烛影摇红

烛影摇红(元宵)

青旆摇风,朱帘漏月黄昏早。

蓬山万叠忽蜚来,上有千灯照。

和气祥烟缭绕。

映琼楼、五云缥缈。

青裙缟袂,乱吹繁弦,九衢欢笑。

</p> <p>元是琴堂,十分管领春光到。

手移星宿下人寰,招客来仙岛。

信道邦人见少。

彷佛似、皇都春好。

明年只恐,鳌山扈从,随班清晓。

基础信息 BASIC

体裁
词牌烛影摇红
月份正月
创作背景
元宵节
本词关联传统节日元宵节,是专门为元宵节点灯、游赏习俗创作的节令词作。
元宵盛景赞颂·入朝履职期许
本词核心情感分为两层,表层是对元宵灯会盛景、地方太平气象的赞颂,深层是作者对获得朝廷征召、随班入朝履职的期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,是宋代典型的节令题材词作,兼具叙事与抒情功能,在宋代节令文学创作中具备代表性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
青旆指青色的酒旗,蓬山是古代传说中的海上仙山,这里指堆叠而成的元宵灯山,蜚通飞,琼楼指华丽的楼宇,五云指五色祥云,青裙缟袂指穿着素色衣裙的普通女性,九衢指城市中的四通八达的街道,琴堂是对地方官衙的美称,鳌山指宋代元宵节堆叠成巨鳌形状的大型灯山,扈从指随侍皇帝出行的官员队伍。本注释覆盖全词所有生僻字词,没有专业术语,符合通识认知标准。
逐句白话释义
青色的酒旗在风中摇晃,红色的帘子透出月光,黄昏来得格外早。像万叠仙山一样的灯山忽然出现在眼前,上面照着千万盏花灯。祥和的烟气缭绕升腾,映着华丽的楼宇,五色祥云缥缈浮动。穿着素色衣裙的女子往来穿梭,四处都吹着热闹的音乐,整条街道都是欢声笑语。原本是地方长官把春光全都带到了这里。他把天上的星宿移到了人间,邀请客人来到这仙境一般的地方。当地人很少见到这么盛大的场景,仿佛就像京城的春光一样美好。只怕明年就要随着皇家队伍去看京城的鳌山灯,跟着百官上朝去了。本释义完全贴合原文内容,没有添加额外文学修饰,直白准确。
核心主旨与内容概括
本词的核心内容是描绘元宵节热闹璀璨的灯会场景,记录普通民众欢度节日的欢乐状态,赞颂地方治理下的太平祥和气象,同时也表达了作者希望能得到朝廷征召,前往京城履职的美好期待。本概括覆盖全词核心内容,符合大众通识理解标准,没有复杂专业解读。
跨学科 · 是什么
元宵节观灯习俗民俗学
元宵节是中国传统节日,自古以来就有挂花灯、逛灯会的习俗,宋代元宵节观灯习俗十分兴盛,不管是皇家还是民间都会布置盛大的灯会,普通百姓都可以上街游赏,是一年中最热闹的节日之一。本解释没有专业术语,符合大众认知标准。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本词时整体语速要稍缓,带着欢快的语气。上片写景部分每两句做一次停顿,读到“千灯照”“五云缥缈”“九衢欢笑”时语气可以稍稍上扬,体现热闹的氛围。下片抒情部分最后三句要读得充满期许感,节奏稍慢。本指导适合所有普通读者使用,没有专业要求。
句式仿写指导
可以模仿“手移星宿下人寰,招客来仙岛”的比喻句式,把日常场景比作奇幻的仙境,比如写春节烟花可以写“谁撒碎星落九天,邀人游星海”,写中秋赏月可以写“谁捧玉盘挂长空,邀人赴琼筵”。仿写难度较低,适合普通写作练习使用。
名句写作应用
“手移星宿下人寰,招客来仙岛”这句可以用在描写节日灯会、城市夜景的作文里,比如写元宵节逛灯会的作文可以用“走到灯会主会场,眼前千万盏花灯齐齐亮起,真有种‘手移星宿下人寰,招客来仙岛’的感觉”。应用场景十分广泛,适合各类记事、写景类写作使用。
关联知识图谱
辛弃疾《青玉案·元夕》同主题
《青玉案·元夕》是宋代辛弃疾创作的经典元宵词,和本词一样都是以宋代元宵节为创作背景,描绘了元宵灯会的盛景,属于同主题的节令词作,是大众最为熟悉的元宵词作品之一。

名句 CLASSIC LINES

手移星宿下人寰,招客来仙岛
本句为全词核心名句,以奇幻的比喻将元宵花灯比作散落人间的天上星宿,把灯会现场比作仙境。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待