华州敷水附近

题华山麻处士所居

贵贱各扰扰,皆逢朝市间。

到此马无迹,始知君独闲。

冰破听敷水,雪晴看华山。

西风寂寥地,唯我坐忘还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
词牌华州敷水附近
情感闲适 · 隐逸
创作背景
司空图隐居时期创作
这首诗作于司空图晚年隐居中条山王官谷期间,诗人游历华山周边拜访隐士麻处士,有感于其居所的清幽僻静与生活的闲适自在,即兴创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是近体诗的一种,属于五言八句,格律严谨,中间两联要求对仗,是唐代成熟的诗歌体裁。
情感 · 解读
全诗通过对比尘俗喧嚣和处士隐居环境,抒发了诗人对超脱世俗、闲适自在的隐居生活的认同与向往,也暗含对世俗奔竞的厌倦。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“扰扰”形容人纷乱忙碌、奔波不休的状态。“朝市”原指朝廷和集市,此处代指世俗喧嚣的公共活动场所。“处士”是古代对有才德但隐居不愿做官的读书人的尊称。“敷水”是发源于华山北侧的一条河流,流经今陕西华阴一带。“坐忘”源自道家学说,指人摆脱外界思虑束缚、物我两忘的闲适状态。“寂寥”此处形容环境清幽安静、少有人迹的状态。“独闲”指麻处士独自享有超脱世俗的闲适生活。“贵贱”分别指代地位高贵和低微的两类世俗之人。
逐句白话翻译
地位高贵和低微的世人都在纷纷忙碌奔波。大家都在朝堂和集市这类世俗场所相遇往来。来到麻处士的居所后连马的蹄印都看不到。我这才知道只有您过着独有的闲适生活。冰河消融时节可以静听敷水潺潺流动的声音。大雪初晴的时候可以远眺华山的秀美景致。西风拂过这片清幽寂寥的地方。只有我沉浸在物我两忘的状态中才踏上归途。全诗语言质朴直白,没有华丽的修饰。内容清晰直白,普通读者很容易理解核心意思。
全诗核心主旨
这首诗是诗人拜访隐居在华山附近的麻处士时创作的。诗歌首先对比了世俗众人的奔波忙碌和麻处士居所的幽静。接着描写了麻处士居所周边优美的自然山水景致。最后抒发了诗人自己对这种闲适隐居生活的向往之情。同时也暗含了诗人对世俗追名逐利风气的厌倦。全诗整体风格清新自然,没有刻意的雕琢痕迹。情感真挚,很容易引发读者对闲适生活的共鸣。是唐代隐逸诗中极具代表性的短篇作品。
跨学科 · 是什么
敷水与华山地理特征地理学
敷水是黄河的支流,发源于华山北麓,流域面积较小。华山是我国五岳中的西岳,位于陕西省华阴市境内,海拔较高。华山地区冬季气温较低,敷水冬季会结冰,春季气温回升后冰面消融。华山冬季降雪较多,雪后初晴时山体轮廓清晰,景致极为壮观。敷水与华山地理位置相邻,两地相距不足十公里,可同时观赏。唐代敷水畔建有敷水驿,是长安通往洛阳的要道旁的驿站。华山属于花岗岩断块山,山势险峻,自古以来就是著名的游览胜地。敷水流域现在仍属于陕西华阴市管辖,古今地理变化较小。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体语速要放缓,语气要平缓闲适。首联“贵贱各扰扰,皆逢朝市间”语速稍快,读出世俗忙碌的感觉。颔联“到此马无迹,始知君独闲”语速放慢,重音落在“无迹”和“独闲”上。颈联“冰破听敷水,雪晴看华山”语气要轻柔舒缓,读出景致的优美感。尾联“西风寂寥地,唯我坐忘还”语速最慢,读出沉醉闲适的状态。每句五言的停顿节奏为“二三”式,比如“贵贱/各扰扰”“冰破/听敷水”。诵读时不需要刻意加重感情,保持自然平淡的语气即可。整首诗的诵读时长控制在20到25秒之间最合适。
对仗句式仿写指导
这首诗的颈联“冰破听敷水,雪晴看华山”是典型的正对句式。仿写时要注意上下句字数相同,词性相对,内容相关。上句可以先写一个动态的场景,下句对应写一个静态的场景。也可以上句写听觉感知的内容,下句写视觉感知的内容。比如可以仿写为“风过闻松涛,雨停观彩虹”。仿写时不需要刻意追求格律,只要句式工整即可。这种对仗句式可以用于写景类作文的场景描写中。熟练掌握后可以让作文的语言更有节奏感和美感。
核心名句写作应用
“冰破听敷水,雪晴看华山”这句可以用于描写山水景色的作文中。当要表达远离喧嚣、亲近自然的闲适心情时也可以使用这句。比如描写春游时看到冰雪消融、青山明朗的场景就可以引用。也可以用于表达自己对慢节奏、闲适生活的向往之情。比如写“周末漫步在郊野河畔,看着远处雪后初晴的青山,忽然就懂了‘冰破听敷水,雪晴看华山’的意趣”。这句还可以用于介绍华山旅游景色的宣传文案中。引用这句可以让文字更有文化底蕴,更有感染力。使用时要注意符合语境,不要强行套用。
关联知识图谱
《寻隐者不遇》同主题
《寻隐者不遇》是唐代贾岛所作的五言隐逸诗。两首诗都围绕拜访隐士的经历展开创作。都抒发了对隐士闲适生活的向往之情。风格都属于清新自然、质朴直白的类型。都是唐代短篇隐逸诗的经典代表作品。核心内容都包含对世俗生活与隐居生活的对比。两首诗的受众都十分广泛,属于大众通识的唐诗作品。都被收录进多个版本的唐诗普及读本中。

名句 CLASSIC LINES

冰破听敷水,雪晴看华山
这两句是全诗核心名句,视听结合描绘了初春敷水消融、雪后华山朗照的清幽景致。

标签 TAGS

作者 POET

于邺

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待