西江月

西江月(壬辰自寿)

天上初秋桂子//今岁七月,月中桂子下。

庭前八月丹花。

一年一度见仙槎。

秋色分明如画。

</p> <p>愿把阴功一脉,灯灯相续无涯。

降祥作善岂其差。

永作渔樵嘉话。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌西江月
情感抒怀 · 隐逸
月份七月
创作背景
壬辰自寿创作背景
本作品创作于南宋理宗绍定五年(壬辰,公元1232年),为作者生日自贺之作。作者自注提及当年七月出现月中桂子坠落的异象,被作者视为祥瑞之兆,触发创作动机。创作时作者已辞官归乡,闲居徽州故里。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代小令体裁,是宋代文人常用的抒情短词类型。小令起源于唐代燕乐,至宋代发展成熟,篇幅短小、节奏明快,兼具音乐性与文学性。小令在宋代文体体系中地位灵活,既适合宴饮酬唱,也适合个人抒怀,是宋词的核心体裁之一。
情感 · 解读
作品核心情感包含三层,一是面对祥瑞秋景的愉悦舒畅,二是自贺生辰时对善德传承的期许,三是甘愿隐居乡野、做渔樵百姓的淡泊志趣。整体情感平和中正,无传统寿词的俗套谀辞,具有鲜明的个人风格。
词牌 · 源流与格律
西江月为唐代教坊曲名,后用作词牌,又名《白苹香》《步虚词》等。正体为双调五十字,上下片各四句、两平韵,结句各押一仄韵,格律宽松适配性强。本首词作符合西江月正体格律规范,未使用变体格式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
桂子指桂花的果实,也代指桂花,此处结合作者自注指传说中月中桂树落下的桂子,是祥瑞的象征。丹花指丹桂花,秋季八月盛开,花色橙红。仙槎是古代传说中能够往来于天上和人间的木筏,这里代指祥瑞的征兆。阴功指阴德,指私下做的不为人知的好事。灯灯相续原本是佛教用语,指佛法像灯火一样代代传递,永不熄灭,这里指善德的传承。渔樵指渔夫和樵夫,代指普通的乡野百姓、隐逸人士。寿是指生日,自寿就是自己给自己庆贺生日。壬辰是干支纪年,对应公元1232年。
逐句白话释义
今年七月,传说中月宫里的桂子落到了人间,初秋的天上仿佛还飘着桂子的香气。等到八月的时候,庭院前的丹桂就会盛开。每年这个时候都能见到象征祥瑞的仙槎出现,秋天的景色清晰明丽,就像画出来的一样。我愿意把积累阴德的传统,像灯火传递一样永远延续下去,没有尽头。做善事一定会降下祥瑞,怎么会有差错呢。这样的事永远都会成为乡野百姓口中的好佳话。
核心主旨与内容概括
这首词是作者在自己生日的时候写的自贺作品。上半部分描写了秋天的祥瑞景色,提到了当年七月出现的桂子坠落的异象,还有八月将要开放的丹桂,把秋天的景色写得像画一样美丽。下半部分是作者表达自己的人生志向,他希望自己家积累善德的传统能够一代代传下去,相信做好事一定会有好报,自己愿意做普通的乡野百姓,过平淡的隐逸生活。整首词没有普通祝寿词那种夸张的祝福,非常朴实真诚,能感受到作者平和淡泊的心态。
跨学科 · 是什么
桂子的生物学特征植物学
桂子是木犀科木犀属植物桂花的果实,一般在每年的3-4月成熟,部分品种也会在秋季结果。桂花的果实为椭圆形核果,成熟时呈紫黑色,有一定药用价值。我国南方地区广泛种植桂花,徽州地区的桂花种植历史可以追溯到唐代,秋季开花时香气浓郁,是当地常见的观赏树种。古代人经常把桂花和月亮联系在一起,有月中桂树的传说,所以桂子坠落也被当成祥瑞的征兆。桂花除了观赏之外,还可以用来制作桂花糕、桂花酒等食品,是很受欢迎的经济作物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要平和舒缓,不要太激昂。上片写景的部分可以稍微轻快一点,读出秋天景色的明朗感。“天上初秋桂子/庭前八月丹花”这两句可以在“天上”“庭前”后面稍微停顿一下。“一年一度见仙槎。秋色分明如画”这句读的时候可以稍微拉长尾音,读出意境开阔的感觉。下片抒情的部分语气要诚恳稳重,读出作者的坚定感。“愿把阴功一脉,灯灯相续无涯”这句读的时候要重一点,突出作者的志向。最后“永作渔樵嘉话”读的时候可以放缓语速,体现出淡泊的感觉。整首词的节奏不要太快,每句之间稍微停顿一下,符合小令的诵读节奏。
句式仿写指导
可以仿写“____分明如画”这个句式,用来描写景色,比如“春景分明如画”“江南分明如画”“校园分明如画”,都非常好用。也可以仿写“一年一度见____”的句式,用来写每年都会出现的事物或者场景,比如“一年一度见春燕”“一年一度见雪飘”“一年一度见庙会”,很有节奏感。还可以仿写“愿把____一脉,灯灯相续无涯”的句式,用来表达传承的愿望,比如“愿把家风一脉,灯灯相续无涯”“愿把非遗一脉,灯灯相续无涯”,非常适合用来表达传承相关的主题。仿写的时候注意前后句的对仗,还有整体的韵律感,读起来顺口就可以。
名句应用示例
“秋色分明如画”这句可以用在描写秋天景色的作文里,比如写秋游的时候看到满山的红叶,就可以写“站在山顶往下看,层林尽染,秋色分明如画”。也可以用在秋天的朋友圈文案里,搭配秋天的风景照片,非常贴切。“愿把阴功一脉,灯灯相续无涯”可以用在写家风传承、公益活动、文化传承的作文里,比如写社区里的老党员义务宣讲红色故事,就可以用这句来赞美他们传承红色精神的行为。也可以用在关于传统文化传承的演讲稿里,表达想要把传统文化传承下去的决心。
关联知识图谱
张骞乘槎同典故
仙槎的典故最早出自晋代张华的《博物志》,传说有人乘槎到了天上遇到了牛郎织女,后来又附会为张骞出使西域时乘槎到了天河。这首词里的仙槎就是用的这个典故,代指祥瑞的事物。
苏轼《西江月·黄州中秋》同词牌
苏轼的《西江月·黄州中秋》也是西江月词牌的经典代表作品,同样是写秋景抒怀,和这首作品的题材接近,风格都很旷达。

名句 CLASSIC LINES

一年一度见仙槎。秋色分明如画
该句以仙槎的传说意象烘托秋景的祥瑞清丽。另一名句“愿把阴功一脉,灯灯相续无涯”传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待