木兰花慢

木兰花慢(八月初四)

西风吹昨梦,直飞上、广寒宫。

见绛节霓旌。

常娥延伫,玉立双童。

殷勤桂枝分付,却为言、当日有仙翁。

谪堕人间几载,只今恰挂桑蓬。

佳音未返碧楼空。

青鸟耗难参通。

闻洞府已成,南州占断,皓月光风。

前期十日佳席,倩一言、为写此清衷。

三岛十洲佳致,奈何携近尘笼。

基础信息 BASIC

体裁词 · 慢词
词牌木兰花慢
情感期许 · 祝寿
创作背景
南宋寿词创作
本词为南宋文人程节斋所作,是专为八月初四诞辰的寿主创作的祝寿词。两宋时期寿词创作盛行,文人常以词为贺礼赠送给亲友庆贺诞辰,本词是这类寿词中格调较高的作品之一,创作时间学界普遍考证为南宋中后期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首体裁为宋代慢词,属长调范畴。木兰花慢原为唐教坊曲,后演变为词牌,多用平韵,篇幅较长,适宜铺陈叙事与抒情。该体裁在两宋时期发展成熟,是文人创作长调的常用词牌之一,历代留存作品数量丰富。
情感 · 解读
本首核心情感为贺寿的诚挚吉庆之意,以浪漫仙话意象寄寓对寿主的美好祝愿。同时暗含对寿主高洁品性的认可,以及希望其能保有超脱世俗的心境的期许,情感层次饱满,基调明快昂扬。
词牌 · 源流与格律
木兰花慢正体为柳永所创,双调一百一字,前段十句五平韵,后段十句七平韵。本首采用正体格律创作,无变体差异,符合宋代文人创作该词牌的通用格律规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
广寒宫是古代传说中月亮上的宫殿,是嫦娥居住的仙境。绛节霓旌指仙人出行时所持的红色符节和霓虹做的旗帜,是仙人的专属仪仗。桑蓬是桑弧蓬矢的简称,代指男子的诞辰。青鸟是神话中为西王母传递消息的神鸟,后世代指传递消息的使者。三岛十洲是道教传说中神仙居住的海外仙境。这些字词都是古代诗词中常用的仙话类意象,理解起来难度不高。大家可以结合常见的神话故事来记忆这些字词的含义。
逐句白话释义
西风吹着我昨晚的梦,径直飞上了月亮上的广寒宫。在宫里我看到了仙人的仪仗,嫦娥站在那里等候,旁边立着两个像玉一样的仙童。嫦娥贴心地把桂枝递给我,还对我说,当年这里有一位仙翁。他被贬到人间已经很多年了,到今天正好是他的诞辰。好消息还没传回来,碧楼空荡荡的,青鸟的消息很难打探到。听说神仙洞府已经建好了,占尽了南方的明月清风。距离预定的寿宴还有十天,我求嫦娥捎一句话,来写下我这份诚挚的心意。三岛十洲那样的仙境美景,没想到居然被带到了这尘世中来。
核心主旨与内容概括
这是一首专门用来祝寿的词。作者做了一个游月宫的梦,在梦里嫦娥告诉他今天是一位被贬下凡的仙翁的诞辰。作者醒来后就写了这首词,送给八月初四过生日的寿主。全词用浪漫的仙境意象,把寿主比作被贬下凡的神仙,既夸赞了寿主的高洁品性,也送上了美好的生日祝福。整首词没有普通寿词里俗套的福禄寿之类的内容,读起来很有仙气,让人感觉耳目一新。大家可以感受到作者对寿主的敬重和真诚的祝愿。
跨学科 · 是什么
古代诞辰礼仪社会学
桑蓬就是桑弧蓬矢,是古代男子出生时的专属礼仪用品。古代家里生了男孩,就会用桑木做弓,蓬草做箭,射向东南西北和天地六个方向,祝福孩子将来能胸怀大志,开拓四方。后来人们就用桑蓬来代指男子的诞辰,这个用法在古代诗词里非常常见。我们现在的很多诞辰习俗,其实都是从古代的这些礼仪慢慢演变来的。大家可以多了解这些传统礼仪,能更好地理解古诗词里的相关内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候,整体语气要明快舒展,带着一点浪漫的感觉。上片写梦境的部分可以读得稍微轻柔一点,“直飞上、广寒宫”的“直”字可以稍微拖长一点,突出飞升的轻盈感。读到嫦娥赠桂的内容时,语气可以柔和一点,体现出仙境的温馨。下片回到贺寿的内容,语气要变得诚挚恳切,最后两句可以读得昂扬一点,突出祝福的美好。每句的停顿要按照词的节奏来,比如“殷勤/桂枝/分付,却为言、当日/有仙翁”,断句准确才能读出词的韵律感。大家可以多诵读几遍,慢慢体会词里的情感。
句式仿写指导
大家可以模仿“西风吹昨梦,直飞上、广寒宫”的虚实结合句式来创作。这个句式的特点是先写现实中的小事物,再引出奇幻的想象,让内容更有浪漫感。比如我们可以写“晚风吹纸鸢,直飞上、彩云间”,或者“墨香浸素纸,直飞入、盛唐间”。仿写的时候要注意前后内容的关联,前面的事物要能自然引出后面的想象,不要显得太突兀。大家可以多尝试几个不同的主题,比如写旅行、写读书、写梦想,都可以用这个句式。这种句式用在作文里,能让你的文字更有画面感和想象力。
名句应用场景
“殷勤桂枝分付,却为言、当日有仙翁。谪堕人间几载,只今恰挂桑蓬”这句可以用在给别人庆祝生日的场合。比如给长辈或者朋友写生日贺卡的时候,就可以用上这句,既显得你很有文化,也能表达你对对方的敬重和美好祝愿。这句话比普通的“生日快乐”要更有心意,也更有文采。如果对方是农历八月过生日,用这句就更合适了,刚好贴合八月和月宫的意象。大家下次给亲友庆生的时候,可以试试用上这句,一定会收到很好的效果。
关联知识图谱
广寒宫神话传说同典故
本词中的广寒宫是中国古代经典的月宫神话意象,最早出自东汉郭宪的《洞冥记》,后世诗词中常用来指代月亮或者仙境,相关的传说还有嫦娥奔月、吴刚伐桂等,都是大家非常熟悉的传统神话内容。
青鸟神话传说同典故
本词中的青鸟是古代神话中的传信使者,最早出自《山海经》,原本是西王母的随从,专门为西王母传递消息,后世诗词中常用来指代信使或者佳音,李商隐的“蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看”就是用的同一个典故。

名句 CLASSIC LINES

殷勤桂枝分付,却为言、当日有仙翁。谪堕人间几载,只今恰挂桑蓬
该句是本词核心名句,将寿主比作月宫谪仙的构思不落俗套,打破了传统寿词多用福禄寿俗套意象的惯例。历代词话评价该句“仙气飘然,无一点尘俗气”,后世寿词创作常借鉴这种以仙话意象贺寿的写法,传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待