【仙吕】一半儿 病酒

昨宵中酒懒扶头,今日看花惟袖手,害酒愁花人问羞。

病根由,一半儿因花 一半儿酒。

落花 河阳香散唤提壶,金谷魂消啼鹧鸪,隋苑春归闻杜宇。

片红无,一半儿狂风 一半儿雨。

春情 眉传雨恨母先疑,眼送云情人早知,口散风声谁唤起。

这别离,一半儿因咱 一半儿你。

基础信息 BASIC

体裁
情感伤逝
创作背景
元代后期即兴创作
本组小令为元代后期散曲家徐再思的即兴创作,学界目前未考证到明确的创作纪年与触发的特定历史事件,是作者日常闲居时对生活细碎情绪的捕捉与描摹,属于其闲情类散曲的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为元代散曲小令,隶属北曲仙吕宫,曲牌为【一半儿】。该曲牌定格为七句五韵,末句必须采用“一半儿XX一半儿XX”的固定句式,是元曲中极具民间特色的短小曲牌,在元代市井中流传广泛。
情感 · 解读
本组三首小令核心情感层次清晰,第一首写醉酒惜花的闲愁,第二首写落花春逝的怅惘,第三首写情侣别离的怨怼,整体情感贴近元代市民阶层的日常生活,真挚直白,无传统诗词的晦涩矫饰,历代主流解读均将其归为元散曲清丽派市井言情类代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“扶头”指醉酒后头晕需要撑扶头部的状态;“袖手”指缩手在袖中,形容毫无兴致的模样;“河阳”引用西晋潘岳任河阳县令时遍种桃花的典故,代指桃林;“金谷”引用西晋石崇所建金谷园的典故,代指繁华园林;“隋苑”指隋炀帝时期建造的皇家西苑,代指皇家园林;“提壶”是鸟名,叫声谐音“提壶”,古人视为劝酒之鸟;“杜宇”即杜鹃鸟,古人认为其啼声哀切,常关联春逝、思乡主题;“雨恨云情”是古代代指男女情愫的常用俗语。
逐句白话释义
第一首开篇写昨夜醉酒之后头晕目眩,连撑扶头部起身的力气都没有。今日原本是赏花的好时节,却丝毫没有兴致,只把双手缩在袖中。旁人问起为什么既怕喝酒又见了花就发愁,自己只觉得羞于回答。细细追究这份不适的根源,一半是因为惜花的愁绪,一半是因为醉酒的不适。第二首开篇化用三个和春逝相关的典故,河阳的桃林香气散尽,提壶鸟的啼叫仿佛在唤人提壶饮酒。曾经繁华的金谷园里鹧鸪啼鸣,听来只让人觉得魂销神伤。隋炀帝的西苑已经过完了春天,只听到杜鹃鸟的哀切啼声。最后才点出枝头一片残红都没有的原因,一半是被狂风刮落,一半是被雨水打残。第三首开篇写青年情侣用眉眼传递隐秘的情愫,最先被女方的母亲察觉了异样。两人暗送秋波的事,周围的旁人也早就知道了。消息走漏的风声到底是谁传出去的,已经无从追究。这次被迫别离的结局,一半是因为我的缘故,一半是因为你的缘故。
核心主旨与内容概括
本组三首【仙吕·一半儿】小令是元代散曲家徐再思的作品,分别围绕病酒闲愁、落花春逝、情侣别离三个日常主题展开。作品摒弃了传统诗词的晦涩用典与矫饰抒情,采用极其口语化的直白表达,捕捉普通市民阶层的细碎情绪。整体风格清新灵动,俗中见雅,既符合元散曲的市井传播属性,又兼具清丽派的艺术质感。读者不需要深厚的古典文化基础,就能轻易感知到作品传递的真挚情绪,是元散曲中雅俗共赏的代表性作品。
跨学科 · 是什么
桃花的生物学特性植物学
