黄海舟中日人索句并见日俄战争地图
万里乘风去复来，只身东海挟春雷。
忍看图画移颜色，肯使江山付劫灰。
浊酒不销忧国泪，救时应仗出群才。
拼将十万头颅血，须把乾坤力挽回。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感爱国
创作背景
1905年黄海赴日途中创作
1905年作者第二次赴日本留学，航行于黄海海域时创作本诗。创作的直接动因是同行日本人向作者索要诗作，同时作者看到了日俄战争的时局地图。彼时日本与俄国为争夺中国东北领土与权益，在中国境内开战，清政府却宣布“局外中立”，放任领土主权遭列强践踏。作者亲眼见到地图上中国东北领土被标注为交战区，感愤时事写下这首作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗。七言律诗起源于南北朝时期，定型于初唐，是近体诗的核心体裁之一。全诗共八句，每句七字，要求中间两联对仗，平仄、押韵均有严格规范。七言律诗在古代常用于抒发宏阔情志，是历代诗人表达家国情怀的常用体裁。本诗虽为近代作品，却严格遵循七言律诗的格律规范，兼具古典体裁美感与近代革命精神。
情感 · 解读
本诗核心情感是近代知识分子面对民族危亡的强烈忧国之情。作者亲眼见证列强践踏中国领土主权，内心充满对侵略者的愤慨与对国家命运的担忧。情感中兼具直面危难的勇气，以及号召同胞共同挽救民族危亡的坚定决心。整体情感基调慷慨激昂，充满牺牲精神与理想主义光辉，是近代爱国主义诗歌的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“万里乘风”化用了古代宗悫“乘长风破万里浪”的典故，指作者远渡重洋往返于中国与日本之间。“去复来”指这是作者第二次前往日本留学。“挟春雷”是作者用春雷比喻自己内心充满革命的豪情与壮志。“图画”指作者看到的日俄战争时局地图。“移颜色”指地图上中国的领土被标注成了其他颜色，意味着领土被列强侵占。“劫灰”指战争之后留下的灰烬，这里比喻国家遭受战火破坏。“救时”指挽救当时的时局，拯救处于危亡中的国家。“乾坤”本来指天地，这里指代国家的命运。
逐句白话释义
第一句的意思是我乘着长风不远万里往返于中日之间。第二句的意思是我独自一人渡过东海，心中满是像春雷一样的革命豪情。第三句的意思是我怎么忍心看着地图上我们国家的领土变了颜色，被列强侵占。第四句的意思是我怎么肯让我们的大好江山被战火烧成灰烬。第五句的意思是喝再浊的酒也消不了我因为担忧国家流下的眼泪。第六句的意思是要挽救现在的时局，应该依靠那些出类拔萃的人才。第七句的意思是我们就算拼上十万人的生命也在所不惜。第八句的意思是一定要尽全力把国家的命运从危难中挽救回来。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者在黄海航行时的所见所感。作者在船上遇到日本人索要诗作，又看到了日俄战争的地图，想到列强正在侵占我们国家的领土，清政府却软弱无能，内心充满了愤慨。整首诗抒发了作者对国家命运的担忧，对侵略者的痛恨，还有愿意和所有仁人志士一起，哪怕牺牲生命也要把国家从危亡中挽救回来的坚定决心。全诗的情感非常真挚，充满了爱国情怀，读起来让人非常振奋。
跨学科 · 是什么
日俄战争基本史实历史学
日俄战争是发生在1904年到1905年的一场帝国主义战争。战争的双方是日本和俄国，打仗的主要地点却在中国的东北境内。两个国家打仗的目的是为了抢夺中国东北的领土和资源，还有朝鲜半岛的控制权。当时的清政府非常软弱，居然宣布自己是“局外中立”，根本不管老百姓的死活和领土主权被侵犯。这场战争给中国东北的老百姓带来了非常深重的灾难，很多人流离失所，家破人亡。作者看到的地图上，中国东北被标注成了日俄两国的交战区，所以才会说“图画移颜色”。这场战争也让很多当时的爱国知识分子意识到，必须起来革命才能挽救国家。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要慷慨激昂，充满力量感，不要读得太轻柔。第一二句要读出豪迈的感觉，语速稍快，突出作者远渡重洋的豪情。第三四句要读出愤慨的情绪，“忍看”“肯使”两个词要加重语气，表现出作者内心的悲痛和愤怒。第五句要读出沉重的感觉，“忧国泪”三个字语速稍慢，突出作者的忧国之情。第六句语气要坚定，读出对人才的期盼。最后两句是全诗的高潮，要读得铿锵有力，“拼将”“须把”两个词要重读，语速放慢，突出作者的决心。整首诗的诵读节奏要明快，停顿要准确，每句七字可以按照“二二三”的节奏断句。
基础句式仿写指导
这首诗的最后两句“拼将十万头颅血，须把乾坤力挽回”是非常经典的直抒胸臆的句式，我们可以学习这种句式来表达坚定的决心。仿写的时候可以先写愿意付出的代价，再写想要达成的目标。比如我们表达要努力学习的决心，可以写“拼将百日寒窗苦，须把功名次第收”。表达要保护环境的决心，可以写“拼将万千人力聚，须把山河绿意留”。表达要实现梦想的决心，可以写“拼将数载辛勤汗，须把初心久坚守”。仿写的时候要注意前后两句的字数要相同，词性要相对，读起来要朗朗上口。还要注意表达的情感要真挚，不要为了对仗而生硬编造内容。
核心名句日常写作应用
“拼将十万头颅血，须把乾坤力挽回”这句名句适合用在表达爱国情怀、奉献精神、坚定决心的写作场景中。比如我们写纪念革命先烈的作文时，可以引用这句诗来赞美先烈们为了国家独立不惜牺牲生命的伟大精神。比如可以写：“无数革命先烈抱着‘拼将十万头颅血，须把乾坤力挽回’的信念，前赴后继，才换来了我们今天的幸福生活。”我们写关于担当、责任主题的作文时也可以引用这句诗，来表达自己愿意为了集体、为了国家贡献力量的决心。引用的时候要注意场景合适，不要用在过于日常的小事上，避免情感不符。
关联知识图谱
《满江红·小住京华》同作者|同主题
《满江红·小住京华》也是秋瑾的作品，同样创作于1905年前后，和本诗一样都抒发了作者的爱国情怀和革命决心，都是秋瑾爱国主义诗词的代表作。
日俄战争历史关联
日俄战争是本诗创作的直接背景，作者正是因为看到日俄战争的地图才感愤时事创作了这首诗，本诗的内容也围绕日俄战争带给中国的危害展开。
名句 CLASSIC LINES
拼将十万头颅血，须把乾坤力挽回
这两句直白抒发了作者愿意以生命为代价挽救国家危亡的坚定决心，是近代中国爱国主义精神的标志性表达。
标签 TAGS
作者 POET
秋瑾 1875年11月8日－1907年7月15日
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待