生活的作文里。第二，比如写自己向往的未来生活，就可以引用这句。第三，也可以用在描写身边多才多艺、生活闲适的长辈或者朋友的文章里。第四，比如写自己的爷爷退休之后，既能打太极又能写书法，经常有老友过来下棋聊天，就可以用这句来形容。第五，还可以用在描写古代士大夫生活的作文里，作为例子来用。第六，用的时候可以直接引用，也可以稍微改写一下，符合自己的语境。第七，这句的画面感很强，用在文章里可以让内容更生动。第八，也适合用在朋友圈或者社交平台的文案里，形容自己的惬意生活。第九，引用的时候要注意符合语境，不要用在不相关的内容里。第十，这句的积极向上的基调，适合用在正向的内容里。
关联知识图谱
《全宋词》同收录作品
第一，本词被收录在中华书局点校本《全宋词》的无名氏词作部分。第二，《全宋词》是目前收录宋代词作最全面的权威典籍。第三，所有收录的词作都经过了严谨的校勘，可信度很高。第四，本词是宋代俗词的代表作品之一，具有一定的研究价值。第五，读者可以通过《全宋词》查阅到更多同类型的宋代俗词作品。第六，这本书也是研究宋代文学的必备参考资料。第七，收录的无名氏作品很多都反映了当时普通民众和下层士人的生活状态。第八，本词是其中比较有代表性的抒发士人心态的作品。第九，和其他雅致的文人词相比，这首词的风格非常独特。第十，很适合用来了解宋代社会的不同侧面。
孔融同典故
第一，“樽开北海”的典故来源于东汉时期的文学家孔融。第二，孔融曾任北海相，所以被称为孔北海。第三，他生性豪爽好客，家里经常摆满宴席招待宾客。第四，他曾经说过“座上客常满，樽中酒不空，吾无忧矣”。第五，后世就常用“樽开北海”来形容主人热情好客，大摆筵席招待宾客的场景。第六，这个典故在古典诗词里经常被引用，大家都很熟悉。第七，作者在这里用这个典故来形容自己理想中的待客场景。第八，也体现了作者向往豪爽自在的生活态度。第九，这个典故的文化内涵很丰富，引用可以提升内容的文化底蕴。第十，读者了解这个典故之后能更好地理解词作的内容。
名句 CLASSIC LINES
能武又能文，闲暇里，抱琴书，车马时相过
该句生动刻画了理想中文武兼备、生活闲适的儒官形象。
标签 TAGS
作者 POET
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待