桃花是中国古典文学中最常见的春景意象之一,属于蔷薇科桃属的落叶乔木。桃花的自然花期集中在每年春季的3到4月,是春天到来最直观的标志之一。桃花的花瓣质地非常轻薄,几乎没有什么重量,遇到大风或者强降雨天气,很容易被打落。只要经历一场较大的风雨,满树的桃花可能就会全部掉落,出现枝头一片残红都没有的场景。作品中描写的狂风暴雨打落桃花、最后片红无存的场景,完全符合桃花的生物学特性。古人很早就能观察到桃花的这一特性,因此常将桃花的开落与春天的来去绑定。久而久之,桃花散落就成了春逝最典型的代表意象,被无数文人写进文学作品里。读者不需要任何植物学专业知识,就能感知到这个意象传递的春逝怅惘情绪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本组小令篇幅短小,节奏轻快活泼,诵读时整体语速可以稍快,不需要过于缓慢沉重。每首的前三个七字句可以按照2-2-3的节奏断句,语气平缓自然,不需要刻意加重情绪。比如第一首的“昨宵/中酒/懒扶头”,按照这个节奏读就非常顺口。第四句的三字句要稍作停顿,语气略微加重,起到引出后面核心结论的作用。最后一句的“一半儿XX一半儿XX”是每首的核心句,要在两个“一半儿”之间稍作停顿,突出并列对比的效果。整体语气要贴近日常说话的状态,不要用诵读传统古诗文的生硬腔调,贴合作品本身口语化的风格。如果是诵读第二首落花主题,可以稍微放缓一点语速,带出一点怅惘的情绪。诵读第三首春情主题,可以带一点俏皮的埋怨语气,更贴合作品的情感基调。
句式仿写指导
本组小令最鲜明的句式特点就是末句的“一半儿XX一半儿XX”固定并列结构,仿写门槛很低,非常适合初学者练习。仿写时可以先确定想要表达的二元对立的原因或者情绪,两个并列的成分要对应同一个核心主题。比如要表达莫名闲愁的来源,就可以写“这闲愁,一半儿因风一半儿秋”,非常有古典韵味。如果要写日常的生活化内容,比如表达考试失利的原因,就可以写“这丢分,一半儿粗心一半儿蒙”,直白又生动。仿写时不需要追求过于文雅的用词,尽量用口语化的直白表达,贴合原曲本身的市井风格。大家可以先从描写日常的小事入手,门槛低也更容易出效果。比如表达长胖的原因,就可以写“这长胖,一半儿奶茶一半儿糖”,非常贴近生活又很有趣。熟练之后还可以尝试创作完整的小令,掌握该曲牌的创作规则。
名句写作应用指导
本组的三个核心名句适用场景非常广,不管是日常写作还是日常表达都经常可以用到。“病根由,一半儿因花一半儿酒”可以用来描写春日里半醉半醒、惜花伤春的闲愁情绪,非常适合用在写景抒情的散文或者日常随笔里。“片红无,一半儿狂风一半儿雨”可以用来描写美好事物被外力损毁的怅惘,既可以用来写真实的自然场景,也可以用来隐喻人生中遇到的挫折、美好逝去的遗憾。“这别离,一半儿因咱一半儿你”可以用来描写两个人共同承担责任的场景,尤其是情侣、朋友之间出现矛盾、最终分开的时候,用这句话非常贴切,既能承认自己的问题,也不会过度指责对方。日常发朋友圈记录生活的时候也可以用这些句子,既文雅又不会显得过于晦涩,还能显得很有文化底蕴。学生写作文的时候用到这些句子,也能给文章增添不少亮点。大家可以根据不同的场景,灵活选择对应的句子使用。不需要刻意修改句子本身,原句直接用就有很好的效果。
关联知识图谱
《水仙子·夜雨》同作者
《水仙子·夜雨》是元代散曲家徐再思最负盛名的代表作品之一,和本组三首【一半儿】小令是同一作者的创作。两部作品都属于徐再思清丽派散曲的典型作品,风格十分接近,都擅长捕捉普通人细碎的日常情绪。《水仙子·夜雨》描写的是羁旅他乡的愁绪,本组【一半儿】描写的是日常的闲愁、伤逝、言情情绪,都是贴近日常生活的主题。两部作品的语言都非常清新灵动,没有晦涩的用典,雅俗共赏,读者很容易就能产生共鸣。大家读完本组小令之后,可以拓展阅读《水仙子·夜雨》,更全面地了解徐再思的创作风格。

标签 TAGS

作者 POET

徐再思 1320年前后在世,生卒年不详
元代著名散曲家,元曲代表作家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待