倾杯（丁亥自寿）

銮殿指皇帝居住的皇宫大殿，玉堂是宋代翰林院的别称。金盘指古代皇宫中用来承接露水的铜盘，银井是对宫殿中水井的美称。双鸾是古代传说中代表祥瑞的仙鸟。迤逦形容声音连绵不断的样子。浮丘指浮丘公，是古代传说中的神仙，相传在黄山天都峰修炼升仙。酩酊形容喝酒大醉的状态。大家理解这些字词的意思就能通顺读懂整首词的内容。这些字词都是宋代诗词中的常见用法，没有生僻的异义。

皇宫里秋意已深，翰林院的夜晚很漫长，宫里的千门万户都十分安静。我不禁想问天上的西风已经吹过多少轮了，承露盘被月光照得满满发亮，井边凝结了厚厚的露水。碧云之下仿佛能看到双鸾飞翔的影子，连绵的笙歌和笑语慢慢传过来，一群神仙隐约出现在眼前。我走上前询问，才突然反应过来自己早就堕入凡尘很久了。渐渐天快亮了，清晨的风清冽爽朗，积压的阴云都被风吹得一干二净。我走到窗前拿镜子照了照自己，还欣喜地发现自己精神十足十分明亮。我就想写帖子请浮丘公一起来喝酒，奈何上天不愿意让我喝到大醉。等来年的时候我反而要笑那些神仙，只能在寒冷的月亮里待着空旷又冷清。大家可以对照原文逐句对应，没有添加额外的文学修饰。

这首词是南宋文人吴潜33岁生日当天，在皇宫翰林院值夜班的时候写的自寿作品。上半部分从皇宫深秋的夜景写起，展开浪漫的想象，仿佛看到了神仙生活的场景，感慨自己已经在凡尘生活很久。下半部分回到现实，看到天快亮了阴云散尽，照镜子发现自己精神很好，表达了自己乐观旷达的人生态度，还调侃神仙的生活远不如人间自在。整首词没有过生日的伤感情绪，反而充满了昂扬的正能量，读起来十分洒脱。大家读完就能清晰get到整首词的核心内容和表达的情感。