鹧鸪天

鹧鸪天(剪彩花送珍省试)

金屋无人夜剪缯。

宝钗翻作齿痕轻。

临长执手殷勤送,衬取萧郎两鬓青。

听嘱付,好看承。

千金不抵此时情。

明年宴罢琼林晚,酒面微红相映明。

基础信息 BASIC

体裁
词牌鹧鸪天
情感期许 · 深情 · 送别
创作背景
送夫赴省试
本首词创作于宋代,创作动因是词中女主人公的丈夫即将参加礼部省试,临行前夜女子剪制彩花作为赠礼寄托心意。学界对作者归属存在一定争议,部分版本标注为刘镇所作,部分版本归为宋代佚名女性创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品体裁为宋词,属于小令范畴。鹧鸪天是宋代常见的词牌,又名思佳客、醉梅花等。双调五十五字,上阕四句三平韵,下阕五句三平韵。该词牌句式错落有致,适合抒发婉转深情的情感,在宋代文人及民间创作中都有广泛应用。
情感 · 解读
本首词核心情感包含两层,第一层是女子对即将赴试的丈夫的深切爱意与不舍,第二层是对丈夫科举及第、前程似锦的美好期许。情感表达真挚直白,无刻意雕琢的痕迹,是宋代民间真情词作的典型代表。
词牌 · 源流与格律
鹧鸪天本为唐代教坊曲名,后用作词牌。正体以晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》为代表,格律为:中仄平平中仄平,中平中仄仄平平。中平中仄平平仄,中仄平平中仄平。 平仄仄,仄平平。中平中仄仄平平。中平中仄平平仄,中仄平平中仄平。本首词作完全符合鹧鸪天正体格律要求,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是缯,指古代丝织品的统称,这里用来制作彩花。第二个是萧郎,是古代女子对所爱男子的美称,这里指代即将赴试的丈夫。第三个是好看承,是宋代口语,意思是好好保重、好好对待自己。第四个是琼林宴,是宋代官方为新科进士举办的庆贺宴席,设在琼林苑因此得名。大家可以结合上下文理解这些字词的含义,不需要额外拓展复杂的背景知识。这些字词都是理解本首词的基础,掌握后就能读懂全词的基本内容。
逐句白话释义
第一句意思是华丽的屋子里静悄悄的,夜里我正在剪丝织品做彩花。第二句意思是头上的宝钗垂下来,碰到剪刀留下了浅浅的齿痕。第三句意思是临行的时候我拉着你的手殷切相送,第四句意思是希望这朵彩花能衬得你两鬓的青丝更加好看。第五六句意思是你要听我的叮嘱,去了之后好好保重自己。第七句意思是再多的钱财也抵不上此时此刻我对你的情谊。最后两句意思是明年你参加完琼林宴傍晚回来的时候,你喝酒后微微发红的脸会和彩花相映生辉。
核心主旨与内容概括
这首词围绕女子送丈夫参加省试的事件展开。上阕写女子连夜为丈夫剪制彩花,临行时亲手相送的场景。下阕写女子对丈夫的叮嘱,嘱托他好好保重,同时畅想丈夫高中后参加琼林宴的美好场景。全词没有华丽的辞藻,完全用真挚的情感打动人,展现了普通夫妻之间的深厚感情,以及对美好未来的共同期盼。大家读完就能感受到词中满溢的温情和期许。
跨学科 · 是什么
宋代琼林宴制度社会学
琼林宴是宋代的官方宴席,专门用来庆贺新考中的进士。举办地点在北宋都城汴京的琼林苑,是皇家园林的一部分。所有新科进士都能参加这场宴席,是科举及第的标志性荣耀。很多宋代文学作品中都提到过琼林宴,是大家很熟悉的文化符号。大家只要知道它代表科举成功的荣耀就可以,不需要掌握太复杂的制度细节。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要温柔婉转,带着淡淡的不舍和期许。上阕前两句语速稍慢,体现夜静的氛围。第三四句语速稍缓,带不舍的情绪。下阕前两句语气要恳切,体现叮嘱的心意。最后两句语速可以稍轻快,带喜悦的期许感。每句的断句按照语义停顿就可以,不需要刻意调整节奏。大家可以多诵读几遍,感受词中的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写词中先实写当下场景、再虚写未来美好场景的句式。比如写送朋友参加比赛,可以先写当下送礼物的场景,再写朋友获奖后的场景。仿写的时候注意情感要真挚,不需要刻意追求华丽的辞藻。可以先从短句开始练习,慢慢写出完整的段落。这种写法很适合用来写祝福类的内容,适用范围很广。大家平时写作文的时候可以多多尝试使用。
核心名句写作应用
核心名句“明年宴罢琼林晚,酒面微红相映明”最适合用在祝福他人参加重要考试的场景。比如身边的亲戚朋友要参加高考、考研、职业资格考试,你就可以用这句诗来祝福对方取得好成绩。用的时候可以直接引用,也可以稍微改编一下贴合具体场景。这句诗的祝福寓意很美好,比直白的“加油”更有文化底蕴。大家平时发祝福消息或者写贺卡的时候都可以使用。
关联知识图谱
《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》晏几道同词牌
两首作品都使用鹧鸪天词牌创作,都属于婉约派的深情词作,格律完全一致。晏几道的作品是鹧鸪天词牌的正体代表,是学习鹧鸪天词牌的必读作品。大家可以对比两首作品的情感表达差异,加深对词牌的理解。

名句 CLASSIC LINES

明年宴罢琼林晚,酒面微红相映明
这两句是全词的核心名句,以虚写的手法描摹了丈夫高中进士后参加琼林宴的场景。词句画面感极强,将期许的喜悦表达得生动饱满,后世常被用作祝福科举考试成功的常用典故,流传度极广。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待