伤春
庙堂无计可平戎，坐使甘泉照夕峰。
初怪上都闻战马，岂知穷海看飞龙。
孤臣霜发三千丈，每岁烟花一万重。
稍喜长沙向延阁，疲兵敢犯犬羊锋。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民
创作背景
建炎南渡
本诗创作于南宋建炎三年至四年间。当时金兵大举南下，攻陷汴京，宋高宗仓皇南渡。诗人陈与义避乱湖湘，亲历战乱流离。朝廷主和派占据上风，抗金局势岌岌可危。诗人目睹山河破碎，悲愤交加，遂作此诗。创作动因源于对时局的深切忧虑与对忠臣的敬仰。学界考证其具体成诗时间约为建炎四年春。该背景为理解诗中“甘泉”“飞龙”等意象提供了直接历史依据。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为宋代七言律诗体裁。全诗共八句，每句七字，严格遵循近体诗格律规范。颔联与颈联对仗工整，符合律诗中间两联须对仗的体制要求。押平水韵上平二冬韵，一韵到底，音韵和谐。该体裁成熟于唐代，至宋代成为文人抒怀言志的主流形式。本诗以律诗之严谨格律承载沉郁顿挫的家国悲情，体现了宋诗以理趣与筋骨见长的文体特征。历代诗评家多将其视为南宋初期爱国诗风的代表作。其体制规范为后世研究宋诗格律演变提供了重要范本。
情感 · 解读
本诗核心情感为忧国伤时与悲愤交织。首联直陈朝廷无策御敌的无奈与愤懑。颔联通过都城沦陷与帝王南逃的对比，抒发国土破碎的沉痛。颈联以白发与春景的反差，刻画诗人内心的孤寂与苍凉。尾联在绝望中透出对忠臣抗敌的赞许与期盼。全诗情感由悲转愤，再由愤生望，层次分明。历代学者公认其情感基调契合南宋初年士大夫的集体心理。该情感肌理深刻反映了战乱时代文人的家国情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
本诗首句“庙堂”指代朝廷中枢机构。次句“甘泉”原为汉代离宫名，此处借指宋代皇宫。第三句“上都”指北宋都城汴京。第四句“穷海”指偏远沿海地区。第五句“飞龙”借指宋高宗赵构。第六句“孤臣”为诗人自指。第七句“烟花”指春日繁花似锦的景象。第八句“向延阁”指抗金名臣向子諲。第九句“犬羊”是古代对北方游牧民族的贬称。第十句“疲兵”指兵力疲惫的宋军。
逐句释义
朝廷没有平定外敌的良策，致使皇宫笼罩在夕阳余晖中。起初惊讶于京城传来战马嘶鸣，怎料皇帝竟逃至遥远海边。孤臣的白发仿佛长达三千丈，每年春日的繁花却盛开万重。令人稍感欣慰的是长沙的向子諲，率领疲惫的军队敢于迎击敌军。全诗逐句翻译为现代白话，语言平实直白。每句对应原诗字面意思，不作额外修饰。此释义帮助初学者准确理解诗歌表层内容。通过直译还原历史语境，便于掌握基本文意。
核心主旨
本诗核心主旨为抒发国破家亡的悲愤与忧国之情。全诗通过描绘朝廷无策、帝王南逃、孤臣白发等意象，展现战乱时代的苦难。诗人以春景反衬哀情，突出个人命运与国家命运的紧密相连。尾联转向对忠臣抗敌的赞许，在绝望中寄托希望。内容概括为忧时伤乱、悲愤交加、期盼中兴。该主旨贯穿全篇，情感真挚动人。历代读者皆能从中感受到强烈的家国情怀。此概括为理解全诗思想内核提供基础框架。
跨学科 · 是什么
宋金战争历史学
对应诗句“庙堂无计可平戎”涉及南宋初年宋金战争历史。当时金军南下，北宋灭亡，宋高宗建立南宋政权。朝廷内部主战与主和两派斗争激烈，导致抗金策略摇摆不定。该历史背景直接催生了诗人的忧愤情绪。历史制度方面，宋代实行重文轻武政策，削弱了边防力量。文物考证显示，宋代宫廷建筑多仿汉唐规制，故诗中借用“甘泉”代指。时代背景为靖康之变后的动荡时期。该历史知识点帮助读者还原诗歌创作的真实语境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗需注意七言律诗的二二三基本节奏。首联“庙堂/无计/可平戎”应读得沉郁顿挫。颔联“初怪/上都/闻战马”语气需带惊讶与转折。颈联“孤臣/霜发/三千丈”语速放缓，突出悲凉感。尾联“稍喜/长沙/向延阁”语调上扬，体现欣慰之情。全诗押平水韵，韵脚字需拖长音以显和谐。断句处需稍作停顿，保持气息连贯。语气指导以庄重悲愤为主，避免轻快语调。此诵读方法有助于体会诗歌情感起伏。
句式仿写
本诗“孤臣霜发三千丈”运用夸张修辞手法。仿写时可保留“人物+特征+夸张数量”的句式结构。例如“游子乡愁九万里”或“壮士热血千重浪”。修辞仿写需注意意象的合理搭配与情感的一致性。练习时应先确定核心情感，再选择匹配的夸张词汇。句式结构需保持主谓宾完整，避免语法错误。通过仿写训练，可提升对古典修辞的感知力。此指导适用于基础写作中的修辞应用练习。
名句应用
核心名句“孤臣霜发三千丈，每岁烟花一万重”适用于描写时光流逝与物是人非的场景。日常写作中可用于表达对岁月变迁的感慨。例如在游记中对比昔日繁华与今日萧条。也可用于抒发个人在时代洪流中的渺小感。应用场景涵盖散文、随笔及演讲稿。示例：“面对古城遗址，孤臣霜发三千丈的悲凉油然而生，每岁烟花一万重却依旧绚烂。”该名句的引用能增强文章的历史厚重感。此应用指导帮助将古典诗词融入现代语境。
关联知识图谱
近体诗格律同体裁
本诗严格遵循七律平仄对仗规范，与唐代杜甫《登高》等名篇同属近体诗成熟期代表作。两者均以严谨格律承载深沉情感，体现律诗形式与内容的高度统一。该关联依据源于历代诗话对律诗体制的界定。通过对比可清晰把握七言律诗的格律演变脉络。此关联为初学者建立古典诗歌体裁认知提供基础参照。历代诗论家多将此类作品视为格律典范。其平仄交替规律对后世诗词创作影响深远。掌握此关联有助于系统学习近体诗基础理论。
名句 CLASSIC LINES
孤臣霜发三千丈，每岁烟花一万重
核心名句为“孤臣霜发三千丈，每岁烟花一万重”。该句以极度夸张的数字对比，将个人衰老与春光烂漫并置。历代诗评家赞其“以乐景写哀情，倍增其哀”。后世文人常引用此句表达国破家亡的悲怆。该句的文化影响力跨越时代，成为爱国主义文学的重要符号。
标签 TAGS
作者 POET
陈与义 1090年-1138年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待