扬州城楼

涛声寒泊一城孤,万瓦霜中听雁呼。

曾是绿杨千树好,只今明月一分无。

穹商日夜荒歌舞,乐岁东南困转轮。

道谊既经功利重,临风还忆董江都。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民
创作背景
嘉庆年间扬州登楼感作
本诗作于清嘉庆年间,作者登临扬州城楼时,目睹当时扬州盐商奢靡无度,东南地区百姓受漕运、赋税盘剥困苦,社会风气崇尚功利轻视道义,对比扬州历史上的繁华与仁治传统,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全诗共八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合严格格律规范。该体裁在清代仍为文人常用的抒情言志体裁,艺术表现力丰富,可容纳更厚重的社会批判内容。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是对扬州昔日繁华散尽的沧桑感慨,其次是对商贾奢靡享乐、底层百姓被盘剥的社会现实的批判,最后是对世风重利轻义的不满,以及对崇尚道义的先贤的追念,整体情感沉郁苍凉,充满现实关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“泊”意为停泊、笼罩。“转轮”指漕运,即古代通过运河转运粮食到京城的制度。“董江都”指西汉思想家董仲舒,他曾担任江都国相,主张“正其谊不谋其利,明其道不计其功”,提倡重视道义轻视功利。“乐岁”指丰收的年景。“穹商”指大商人,此处特指扬州的两淮盐商。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻通假字,词义贴合清代口语和当时的社会语境。
逐句白话释义
第一句写涛声带着寒意笼罩着孤零零的扬州城。第二句写千万片瓦上都结了霜,我在霜色中听到大雁的呼叫声。第三句回忆从前扬州有千棵绿柳的美好景象。第四句写如今连一分属于扬州的明月现在都没有了,暗指繁华散尽。第五句写大商人们日夜沉迷于歌舞享乐。第六句写就算是丰收年景,东南地区的百姓还是被漕运劳役困扰。第七句写现在道义已经被放在功利之后了。第八句写迎着风我还怀念当年的董江都董仲舒。
核心主旨与内容概括
全诗围绕作者登临扬州城楼的所见所感展开,先写登楼所见的萧瑟秋景,再对比扬州昔日繁华和如今的衰败景象,接着揭露当时社会上层奢靡享乐、底层百姓困苦的现实,最后批判重利轻义的社会风气,表达对崇尚道义的先贤董仲舒的追念,整体是一首充满现实关怀的咏史怀古诗。
跨学科 · 是什么
扬州地理特征地理学
扬州位于长江下游北岸,京杭大运河与长江交汇处,是古代运河重要的枢纽城市。扬州历史上依靠漕运和盐业发展,是清代时是全国重要的商业中心。诗中提到的涛声指的是长江或者运河的浪涛声。这座城市的地理位置决定了它的繁华与漕运、盐业政策紧密相关,一旦政策变化,城市的兴衰也会随之改变。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要沉郁苍凉,节奏放缓。首联两句“涛声寒泊/一城孤,万瓦霜中/听雁呼”每句中间稍作停顿,读出萧瑟的氛围。颔联“曾是绿杨/千树好,只今明月/一分无”前句稍上扬读出对昔日繁华的怀念,后句下沉读出失落感。颈联语速稍加快,读出批判的语气。尾联语速放缓,读出深沉的感慨。诵读时要注意情感的递进,贴合诗歌的情感变化。
句式仿写指导
可以仿写颔联“曾是……好,只今……无”的今昔对比句式,先写记忆中过去的美好场景,再写当下的衰败或者变化,形成强烈的反差。比如可以仿写“曾是桃花满院好,只今空庭一草无”,用来写故园变迁的感慨。仿写时要注意前后两句的意象要统一,对比要鲜明,能够突出今昔的变化,表达自己的情感。
名句写作应用
名句“曾是绿杨千树好,只今明月一分无”可以用在描写城市变迁、世事变化、故园变化的作文场景中。比如写家乡的老城区改造,过去小巷里绿树成荫,现在都变成了高楼,就可以用这句诗来表达对过去时光的怀念。也可以用在写传统文化消逝的文章里,表达对传统事物消失的惋惜之情。

名句 CLASSIC LINES

曾是绿杨千树好,只今明月一分无
该句以今昔对比的手法写扬州盛衰变化,语言凝练,反差强烈,极具艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

陈沆

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待