山中寄招叶秀才

“夜鹤晓猿”指夜晚的鹤鸣与清晨的猿啼，代指山中特有的自然声响。“寥寥”意为空虚、寂静。“耿”此处意为心中不安，引申为因离群索居而感到的孤独。“丹桂”指传说中的月中桂树，常代指科举功名或美好的事物。“幽栖”指隐居幽僻之地。“静君”指能够安守寂静的君子。

夜晚有鹤鸣，清晨有猿啼，这些声音时常可以听到，山中寂静空旷，长久以来我就像离开了群体一样感到孤独。此时不要去怨恨月宫中的丹桂，不妨来到这山岭之上欣赏那自由飘荡的白云。我们可以悠闲地在水边下棋，或者与僧人一同吟诗分韵。我如今有了新的忧虑，担心你日后若获得了荣华名利，就再难像现在这样做一个安享幽居生活的清静君子了。

这首诗通过描写山中清幽的环境和闲适的生活，表达了诗人对隐逸生活的喜爱。诗人以此邀请朋友叶秀才来山中居住，并劝诫他不要追求世俗的名利，以免将来失去了享受宁静生活的机会。