沁园春

沁园春(庚午三月望日赋椿堂牡丹)

消得_栏,也不枉教,车马如狂。

怪元和一事,韩公子者,归来_去,玉毁昆冈。

为解花嘲,朝来试看,采佩殷霞浥露香。

君休怪,算只缘太艳,俗障难降。

</p> <p>诗人未易平章。

向百卉、凋零独后装。

看洪炉大器,从来成晚,只须这著,也做花王。

况是月坡,花围一尺,压尽纷纷琐细芳。

还堪笑,笑龙钟老凤,方入都堂。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌沁园春
情感咏物 · 抒怀
月份三月
创作背景
嘉定三年赋椿堂牡丹
本词创作于宋宁宗嘉定三年(公元1210年)农历三月十五日,是作者为家中椿堂所植牡丹专门创作的咏物词。现存版本流传中存在两处阙字,分别位于开篇首句与上片“归来_去”处,学界尚无公认补全方案。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于南宋长调咏物词,采用词牌《沁园春》创作。《沁园春》又名《寿星明》《洞庭春色》,正体为双调一百十四字,前段十三句四平韵、后段十二句五平韵,适宜铺陈抒情,是宋代流行的长调词牌之一。本首以牡丹为吟咏对象,兼具咏物与抒怀双重属性。
情感 · 解读
本词借咏晚开的牡丹,既描摹了牡丹艳压群芳的特质,又以花喻人,赞誉家中长辈大器晚成的才德风骨,抒发了对厚积薄发人生境界的认同与赞许。
词牌 · 源流与格律
本词所用《沁园春》词牌正体源自唐代宫廷乐舞,北宋后成为文人常用词牌。本首格律基本符合正体规范,仅下片首句增一字衬字,属于宋代文人常用的《沁园春》变体范畴。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
望日指农历每月十五日。椿堂是古代对父亲居所的代称。消得意思是值得、配得上。殷霞指牡丹花像浓艳的红霞一样。浥露香是指花瓣沾着露水散发香气。平章意思是评价、议论。洪炉大器指在大火炉里锻造出来的大器物,比喻有大才能的人。琐细芳指普通不起眼的小花。龙钟老凤指年迈的有才德的人。
逐句白话释义
这牡丹值得人凭栏观赏,也不枉费赏花的人车马往来如疯如狂。奇怪元和年间的那件事,韩公子归来后把玉毁在昆冈。为了回应花的调侃,早上特意来看,采摘佩戴这像红霞一样沾着露水香气的花瓣。您不要奇怪,实在是因为它太过艳丽,世俗的障碍难以降下。诗人不容易轻易评价它。在百花都凋零之后它才独自绽放。你看大火炉里锻造的大器物,从来都是很晚才做成,只凭这一点,它也能做花中之王。何况它长在月坡上,花围有一尺宽,压过了所有细碎的小花。还值得一笑的是,那老态龙钟的老凤凰,才刚进入都堂任职。
核心主旨与内容概括
这首词描写了作者家椿堂里晚开的牡丹,先写牡丹艳丽动人引得众人前来观赏的盛况,再写牡丹在百花凋零之后才开放的特点,最后用大器晚成的道理赞美牡丹,同时也借花喻人,称赞年长才得到重用的有德之人,表达了作者对厚积薄发这种人生状态的认可。
跨学科 · 是什么
牡丹的生物学特性植物学
词里提到的牡丹是毛茛科芍药属的多年生落叶灌木。它的花期一般在每年的4到5月,也就是农历的暮春时节,确实比桃花、梨花等春季花卉开放得晚。牡丹花的颜色艳丽,花型饱满,自古以来就被称为花中之王,有很高的观赏价值。牡丹的花瓣和根皮还有药用价值,根皮就是中药里的丹皮。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候,四字句要两字一顿,比如“洪炉/大器,从来/成晚”。长句要在语义停顿的地方断句,比如“向百卉、凋零/独后装”。上片写赏花场景的时候语气可以轻快一点,读到赞美牡丹的核心名句的时候语气要加重,放慢语速,读出肯定的感觉。整首词的节奏要舒展,符合长调的特点。
基础句式仿写指导
可以模仿“看洪炉大器,从来成晚,只须这著,也做花王”的句式来写事物的特点。比如写竹子可以写“看深谷修竹,从来劲直,只须这节,也做君模”。这种先举比喻,再点明特质,最后给出结论的结构,很适合用来赞美事物或者人物的品格,写作的时候可以灵活运用。
核心名句写作应用
“看洪炉大器,从来成晚,只须这著,也做花王”这句话可以用在写厚积薄发、大器晚成主题的作文里。比如写身边的长辈退休之后才实现自己的爱好梦想,或者写运动员经过长期训练终于拿到冠军的时候,都可以引用这句话来增强说服力,让文章更有文采。比如可以这样写:“王爷爷七十岁才举办自己的第一次画展,正如词中所说‘看洪炉大器,从来成晚,只须这著,也做花王’,多年的沉淀终于换来了今天的成果。”
关联知识图谱
《赏牡丹》(刘禹锡)同主题
刘禹锡的《赏牡丹》也是以牡丹为吟咏对象的经典作品,同样赞美了牡丹是花中之王的特质,和本词属于同一主题的古典文学作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

看洪炉大器,从来成晚,只须这著,也做花王
该句是本词核心名句,以锻造大器需时长比喻牡丹晚开反而成花王的特质,也隐喻人才成长厚积薄发的规律,流传中常被用作赞誉大器晚成的经典表述,兼具文学感染力与哲理性。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待